Translation for "olla tottelematta" to english

Olla tottelematta

verb

• disobey

Translation examples

disobey verb

Joskus se voi olla tottelematta omistajalle.
Sometimes it can disobey the owner.

Uskovat ja tottelevat naiset ovat häpeissään olla tottelematta Allaahia (swt).
The believing and following women are ashamed of disobeying Allah (swt).

Heidän syntinsä olla tottelematta Jumalaa toi synnin ja pahuuden maailmaan ja heidän elämäänsä.
Their sin of disobeying God brought corruption into their lives and into the world.

Tiivistettynä: Kuinka voit totella äitiäsi ja olla tottelematta Allahia, Joka loi sinut ja sinun äitisi?
In summary: How can you obey your mother and disobey Allah Who created you and your mother?

On niin paljon helpompaa vetää Jumala ihmisymmärryksen luo, missä Häntä voi kyseenalaistaa, korjata ja jopa olla tottelematta.
It is far easier to bring God down to our human understanding where He can be challenged, corrected, and even disobeyed.

Kuitenkin tietyssä mielessä voimme todeta, että henkilö ei voi koskaan rikkoa Jumalan moraalilakia, vaikka hän voi olla tottelematta sitä.
Nevertheless, in a very real sense, a person can never break God’s moral law, although he can certainly disobey it.

14 Aadam ja Eeva voisivat elää vielä nykyäänkin, mutta he kuolivat, koska he päättivät olla tottelematta Jumalaa ja tekivät siten syntiä.
14 Adam and Eve could have been alive today, but they died because they chose to disobey God and thus sinned.

Hyvin yksinkertaisesti - todellinen johtaja: vahva, itsevarma, ei korottaen ääntään (kun ääni nousee epävarma ihminen, mutta koska se voi olla tottelematta), aina puhuu koiransa, hyväily sitä.
Very simple - a real leader: strong, confident, does not raise his voice (because the voice is raised by an insecure person, so he can be disobeyed), he always talks to his dog, strokes it.

Allah on luonut ginn (monikkomuoto sanasta ginni) palvomaan Häntä, aivan kuten Hän on luonut ihmiset palvomaan Häntä. Heille molemmille on annettu vapaa tahto ja valinnan vapaus; he voivat joko totella tai olla tottelematta Allahia.
Allah (SWT) has created the jinn to worship Him just as He created human beings to worship Him, and both of them have been given free will and freedom of choice; they can either obey Allah or disobey Him.