Translation examples
Elokuvasta puheen ollen...
While I wasn`t here...
Tämä voi olla lanka, perävaunun ollessa liikkeessä.
This may be a wire, trailer while driving.
Alastomina ollessaan, luonnollisesti!
While they are naked, of course!
Semmoinen juuri olin minä.
While I was at Ft.
Vaikka toiset voivat olla täysin turvallisia raskaana ollessa, toiset voivat aiheuttaa synnynäisiä sairauksia.
While some can be perfectly safe to take while pregnant, others can cause birth defects.
Oletko työskennellyt eläkkeellä ollessasi?
Have you worked while on pension?
+30% vahinkoalttiutta aseen ollessa aktiivinen.
+30% damage vulnerability while active.
Vaikka kertoimet ovat pieniä loppuratkaisu voi olla valtava.
While the odds
+15% liikkumisnopeutta aseen ollessa aktiivinen.
+15% faster move speed while active.
Tapa 15 pelaajaa ollessasi kuolleena.
Kill 15 players while you're dead.
Hän kuoli ollessaan toipumassa keuhkokuumeesta.
While recovering he also got pneumonia.
He tapasivat yhtyeiden ollessa kiertueella yhdessä.
They met while touring together.
Ramirez avioitui vankilassa ollessaan.
Hendricks married a second time while in prison.
Monica menetti voimansa Kostajissa ollessaan.
Prudhomme had lost his way while hunting.
Ruotsissa ollessaan Myhrberg opiskeli myös espanjaa.
While in Vietnam, Casey studied Vietnamese.
Vankilassa ollessaan Arutinian kääntyi islamin uskoon.
While in prison, he converted to Islam.
Elokuvaa käsikirjoitettiin kuvausten jo ollessa käynnissä.
The drama was filmed while it aired.
Hänen äitinsä kuoli hänen ollessaan yliopistossa.
Her father died while she was in college.
Hän lähti Ruotsiin ollessaan vielä nuori.
He left the southern Netherlands while still young.
Ollessasi Lontoossa sinulla on ehdottomasti tutustua kaupunkiin.
While you are in London you definitely have to explore the city.
Ollessasi Portugalissa yrittää olla miss out edelleen kauniista maisemista ja arkkitehtuuri.
While you are in Portugal try not to miss out on the beautiful scenery and architecture.
Kuvaus Ohjaa tietokonettasi etänä tien päällä ollessasi TeamViewerin kautta!
Description Remotely control your computer with TeamViewer Free while you are on the road!
Säästöjä: poissa ollessasi voit kätevästi pudottaa lämpötilaa ja säästää samalla energiaa
Savings: While you are away, you can easily drop the temperature and save energy
Koette parasta aikaa ja huonointa aikaa ollessanne tässä kehossa.
You’re experiencing the best of times and the worst of times while you are in this body.
Tämä kuljetus on edullinen ja mahtuu teidän budobtain, kun taas ollessasi matkoilla.
This type of transportation is cheap and will fit into your budget while you are travelling.