Translation examples
(-) Remove Aineelliset vastaanotto-olosuhteet filterAineelliset vastaanotto-olosuhteet
(-) Remove Material reception conditions filterMaterial reception conditions
Kaatopaikka hajoaminen Kaatopaikalle olosuhteet poikkeavat kompostointi olosuhteissa.
Landfill degradation The landfill conditions are different from the composting conditions.
Varasto-olosuhteet tarpeen mukaan – lämpötila, kosteus, ulkoiset olosuhteet Pakkaus-
Storage conditions according to the needs – temperature, humidity, or outdoor conditions.
Suboptimaaliset pH-olosuhteet
Suboptimal pH conditions
Olosuhteet Masennus – oireet
Conditions Depression – Treatment
stressaavien olosuhteiden torjuminen;
Fighting stressful conditions;
Missä olosuhteissa S olisi totta, ja missä olosuhteissa epätotta?
Under what conditions is S supposed to be true, and under what conditions false?
Olosuhteet ovat liian huonot.
Sanitary conditions are bad.
Valmistauduttava olosuhteiden muutokseen.
Please be aware of changing weather conditions!
Olosuhteet leirillä olivat ankarat.
Conditions in the camp were harsh.
Olosuhteet kilpailussa olivat huonot.
Then the race conditions were unsuitable.
Syklopentanoni polymerisoituu helposti happamissa olosuhteissa.
Cyanobacteria reproduce explosively under certain conditions.
Työläisten olosuhteet eivät kuitenkaan parantuneet.
The road conditions did not improve.
Suotuisissa olosuhteissa kirvat lisääntyvät nopeasti.
Under favourable conditions, the clumps multiply rapidly.
Muut odottamattomat olosuhteet
Other unforeseen circumstances
Olosuhteet â € “”Onko olemassa erityisiä olosuhteita, että työ vaatii ehdokkaita?
Circumstances – Are there any special circumstances that the job requires of candidates?
Toimivuus riippuu olosuhteista.
Performance subject to circumstances.
Tapaturma erityisissä olosuhteissa
Accidents in special circumstances
Olosuhteet ovat erilaiset.
The circumstances are different.
Kiitollinen kaikissa olosuhteissa
Grateful in Any Circumstances
Haastaviin olosuhteisiin sopeutuminen
Adaptation to challenging circumstances
Kuljetus erityisissä olosuhteissa
Conveyance under special circumstances
Reaktio suoritetaan emäksisissä olosuhteissa.
Perseverance under trying circumstances.
Orgetorix kuoli hämärissä olosuhteissa.
Danzanravjaa died under mysterious circumstances.
Hän katosi myöhemmin salaperäisissä olosuhteissa.
Later dies under mysterious circumstances.
Hän toimii olosuhteiden pakon edessä.
My actions suit the present circumstances.
Miehet musertuvat näissä olosuhteissa.
Our president grew up in those similar circumstances.
Ahava sen sijaan surmattiin epäselvissä olosuhteissa.
Irena was murdered in unknown circumstances.
Myös olosuhteet näyttävät olleen heitä vastaan.
Circumstances seemed, moreover, to favor him.
Neljänneksi, luotettavuus rajoittuu käyttöön määrätyissä olosuhteissa.
Featherbedding only emerges under certain circumstances.
Kuolinhetken olosuhteet ovat vieläkin kiistanalaisia.
The circumstances of Williams's death are still controversial.
Molemmat menehtyivät tuon ajan alkeellisissa olosuhteissa.
Both of them died under unforeseen circumstances.