Translation for "omistamia yrityksiä" to english

Omistamia yrityksiä

• owned enterprises
• owned companies

Translation examples

owned enterprises

Sekä Tan Jianrong että Cai Weici mainitsevat valtion omistaman yrityksen - Ji'nan kaksi konetyökaluryhmää.
Both Tan Jianrong and Cai Weici mention a state-owned enterprise -- Ji'nan two machine tool group.

Suurin osa nykyisistä rahoitusyhtiöistä on valtion omistamia, jotka keskittyvät vastaamaan valtion omistamiin yrityksiin Kiinassa.
Most of the existing financial companies are state-owned that focus on meeting the needs of state-owned enterprises in China.

Nämä palveluntarjoajat liittyvät valtion omistamiin yrityksiin. Ne sallivat enimmäkseen pankkien ja lakifirmojen – jotka maksavat huomattavan suuria maksuja – kiertävän laillisesti Kiinan suuren palomuurin, joka tunnetaan myös valtion suurimpana sensuurijärjestelmänä.
These providers are associated with state-owned enterprises that mostly allow banks and law firms –

Vastaa kokouksen Keski-enterprises SASAC johtaja Zhang Yi myös myönsi, että uudistuksen ja kehittämisen valtion omistamat yritykset tulevat kourissa yearandquot;.
In the central enterprises in charge of the meeting, the SASAC director Zhang Yi also admitted that the reform and development of state-owned enterprises will enter the throes of the year".

Admincontrolia käytetään tällä hetkellä hallitustyöskentelyn ja due diligence -prosessin apuna lukuisissa pörssiin listatuissa, yksityisissä ja valtion omistamissa yrityksissä. Admincontrolin palvelu sopii kaikille organisaation koosta tai luonteesta riippumatta.
Admincontrol is now used for board work and due diligence in many of the listed, private and state-owned enterprises in the markets where we operate.

Valtion omistamana yrityksenä Dongfang Steam Turbine -yhtiön on vahvistettava itsenäistä innovaatiotaan, jotta voidaan tuottaa tuotteita, joilla on ydin kilpailukykyä, jotta se olisi voittamaton kovassa kilpailussa.
As a state-owned enterprise, Dongfang Steam Turbine must strengthen its independent innovation in order to produce products with core competitiveness, in order to be invincible in the fierce competition.

20. panee merkille, että Kiinan kansantasavalta on merkittävä maailmankaupan toimija ja että maan suuret markkinat voisivat periaatteessa tarjota hyvän tilaisuuden EU:lle ja eurooppalaisille yrityksille erityisesti maailmankaupan nykyisessä kontekstissa; muistuttaa, että kiinalaiset yritykset, myös valtion omistamat yritykset, hyötyvät EU:n erittäin avoimista markkinoista; panee merkille Kiinan kansantasavallan merkittävät tulokset satojen miljoonien kansalaisten nostamisessa köyhyydestä kuluneiden neljän vuosikymmenen aikana;
20. Notes that the PRC is a major global trade player and that the country’s large market could in principle represent, particularly in the current global trade context, a good opportunity for the EU and for European businesses; recalls that Chinese companies, including state-owned enterprises, are benefiting from wide open markets in the EU; acknowledges the remarkable results of the PRC in lifting hundreds of millions of citizens out of poverty over the past four decades;

3. panee merkille, että Kiinan kansantasavalta on merkittävä maailmankaupan toimija ja että maan suuret markkinat saattavat periaatteessa tarjota hyvän tilaisuuden EU:lle ja eurooppalaisille yrityksille erityisesti maailmankaupan nykyisessä kontekstissa; muistuttaa, että kiinalaiset yritykset, myös valtion omistamat yritykset, hyötyvät EU:n erittäin avoimista markkinoista; panee merkille Kiinan kansantasavallan merkittävät tulokset satojen miljoonien kansalaisten nostamisessa köyhyydestä kuluneiden neljän vuosikymmenen aikana;
3. Notes that the PRC is a major global trade player and that the country’s large market could in principle represent, particularly in the current global trade context, a good opportunity for the EU and for European businesses; recalls that Chinese companies, including state-owned enterprises, are benefiting from wide open markets in the EU; acknowledges the remarkable results of the PRC in lifting hundreds of millions of citizens out of poverty over the past four decades;

