Translation for "omaa rataansa" to english

Omaa rataansa

• its course
• its own path

Translation examples

its course

Anna sen kulkea omaa rataansa ja ei häiritse?
Let it take its course and not interfere?

Haluan kertoa teille tarinan, joka perustuu tositapahtumiin, mutta tärkein ajatus omaa rataansa keksi.
4792 Hello! I want to tell you a story, which is based on a true story, but the main idea of its course coined.

Missään tapauksessa ei voi jättää asia kulkea omaa rataansa - sinun pitäisi selvästi olla tietoinen kaikista rahoitusasioiden poikasi tai tyttäresi.
In no case can not let the matter take its course - you should clearly be aware of all the financial affairs of your son or daughter.

Mutta jos henkilö voi voittaa tunteen hämmennystä, on parempi olla käsitelty folk reseptiä kuin teki anna tauti kulkea omaa rataansa.
But if a person can not beat the feeling of embarrassment, it is better to be treated folk prescriptions than did let the disease take its course.

Tein selväksi ystävälleni, että olisin kova toistaiseksi ollut myönteisiä suhteita ja olen aika paljon odottanut aikaa kulkea omaa rataansa.
I made it clear to my friend that I would have a hard time being positive about their relationship and I pretty much waited for time to take its course.