Translation for "olosuhteetkaan" to english

Olosuhteetkaan

• all conditions
• circumstances

Translation examples

all conditions

Kokomuotokuvia kaikissa olosuhteissa
More magnification in all conditions

Terävät kuvat kaikissa olosuhteissa
Sharp images in all conditions

Hallitsemme olosuhteet kaikkialla laivassa.
We control all conditions on board.

Milloin tahansa ja kaikissa olosuhteissa.
Anytime and under all conditions.

Tarkkuus on hyvä kaikissa olosuhteissa.
Accuracy is excellent in all conditions.

Voidaan käyttää kaikissa olosuhteissa. KOVA
Can be used under all conditions. HARD

Näin varmistetaan järjestelmän toiminta kaikissa olosuhteissa.
This allows for more efficient operation under all conditions.

Moottori väntää hyvin lähes jokaisessa olosuhteessa.
Liquids are treated as incompressible under almost all conditions.

Tavoite on hankalasti toteutettavissa: Testaaminen ei voi vahvistaa, että ohjelmisto toimii oikein kaikissa tilanteissa tai olosuhteissa, vaan se osoittaa pelkästään, että se toimii oikein tietynlaisessa ympäristössä.
Testing cannot establish that a product functions properly under all conditions, but only that it does not function properly under specific conditions.

Intuitiivisesti ajattelemme, että on olemassa eroa väittämien ”kaikki naimattomat miehet ovat poikamiehiä” ja ”on ollut olemassa mustia koiria” välillä, mutta kuka tahansa suomen kielen puhuja hyväksyy molemmat väitteet kaikissa olosuhteissa (paitsi tapaukset, joissa häntä uhataan tai lahjotaan).
We intuitively feel that there is a distinction between "All unmarried men are bachelors" and "There have been black dogs", but a competent English speaker will assent to both sentences under all conditions since such speakers also have access to collateral information bearing on the historical existence of black dogs.

circumstances

Muut odottamattomat olosuhteet
Other unforeseen circumstances

Olosuhteet â € “”Onko olemassa erityisiä olosuhteita, että työ vaatii ehdokkaita?
Circumstances – Are there any special circumstances that the job requires of candidates?

Toimivuus riippuu olosuhteista.
Performance subject to circumstances.

Tapaturma erityisissä olosuhteissa
Accidents in special circumstances

Olosuhteet ovat erilaiset.
The circumstances are different.

Kiitollinen kaikissa olosuhteissa
Grateful in Any Circumstances

Haastaviin olosuhteisiin sopeutuminen
Adaptation to challenging circumstances

Kuljetus erityisissä olosuhteissa
Conveyance under special circumstances

Reaktio suoritetaan emäksisissä olosuhteissa.
Perseverance under trying circumstances.

Orgetorix kuoli hämärissä olosuhteissa.
Danzanravjaa died under mysterious circumstances.

Hän katosi myöhemmin salaperäisissä olosuhteissa.
Later dies under mysterious circumstances.

Hän toimii olosuhteiden pakon edessä.
My actions suit the present circumstances.

Miehet musertuvat näissä olosuhteissa.
Our president grew up in those similar circumstances.

Ahava sen sijaan surmattiin epäselvissä olosuhteissa.
Irena was murdered in unknown circumstances.

Myös olosuhteet näyttävät olleen heitä vastaan.
Circumstances seemed, moreover, to favor him.

Neljänneksi, luotettavuus rajoittuu käyttöön määrätyissä olosuhteissa.
Featherbedding only emerges under certain circumstances.

Kuolinhetken olosuhteet ovat vieläkin kiistanalaisia.
The circumstances of Williams's death are still controversial.

Molemmat menehtyivät tuon ajan alkeellisissa olosuhteissa.
Both of them died under unforeseen circumstances.