Translation for "omistajuus" to english

Omistajuus

• ownership

Translation examples

ownership

Syyskuussa 2009 omistajuus vaihtui Pamoja Capitalille.
In September 2007 the channel changed ownership.

Yhtion omistajuus on vaihdellut vuosien saatossa.
The ownership has changed over the years.

Nissbackan kartanon omistajat vaihtuivat tiuhaan, kunnes tilan omistajuus siirtyi Ramsay-suvulle vuonna 1894.
The streets of Curtistown remained in private ownership until 1899.

Palvelun sulkemisen lisäksi levy-yhtiöille siirreään Grooveshark palvelun omistajuus, verkkosivusto ja asiaan kuuluvat immateriaalioikeudet.
Furthermore, the ownership of the Grooveshark service, website, and all of its associated intellectual property would be transferred to the labels.

Kun Botniabanan AB on saanut investoimansa rahat takaisin, arviolta 2050-luvulla, linjan omistajuus siirtyy liikennevirastolle.
When Botniabanan AB has recovered its investment (estimated to be 2050), the ownership of the line will pass to the Rail Administration.

Sodan jälkeen Auto Unionin omistajuus vaihtui muutamaan kertaan, ensin Daimler-Benzille vuonna 1957, kunnes sen lopulta osti Volkswagen Group vuonna 1964.
Auto Union came under Daimler-Benz ownership in 1957 and was purchased by the Volkswagen Group in 1964.

Puiston omistajuus vaihtui useita kertoja, kunnes Margaret J. Lachaume myi alueen lopulta William Andersonille vuonna 1906.
Ownership and management changed several times throughout its existence, until the site was finally sold by Mrs Margaret J. Lachaume in 1906 to William Anderson who transformed the amusement park, renaming it Wonderland City.

BHL:n omistajuus siirtyi hänen vaimolleen Marylle, mutta yhtiötä johti John Webb vuoteen 1990 asti, kunnes Foulstonin tytär Nicola otti ohjat käsiinsä.
Ownership of BHL passed to his wife Mary, but the company was run by John Webb until 1990, when daughter Nicola Foulston took over the running.

Marx päätteli, ettei valtaapitävien vallan perusta ole uskonto vaan pääoman, eli maan, rahan ja tuotantovälineiden, omistajuus.
Marx concluded that religion is not the basis of the establishment's power, but rather ownership of capital—processes that employ technologies, land, money and especially human labor-power to create surplus-value—lie at the heart of the establishment's power.

Omistajuus siirtyi toiselle varakreivi Astorille, Waldorf Astorille, joka vuorostaan antoi sen 1948 pojilleen, joista David Astor (1912–2001) toimi päätoimittajana 27 vuotta.
These disagreements ultimately led Northcliffe to sell the paper to William Waldorf Astor in 1911, who transferred ownership to his son Waldorf Astor, 2nd Viscount Astor four years later.