Translation for "owned enterprises" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Members of the administrative, management or supervisory bodies of state-owned enterprises
valtion omistamien yritysten hallinto-, johto- tai valvontaelinten jäsenet
To enhance the quality and efficiency of development of state-owned enterprises, actively zombie companies, deepen the reform of state-owned SOEs and promote SASAC reform, carry out public entrepreneurship, innovation, promote internationalization, strengthen supervision to prevent the loss of state-owned assets, and strengthen the party building of state owned enterprises.
Parantaa laatua ja tehokkuutta valtion omistamien yritysten kehitystä, aktiivisesti zombie yritykset, syventää valtion omistama SOEs uudistus ja SASAC uudistusta, suorittaa yleiset yrittäjyyttä, innovointia, edistää kansainvälistymistä, vahvistaa valvontaa estää menetys valtion omaisuutta ja vahvistaa osapuolten rakentaminen valtion omistamien yritysten.
Note: “Government official” applies not only to politicians and civil servants but also to employees of state-owned enterprises, such as physicians employed by state-run hospitals
Huomautus: "Valtionhallinnon virkailija" käsittää poliitikkojen ja virkamiesten lisäksi myös valtion omistamien yritysten työntekijät, kuten valtion sairaaloissa työskentelevät lääkärit.
It would require the boards of directors of public companies, state-owned enterprises, and certain financial institutions would have to comprise at least 40% women and 40% men.
Se vaatisi hallituksissa julkiset yritykset, valtion omistamien yritysten, ja tietyt rahoituslaitokset olisi käsittävät ainakin 40% naisia ja 40% miehiä.
The "labor pains" first from metal, coal, petroleum, petrochemical and other industries in a large number of zombie companies exist, and these enterprises mainly get together in the state-owned enterprises, therefore, for the sac, clearing zombie companies heavier tasks.
Andquot, työvoiman painsandquot; ensimmäinen metalli, hiili, öljy, petrokemian ja muiden toimialojen suuri määrä zombie yrityksiä olemassa, ja nämä yritykset lähinnä saada yhdessä valtion omistamien yritysten vuoksi SAC selvitys zombie yritysten raskaampaa tehtävät.
Instruments, skills and attitudes acquired during the studies will allow students of economics to reach a sound professional level, and they will be highly sought after by private and state-owned enterprises and corporations, small and medium business entities, banks, insurance companies and other financial institutions, all levels of government.
Välineitä, taitojen ja asenteiden aikana hankitut opintojen avulla opiskelijat taloustieteen päästä äänen ammatillisen tason, ja ne erittäin kysyttyjä yksityinen ja valtion omistamien yritysten ja yritysten, pk liiketoimintayksiköitä, pankit, vakuutusyhtiöt ja muut rahoituslaitokset, kaikilla hallinnon tasoilla.
Other Globally Relevant Challenges and Opportunities: In order to make this a truly “21st century” agreement taking into account the intertwining of economies, both sides are keen to tackle trade-related aspects of customs and trade facilitation, competition and state-owned enterprises, raw materials and energy, small- and medium-sized enterprises and transparency.
Muita yleisesti tärkeitä haasteita ja mahdollisuuksia: Tavoitteenaan tehdä sopimuksesta todellinen 2000-luvun sopimus, jossa otetaan huomioon talouksien keskinäinen riippuvuus, molemmat osapuolet ovat halukkaita ratkaisemaan tullien ja kaupan helpottamisen, kilpailun ja valtion omistamien yritysten, raaka-aineiden ja energian, pienten ja keskisuurten yritysten sekä avoimuuden kauppaan liittyvät näkökohdat.
Both Tan Jianrong and Cai Weici mention a state-owned enterprise -- Ji'nan two machine tool group.
Sekä Tan Jianrong että Cai Weici mainitsevat valtion omistaman yrityksen - Ji'nan kaksi konetyökaluryhmää.
