Translation for "omistamistaan" to english

Omistamistaan

• owns
• ownership

Translation examples

owns

Kaupungin omistamat metsät
City-owned forests

Konsernin omistamat osakkeet
Shares owned by the Group

Kaunein omistamani huultenrajauskynä.
The most beautiful lipliner I own.

ABC-yhtiön omistamat televisioasemat
ABC Owned Television Stations

Valtion omistama. öljy-yhtiö.
State-owned oil company.

Yhdessä omistama yleisissä tiloissa.
Jointly owned common areas.

Oy vakuutusyhtiöiden omistama: 0.52 %
Tucows owned portfolio: 0.52 %

Työskentelen omistamassani yrityksessä.
I work in the company I own.

KeyFast on Irlannin omistama
KeyFast is an Irish owned

Työntekijöiden omistama, ei sijoittajia
Owned by employees, no investors

Yhtiö on valtion omistama.
The company was state-owned.

Maakuntamuseot ovat kotikaupunkiensa omistamia.
All are owned by local municipalities.

MustRead on tekijöidensä omistama.
IMI is owned by its members.

Yhtiön omistamia tiloja ei jyvitetä.
Non corporate owned locations remain open.

Yle Mondo on Yleisradion omistama radiokanava.
Brown owned a radio business.

Yhtiö on kokonaan valtion omistama.
It is a fully government-owned company.

Yritykset olivat Wärtsilän omistamia osakeyhtiöitä.
The first businesses were company-owned supply stores.

Televa oli valtion omistama tietoliikennealan yritys.
It's a state-owned broadcasting network.

ownership

Kestävää omistamista | Kilafors
Sustainable ownership | Kilafors

Omistajuus ei tällöin olisi pelkkää omistamista vaan vapautta tuottaa.
And ownership not just to have, but ownership as a freedom to produce.

Syväoppiminen edellyttää oppimisen omistamista ja henkilökohtaista sitoutumista sisältöön.
Deep learning requires ownership and individual engagement with

Dakar on kokonaan työntekijöiden omistama, suomalaisessa omistuksessa oleva yhtiö.
Dakar is completely employee-owned, a company in Finnish ownership.

osakehuoneistoa, kiinteistöä, rahastoja, arvopapereita ja metsän omistamista.
a unit in a housing company, real estate, funds, securities and forest ownership.

Genetiivi osoittaa vuorostaan omistamista ja vastaa siten kysymykseen Wessen?
Finally, the genitive case indicates ownership, thus answering the question Wessen?

Yrityksiä on kannustettava investoimaan, innovoimaan, työllistämään ja omistamaan Suomessa.
Companies must be encouraged in investments, innovations, employment, and ownership in Finland.

Omistamallesi viikolle annetaan pistearvo, johon vaikuttavat monet tekijät, kuten kiinteistön koko, omistamasi päivämäärät, jäsenten antamat lomakeskusarviot sekä kysyntä ja tarjonta.
Your holiday ownership is assigned a points value, depending on a range of factors, including the size of your property, your ownership dates, the member quality rating of your resort and the supply and demand.

Valmistelija ehdottaakin harkitsemaan muutoksia jakeluverkonhaltijoiden varastojen omistamista koskeviin sääntöihin.
The Rapporteur therefore suggests considering amendments of rules on ownership of storage facilities by distribution system operators.

Eräät libertaarit kritisoivat kokoontumisvapauden käsitettä siitä, että se edellyttää julkisyhteisöjen omistamia tiloja, ja kannattavat kaikkien julkisyhteisöjen omistamien kiinteistöjen yksityistämistä.
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.

Concept.10 syntyi vuonna 2010 MPY:n omistamista yhtiöistä.
The company came under the ownership of MPF Industry Group in 2010.

Samalla lehtien omistamat kiinteistöt siirrettiin KSF Median tytäryhtiön omistukseen.
As a result, ownership of the club was officially transferred to Elliott Management Corporation.

Vuonna 1972 keskus siirtyi Ruotsin valtion omistaman yhtiön Swedish Space Corporationin omistukseen.
In 1972, ownership was transferred to the newly started Swedish Space Corporation.

West Burtonin voimalaitos on EDF Energyn omistama kahdesta yksiköstä koostuva voimalaitos Englannissa.
Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH has ownership in three nuclear power plants in Germany.

Tule mukaan omistamaan säästöpankkia! (Mietoisten Säästöpankin kantarahasto-osuusanti) 2014.
Ownership was transferred to the Fondo Bancario de Protección al Ahorro (Fobaproa: Bank Fund for the Protection of Savings).

Vuonna 2002 Kone Oyj osti valtion omistamat Partekin osakkeet ja lunasti muut osakkeenomistajat yhtiöstä.
In 2008, Paul bought out his other family shareholders and took sole ownership of the company.

Pian toimiston oma kuvaustoiminta siirrettiin Kalevan omistamalle yritykselle, joka sai yhä toimia toimiston tiloissa.
Later, ownership of the firm was to be transferred to their children, already full partners in the firm.

Kuningas ja aateliset pyörittivät asteekkivaltion taloutta, joka jakaantui valtion ja yksityisten omistamaan sektoriin.
The king, promoting moderation, sits at the head of a family and institutional wealth that is huge, based on land ownership and large capitalist corporations.