Translation for "omistajiksi" to english

Omistajiksi

noun

• owner
• possessor
• holder
• proprietor
• operator
• landlord
• proprietress
• landlady

Translation examples

owner noun

Sauber vaihtoi omistajaa.
The owner took the rest.

Omistajan lisäys KoiraNet.
Veterinary Notes For Dog Owners.

Niillä on useita omistajia.
They have new owners.

Damage Controlin nykyinen omistaja.
Current owner of Damage Control.

Aurinkolinna vaihtoi omistajaa ESS.fi.
Gorzanów: Palace changes its owner.

Tokoinrannan Cafe Piritta uudelle omistajalle.
"Windsor Castle new owners".

Uusi omistaja on Ari.J.Säteri.
The new owner is Microware LP.

Tehdas siirtyi uusille omistajille.
The Harmons become the new owners.

Lila on Ressun alkuperäinen omistaja.
Farrer was the original owner.

Eric Hawthorne oli myös omistajana.
Larry Altherr remains the owner.

possessor noun

Turkin substantiiveissa voi olla päätteitä, jotka osoittavat omistajan persoonan.
Chuvash nouns can take endings indicating the person of a possessor.

holder noun

Hän on Pewku nimisen ussal-ravun nykyinen omistaja.
He is the current Ōza title holder.

Todisteeksi orjan karkuruudesta riitti orjan omistajan antama kirjallinen vakuutus.
Indian slavery required the posting of a bond by the slave holder.

Rekisteriotteella voi todistaa olevansa ajoneuvon oikeudellinen omistaja.
A tow truck licence is specified to be the property of the holder of the licence.

Kuljettajien ja autojen omistajien henkilöllisyys on tarkasti piilotettu.
The rights and duties of the project manager and holders are being determined in detail.

Testamentinsaajan kuollessa hänen käyttöoikeutensa lakkaa ja siirtyy omistajalle.
When the time comes, the property rights of possession will terminate and return to the holder of the reversion.

Possessiivikongruenssi on omistettavan asian mukautumista omistajaan: minun kirjani ~ sinun kirjasi ~ hänen kirjansa.
The company continues to exist as the copyright holder of its programs, licensing Hey Dad..! to DVD.

Omistajatar sai postikortin, jossa suffragetit ilmoittavat että kaikkien kalliiden esineiden omistajain on nyt vavistava.
One of those exceptions must be to green card holders, who have already undergone extensive screening.

Poissa olevat omistajat voivat luovuttaa äänioikeutensa väliaikaisesti toisille ennakkoon annetulla valtakirjalla.
Extra-legal purposes: Personal data can only be used for extra-legal purposes with the explicit prior consent of the rights holder.

proprietor noun

Kotimaasta - tiloja uusille omistajille.
Pub. for the proprietors.

Hän oli Saukko-laivaston viimeinen omistaja.
He was sole proprietor of the Stort Navigation.

Pian Ekmanista tuli lehden ainoa omistaja ja toimittaja.
Shortridge became the sole proprietor and editor.

Taxellista tuli tehtaan omistaja vuonna 1899.
He became part-proprietor of the Register in 1899.

Hän on myös Frankfurtissa sijaitsevan Cocoon Clubin omistaja.
He is also co-proprietor of Margot Restaurant in Covent Garden.

Juha Haavikko: Tallin omistajan poika, joka huolehtii tallista.
Ned Slade, son of the proprietor of a large department store.

Hänen isänsä oli hiiliyhtiö Connecticut Coal Companyn omistaja.
The community was named after the proprietor of the Colcord Coal Company.

Sinettileimasimia käytettiin ennen kaikkea omistajan nimen painamiseen.
Private stamps offered the advantage of having the proprietor's name depicted on the stamp.

Luigi Risotto (ääninäyttelijä Hank Azaria) on italialaistaustainen Luigi's-nimisen ravintolan omistaja.
Luigi Risotto, voiced by Hank Azaria, is the proprietor of Luigi's, a Springfield Italian restaurant.

Babyn isä Jake (Jerry Orbach) on lomakylän omistajan, Max Kellermanin (Jack Weston), henkilökohtainen lääkäri.
Her father, Jake, is doctor and friend to Max Kellerman, the resort proprietor.

operator noun

Sen nykyinen omistaja on Diageo.
The current operator of Inchgower is Diageo.

Matkailuvaunujen omistajat järjestävät sosiaalista toimintaa.
The train services are operated by Przewozy Regionalne.

Kaikkeen toimintaan tarvitaan (maan)omistajan lupa.
Certification (homologation) is needed for each country of operation.

Lentoaseman omistaja ja ylläpitäjä on Flughafen Zürich AG.
It is owned and operated by Zurich Airport AG.

Suurin osa omistajista on varustamoja ja kontinvuokrausyrityksiä.
Most of these tank containers are owned by operators and leasing companies.

landlord noun

Eräs toinen sukuhaara, myös isänpuoleinen, johtaa Sammatin Lohilammen ratsutilan omistajiin.
On top of this, someone is secretly feeding something to the landlord's dogs.

Erimielisyydet omistajan kanssa saivat seurueen siirtymään 1597 Curtain-teatteriin.
Problems with the landlord caused the company to move to the nearby Curtain Theatre in 1597.

Jos kissa tappaa rauhoitetun eläimen, on sen omistaja vastuussa kissan toimista.
If the tenant becomes unable to properly care for his or her emotional support animal, the landlord may be able to restrict the tenant's continuing possession of the animal.

Ilman rakennuksen omistajan tai haltijan nimenomaista lupaa eläintä ei saa ampua 150:tä metriä lähempänä sellaista rakennusta, jossa asutaan.
Accordingly, when a tenant qualifies for a service animal or emotional support animal, a landlord may not charge the tenant additional fees in association with the presence of the animal in the rental property.