Most of the existing financial companies are state-owned that focus on meeting the needs of state-owned enterprises in China.
Suurin osa nykyisistä rahoitusyhtiöistä on valtion omistamia, jotka keskittyvät vastaamaan valtion omistamiin yrityksiin Kiinassa.
These providers are associated with state-owned enterprises that mostly allow banks and law firms –
Nämä palveluntarjoajat liittyvät valtion omistamiin yrityksiin. Ne sallivat enimmäkseen pankkien ja lakifirmojen – jotka maksavat huomattavan suuria maksuja – kiertävän laillisesti Kiinan suuren palomuurin, joka tunnetaan myös valtion suurimpana sensuurijärjestelmänä.
In the central enterprises in charge of the meeting, the SASAC director Zhang Yi also admitted that the reform and development of state-owned enterprises will enter the throes of the year".
Vastaa kokouksen Keski-enterprises SASAC johtaja Zhang Yi myös myönsi, että uudistuksen ja kehittämisen valtion omistamat yritykset tulevat kourissa yearandquot;.
Admincontrol is now used for board work and due diligence in many of the listed, private and state-owned enterprises in the markets where we operate.
Admincontrolia käytetään tällä hetkellä hallitustyöskentelyn ja due diligence -prosessin apuna lukuisissa pörssiin listatuissa, yksityisissä ja valtion omistamissa yrityksissä. Admincontrolin palvelu sopii kaikille organisaation koosta tai luonteesta riippumatta.
As a state-owned enterprise, Dongfang Steam Turbine must strengthen its independent innovation in order to produce products with core competitiveness, in order to be invincible in the fierce competition.
Valtion omistamana yrityksenä Dongfang Steam Turbine -yhtiön on vahvistettava itsenäistä innovaatiotaan, jotta voidaan tuottaa tuotteita, joilla on ydin kilpailukykyä, jotta se olisi voittamaton kovassa kilpailussa.
20. Notes that the PRC is a major global trade player and that the country’s large market could in principle represent, particularly in the current global trade context, a good opportunity for the EU and for European businesses; recalls that Chinese companies, including state-owned enterprises, are benefiting from wide open markets in the EU; acknowledges the remarkable results of the PRC in lifting hundreds of millions of citizens out of poverty over the past four decades;
20. panee merkille, että Kiinan kansantasavalta on merkittävä maailmankaupan toimija ja että maan suuret markkinat voisivat periaatteessa tarjota hyvän tilaisuuden EU:lle ja eurooppalaisille yrityksille erityisesti maailmankaupan nykyisessä kontekstissa; muistuttaa, että kiinalaiset yritykset, myös valtion omistamat yritykset, hyötyvät EU:n erittäin avoimista markkinoista; panee merkille Kiinan kansantasavallan merkittävät tulokset satojen miljoonien kansalaisten nostamisessa köyhyydestä kuluneiden neljän vuosikymmenen aikana;
3. Notes that the PRC is a major global trade player and that the country’s large market could in principle represent, particularly in the current global trade context, a good opportunity for the EU and for European businesses; recalls that Chinese companies, including state-owned enterprises, are benefiting from wide open markets in the EU; acknowledges the remarkable results of the PRC in lifting hundreds of millions of citizens out of poverty over the past four decades;
3. panee merkille, että Kiinan kansantasavalta on merkittävä maailmankaupan toimija ja että maan suuret markkinat saattavat periaatteessa tarjota hyvän tilaisuuden EU:lle ja eurooppalaisille yrityksille erityisesti maailmankaupan nykyisessä kontekstissa; muistuttaa, että kiinalaiset yritykset, myös valtion omistamat yritykset, hyötyvät EU:n erittäin avoimista markkinoista; panee merkille Kiinan kansantasavallan merkittävät tulokset satojen miljoonien kansalaisten nostamisessa köyhyydestä kuluneiden neljän vuosikymmenen aikana;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test