Translation for "omiensa" to english

Omiensa

• his own
• their own

Translation examples

his own

Lentää kauas pois omiensa luo
Fly far away to his own place

Hän menettää oikean kätensä omiensa tulituksessa, mutta selviää hengissä.
He then fired the third gunshot into his own head, but survived.

Sarkozylla on paljon vastustajia niin vasemmistossa kuin omiensakin joukossa.
He had to face lot of difficulties from the side of the Dutch as well as that of his own people.

Ahava oli yksin jäänyt suojaamaan omiensa pakoa ja poistui paikalta vasta useiden tuntien jälkeen.
Higa risked his own life entering these caves unarmed and saved several villages.

Hän toteaa, että sellainen maailma edellyttää Hammettin kirjojen (ja hänen omiensa) sankaria, miestä joka menee noille "kurjille kaduille" , jolla on kunniantuntoa ja oikeudenmukaisuutta, eikä hän vedä niitä hihasta eikä suostu luopumaan niistä.
He states that this world requires the hero of Hammett's (and his own) fiction, a man who walks the "mean streets" with a sense of honor and a notion of justice, who neither wears them on his sleeve nor allows them to be corrupted.

their own

Kannustan päättäjiä olemaan rohkeita myös omiensa edessä.
I encourage all decision-makers to be courageous even when facing their own supporters.

He ovat myös valmiita auttamaan muita ja laittavatkin usein muiden tarpeet omiensa edelle.
Likewise, they are ready to help others and tend to put the interest of others before their own.

Katso traileri Seuraavat näytökset X-Menit kohtaavat pelottavimman ja voimakkaimman vihollisensa omiensa joukosta, Jean Greyn.
The X-Men face their most formidable and powerful foe when one of their own, Jean Grey, starts to spiral out of control.

23 Ja päästyään vapaiksi he menivät omiensa tykö ja kertoivat kaiken, mitä ylipapit ja vanhimmat olivat heille sanoneet.
23 Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

Sun Yan muistutti suurta yleisöä siitä, että heidän omiensa ja kaikkien turvallisten matkojen vuoksi älä aja ja heitä metrolla.
Sun Yan reminded the general public that for the sake of their own and everyone's safe travel, do not ride and slide in the metro.

Keski-Euroopan juutalaiset sen sijaan asuivat yleensä omiensa keskuudessa kaupunkigetoissa.
Jews in ancient Persia mostly lived in their own communities.