Translation examples
In between, the building had been renovated and the museum had been housed elsewhere.
Välissä oli ollut remontti ja museo oli ollut poissa talosta.
It had been easier.
Se olisi ollut helpompaa.
He had been careless.
Se oli ollut varomaton.
The night had been cold.
Yö oli ollut kylmä.
The word had been "gipsy."
Hän oli ollut ilkeä.
He had been with Randolph
Hän oli ollut Randolph
Aunty had been a nurse.
Myrsky oli ollut Kontiolahdella.
The night had been peaceful.
Yö oli ollut rauhallinen.
That had been another surprise.
Callahan oli ollut ymmärtäväinen.
Previously, they had been borrowing scrolls.
Aikaisemmin hän oli ollut lainassa Millwallissa.
There had been complaints from neighbors in the past.
Suvussa oli ollut kansanpelimanneja.
He had been receiving treatment for cancer.
Hän oli ollut hoidettavana syövän takia.
She had been dead for several days.
Hän oli ollut kuolleena useita päiviä.
Nicaea had been in Turkish hands before.
Takami oli ollut nikkin kyōikussa aiemmin.
Both Hutchisons had been previously married.
Sitä ennen Rhames oli ollut kertaalleen naimisissa.
His father believed that Prince Rurik had been Veps by ethnicity.
Isä oli ollut siinä uskossa, että ruhtinas Rurik olisi ollut vepsäläinen.
Previously, he had been running as an independent.
Häntä ennen puheenjohtajana oli ollut Riekki.
She had been dead for about a year.
Oli ollut kuolleena jo vuoden verran.
He had been second the year before.
Vuotta aiemmin hän oli ollut listalla toisena.
The buildings had been radically changed; the dwelling quarters had been split into smaller units, the outbuildings had been changed into dwelling quarters and part of the buildings had been totally destroyed.
Rakennuksiin oli tehty radikaaleja muutoksia: asuntoja oli pilkottu pienemmiksi, ulkorakennuksia oli muutettu asunnoiksi ja osa rakennuksista oli kokonaan hävinnyt.
Nitrogen had been discovered.
Typpi oli löydetty.
Sara had been eavesdropping.
Sara oli salakuunnellut keskustelua.
He had been violent.
Täysi vapaushan oli sovittu.
Cars that had been announced.
Autot jotka oli ilmoitettu.
Cornell had been Wood's roommate.
Cornicen oli kenturian torvensoittaja.
It had been market gardens.
Valla oli kotoisin Piacenzasta.
Thirteen people had been arrested.
Kolmetoista ihmistä oli pidätetty.
Both had been using drugs.
Näistä kahdelle lääkkeestä oli apua.
They had been stabbed to death.
Heidät oli hakattu kuoliaaksi.