Translation for "its course" to finnish

Its course

• omaa rataansa
• sen kurssin

Translation examples

omaa rataansa

Let it take its course and not interfere?
Anna sen kulkea omaa rataansa ja ei häiritse?

4792 Hello! I want to tell you a story, which is based on a true story, but the main idea of its course coined.
Haluan kertoa teille tarinan, joka perustuu tositapahtumiin, mutta tärkein ajatus omaa rataansa keksi.

In no case can not let the matter take its course - you should clearly be aware of all the financial affairs of your son or daughter.
Missään tapauksessa ei voi jättää asia kulkea omaa rataansa - sinun pitäisi selvästi olla tietoinen kaikista rahoitusasioiden poikasi tai tyttäresi.

But if a person can not beat the feeling of embarrassment, it is better to be treated folk prescriptions than did let the disease take its course.
Mutta jos henkilö voi voittaa tunteen hämmennystä, on parempi olla käsitelty folk reseptiä kuin teki anna tauti kulkea omaa rataansa.

I made it clear to my friend that I would have a hard time being positive about their relationship and I pretty much waited for time to take its course.
Tein selväksi ystävälleni, että olisin kova toistaiseksi ollut myönteisiä suhteita ja olen aika paljon odottanut aikaa kulkea omaa rataansa.

sen kurssin

Its courses are modern, exciting and intellectually challenging.
Sen kurssit ovat moderneja, jännittävä ja älyllisesti haastavaa.

Its courses are specifically oriented toward the needs of working professionals.
Sen kurssit suuntautuvat erityisesti työelämän ammattilaisten tarpeisiin.

For example, you can trade credits for real money, setting its course.
Esimerkiksi voit vaihtaa luottoja oikealla rahalla, jossa sen kurssin.

Everything depends on the nature of its course, the type of vessels and their degree of damage.
Kaikki riippuu sen kurssin luonteesta, alustyypistä ja niiden vaurioitumisasteesta.

Its courses are highly demanding and relevant to the requirements of the modern work environment.
Sen kurssit ovat erittäin vaativia ja asianmukaisia vaatimuksia nykyaikaisen työympäristön.

Once nature had ‘taken its course’, immobiliser chip and car were reunited.
Kun luonto oli "ottanut sen kurssi", ajonestolaite siru ja auto yhdistyivät jälleen.

Treatment depends on the form of the disease and on the features of its course.
Hoito riippuu taudin muodosta ja sen kurssista. Tartuntakystiittiä varten määrätään antibiootteja.

If a disease that is asymptomatic is detected by chance, it is enough to observe its course.
Jos tauti on oireeton, löysivät sattumalta, juuri tarpeeksi seurata sen kurssin.

Thus, its courses are permanently enriched with the latest gnosis of both basic and applied social science.
Siten sen kurssia pysyvästi rikastunut uusimman gnosiksen sekä perus- ja soveltavan yhteiskuntatieteen.