Markkinatalouteen siirtymiseksi valtion omistamat yritykset ja ihmisille vuokratut asunnot yksityistettiin.
In line with the economic reformation, private property rights were introduced and state-owned enterprises were privatized.

owned companies

Nykyisin hän toimii aktiivisena taustahahmona omistamissaan yrityksissä.
Nowadays, he is an active background influencer in his own companies.

Tilasto ei sisällä valtion liikelaitoksia, valtion omistamia yrityksiä, rahastoja ja valtionapuyhdistyksiä.
The statistics do not include unincorporated state enterprises, state-owned companies, funds and state-subsidised associations.

Telge AB on yksi Södertäljen kunnan kokonaan omistamista yrityksistä, joiden kokonaisvaltainen tavoite on rakentaa houkuttelevampaa Södertäljeä.
Telge AB is one of Södertälje Municipality’s wholly owned companies, aiming to create a more attractive Södertälje.

Kurssit on suunnattu korkea-arvoiset johtajat yksityisten ja valtion omistamia yrityksiä, valtion virastoja ja muita organisaation.
Courses are oriented towards high-ranking managers in private and state-owned companies, government agencies and other types of organization.

Joissakin maissa nämä kasinot ovat enimmäkseen käsissä valtion omistamia yrityksiä, mutta joissakin on huomattava yks
In some countries, these casinos are mostly in the hands of state-owned companies, but in some there is a significant degree of private sector involvement.

Syksyllä 2016 ARROW Engineering Oy:n omistuspohja laajeni ja Pekka Pylkkäsen aiemmin omistaman yrityksen muiksi omistajiksi liittyivät Kalle Häkkänen, Juho Vuohelainen ja Sami Kajan.
In autumn 2016 ARROW Engineering Oy’s ownership base expanded. Previously Pekka Pylkkänen owned company were by joined Kalle Häkkänen, Juho Vuohelainen and Sami Kajan.

EU-kansalaisena sinulla on oikeus työskennellä toisessa EU-maassa myös julkisella sektorilla eli esimerkiksi valtion omistamissa yrityksissä, valtionhallinnossa tai julkisten viranomaisten palvel
As an EU national, you have the right to work in another EU country, including in the public sector — that is, for example, in state-owned companies, government bodies and public authorities.

Suuri ulkomainen velka ja alijäämä maksutasetta käsitellään nostamalla tuotantoa ja vientiä helpottaa uusia toimenpiteitä vero-ja talouspolitiikan, kuten lisäämiselle vientiin, rakenneuudistus suuria valtion omistamia yrityksiä, ja kilpailukyvyn parantaminen Kroatian tuotteita globaaleille markkinoille.
The large foreign debt and the deficit in the balance of payment will be dealt with by the increase in production and exports made easier by new measures of tax and economic policies, such as the stimulation of export activities, restructuring large state-owned companies, and improving competitiveness of Croatian products in the global markets.

Executive MBA Romanian-American School of Business on jatko-ohjelma johtajien yksityisiä tai valtion omistamia yrityksiä, Romanian ja monikansalliset yritykset, julkiset palvelut yrityksille osoitettu kaikille onnistuneen avainhenkilöt, jotka on tehtävä tärkeitä päätöksiä, joilla on kohonnut vaikutus liiketoimintaympäristön Romaniassa.
The Executive MBA of the Romanian- American School of Business is a postgraduate program for managers from private or state-owned companies, Romanian or multinationals, public utility companies, addressed to all successful executives who have to take important decisions, with increased impact on the business environment in Romania.