Translation for "olla järkevästi" to english

Olla järkevästi

• make sense
• be sensible

Translation examples

make sense

Paras tarjous tulisi silti olla järkevään hintaan omaisuutta.
Your best offer should still be a price that makes sense for the property.

Voisi ehkä olla järkevämpää hoitaa lihavuutta samalla tavoin.
Given the parallel, it might perhaps make sense to treat obesity in the same way.

Joskus voi olla järkevää pitää valikoimissa tuotteita, jotka eivät tuota voittoa.
Sometimes it may make sense to have the assortment include products that do not generate profit.

Silloin voi olla järkevää siirtää ne OneDrive for Business -palvelusta ryhmäsivustoon.
When that happens, it may make sense to move them from OneDrive for Business to a team site.

Jotkut saattavat olla järkevää ja toiset näyttävät ehkä lähes naurettavaa-sinulle-mu
Some may make sense and others may seem to be almost ridiculous—to you—but we all have our place.

Jos et aio osallistua näyttelyihin, voi olla järkevää säästää rahaa ostamatta peto-palkkioita.
If you do not plan to participate in exhibitions, it might make sense to save money by not buying the beast premium.

Voi olla järkevää määrittää aliprojektien välitavoitteet sidotuiksi pääprojektin välitavoitteisiin, jotta projektin aikataulut pysyvät kokonaisaikataulun puitteissa.
It may even make sense to have the master project's milestones drive each subproject team's milestones in order to keep the schedules coordinated for a deadline.

Jos tuotteiden konfigurointi on hyvin vaativaa, voi olla järkevää rakentaa tuotekonfiguraattori tai määrälaskuri pelkästään yrityksen sisäiseen käyttöön.
If the configuration of the products is very demanding, it may make sense to build a product configurator or mass calculator for company's internal use only.

Kaikkien hyperlinkkien tulisi olla järkeviä, kun niitä luetaan asiayhteydestään erillään, ja hyperlinkit esitetään selkeästi tekstityylillä, joka poikkeaa normaalista tekstistä.
Link text All hyperlinks should make sense when read out of context, and hyperlinks are clearly presented in a different text style from normal body text.

be sensible

Mutta se on erittäin tärkeää olla järkevää, mitä ennakoida.
But it is vital to be sensible with what to expect.

Tärkeintä on olla järkevää valita ennaltaehkäiseviä ja parantavia korjaustoimenpiteitä nuorimmille.
The main thing is to be sensible when choosing preventive and curative remedies for the youngest.

Täytyy olla järkevä ja yleisesti tiedossa, jos työntekijät eivät hyväksy sen merkitystä jokapäiväisessä toiminnassa.
Must be sensible and widely understood if employees are to accept its relevance in their day to day operation.

Mikäli uusi palvelu on laaja ja sisältää paljon toiminnallisuuksia, voi julkaiseminen osissa olla järkevin ratkaisu.
If the new service is wide in scope and includes several different types of functionality, it may be sensible to release the service in parts.

Serverialustastrategioissa omat on-premises serverit, Azure tai AWS voivat kaikki olla järkeviä vaihtoehtoja, eikä toimittajavalintoja kannata kiinnittää yhden pilvitarjoajan varaan.
In server platform strategies, your own on-premise servers, Azure or AWS can all be sensible alternatives, and choosing a cloud provider should not be limited to a single provider.

(92) Joissain olosuhteissa voi olla järkevää ja taloudellista laatia tietosuojaa koskeva vaikutustenarviointi, jossa tarkastellaan asioita laajemmin kuin yhden projektin kannalta, esimerkiksi kun viranomaiset tai julkishallinnon elimet aikovat luoda yhteisen sovelluksen tai käsittelyalustan tai kun useat rekisterinpitäjät aikovat ottaa käyttöön yhteisen sovelluksen tai käsittely-ympäristön kokonaista
(72) There are circumstances under which it may be sensible and economic that the subject of a data protection impact assessment should be broader than a single project, for example where public authorities or bodies intend to establish a common application or processing platform or where several controllers plan to introduce a common application or processing environment across an industry sector or segment or for a widely used horizontal activity.