Translation for "oltuaan" to english

Oltuaan

• after being
• after

Translation examples

after being

Hän oli kilpailussa 13. oltuaan ensimmäisen kierroksen jälkeen kahdeksantena.
He finished 38th after being involved in the first big one.

Hän kuoli 22. syyskuuta 2010 oltuaan jo vuosia huonovointinen.
He died on 21 February 2016 after being ill for several years.

Hänen sopimuksensa purettiin joulukuussa 2010 oltuaan ilmoittamatta poissa useita viikkoja.
He was discharged in December 1915 after being absent without leave for several weeks.

Taichi onnistui pelastamaan Iorin, joka kolme kuukautta sairaalassa oltuaan toipui täysin.
After being abused and exploited as a laborer in Taiwan, Nga spent 3 years recovering in the hospital.

Elliottin isä, Joe Elliott Sr, kuoli heinäkuussa 2011 oltuaan sairaana monta viikkoa.
Elliott's father, Joe Elliott Sr, died in July 2011 after being ill for a number of weeks.

1948 – ”Piilokamera” (Candid Camera) aloitti televisiossa oltuaan radiossa vuoden nimellä ”Candid Microphone”.
1948 – Candid Camera makes its television debut after being on radio for a year as Candid Microphone.

Oltuaan hetken ilman levy-yhtiötä, Jonas Brothers pääsi Hollywood Recordsin listoille helmikuussa 2007.
After being without a label for a short time, the Jonas Brothers signed with Hollywood Records in February 2007.

17. tammikuuta 2010 albumi pääsi listan ensimmäiselle sijalle oltuaan listalla yhtäjaksoisesti 28 viikkoa.
On 17 January 2010, the album reached the top position, after being on the chart for twenty-eight consecutive weeks.

Näiden kivien sanottiin joskus siirtyvän tuulen mukana taivaalle oltuaan maassa seitsemän vuotta.
These thunderbolt stones were sometimes said to be transferred back to the sky by the wind after being under earth for a period of seven years.

after

Oltuaan yhtyeessä vuoden hän erosi siitä.
After one year she dropped out.

Pussy palaa New Jerseyhin oltuaan poissa pitkään.
"Big Pussy" returns to New Jersey after a conspicuous absence.

Oltuaan vuosia tyhjänä torni kunnostettiin toimistotilaksi.
After a period of vacancy, it has recently been restored as an office building.

Oltuaan raitis melkein 2 vuotta, hän sortui jälleen.
After one year of racing, he quit again.

Victoriaville pääsi pudotuspeleihin oltuaan keskisen divisioonan kolmanneksi.
Victoriaville reached the playoffs after finishing third in the Central Division.

Turkkilaistoimittaja pääsi vapaaksi oltuaan vuoden vangittuna 26.9.2017.
"Turkish journalist Kadri Gursel released after 11 months in jail | DW | 26.09.2017".

Gallagher lopetti tuomaroinnin oltuaan 15 vuotta ylimmällä liigatasolla.
Oldcastle were relegated after 15 years in the senior grade.

Oltuaan kolme vuosikymmentä knessetissä Eban hävisi vuoden 1988 vaalit.
After 30 years at MBT, Koo retired in 1988.

Oltuaan armeijan palveluksessa yhdeksän vuotta hän jatkoi tanssia.
After 999 days UN service, she was under the Danish flag again.