Translation for "ollutta" to english

Ollutta

• had been

Translation examples

had been

Tuhannen koneen tilaus peruutettiin ja ainoastaan noin sata rakenteilla ollutta konetta luovutettiin tilaajalle.
Numerous Vermonters were taken prisoner and only about half a mile of track had been destroyed when they were chased away.

Siellä ollutta tyttöystävää uhattiin veitsellä, hänet sidottiin teipillä ja heitettiin rappukäytävään; joskin hänen vammansa jäivät lieviksi.
She had been bound with rope, assaulted sexually with birch sticks, stabbed, and then strangled with a scarf.

Vasta toisen maailmansodan jälkeen kolme yhä elossa ollutta surmaajaa sai kolmenkymmenen vuoden vankeustuomiot.
After the Thirty Years' War only ten families out of what had been 33 were still alive, and 20 houses had vanished from the earth.

Osaan asutustiloista tuli kuulumaan ennestään viljelyksessä ollutta maata, jolloin asutustilalla saattoi olla jo sitä perustettaessa pieni ala viljeltävää peltoa.
The influx of miners to what had been up to this point an isolated farming community necessitated the construction of housing to support them.

Taisteluiden kuluttavuudesta käy esimerkiksi se, että eräs suomalaiskomppania (6./JR 69) menetti kaatuneina tai haavoittuneina kaikki kolme jäljellä ollutta upseeriansa.
The Norwegian losses behind their entrenchment had been insignificant, with only 6 men dead (among them the young Lieutenant Hauch) and 9 or 10 wounded.

Veturin mukana Minkiölle menneiden vaunujen kunto kartoitettiin; kunhan uusi korjaamohalli valmistui ja pari kiireisintä kesken ollutta kunnostustyötä saatiin valmiiksi, voitiin aloittaa Karkkilan vaunujen kunnostus.
Each wagon held about a ton, and once all twelve had been manoeuvred over the turntable back onto the main line, they would be pulled to the works by horses.