oli onneton - English translation

Tiesin, että lapsuuteni oli onneton.

I knew my childhood was unhappy.

Ehrenfest oli onneton on erimielisyys Bohr ja Einstein yli quantum theory.

Ehrenfest was unhappy at the disagreement between Bohr and Einstein over quantum theory.

Se oli suunniteltu, koska hän oli onneton, että matematiikan (täysin calc

It was designed because he was unhappy that mathematics (entirely calculus in first year courses at that time) was:

Perhe oli onneton ensin heidän uusi ympäristö ja puuttuvat innoituksen hänen työstään, Maurits ja Jetta esitetään Välimeren retkellä.

The family was unhappy at first in their new surroundings and, lacking inspiration for his work, Maurits and Jetta set out on a Mediterranean excursion.

Hän oli onneton ja yksinäinen liitossaan, mutta pakotti itsensä pysymään uskollisena ja viimein, seurtaen äidinvaistoaan, hän on tullut raskaaksi miehelle, jota ei rakasta.

She was unhappy and lonely in her union, but forced herself to remain faithful and finally, as a result of following her maternal instincts, she has become pregnant to the man she does not love.

Nimityksen Bar-le-Duc antoi hänelle kohtuullinen taloudellinen turvallisuus, mutta hän oli onneton, että elävät Bar-le-Duc tarkoitti, että hänellä ei ollut mitään mahdollisuutta tiiviit yhteydet yliopistojen elämään.

An appointment in Bar-le-Duc gave him reasonable financial security but he was unhappy that living in Bar-le-Duc meant that he had no opportunity for close contacts with university life.

Kuitenkin Euler oli onneton julkaista näiden teosten ja d'Alembert lopetti julkaisemalla hänen matemaattinen artikkeleita, kerätä ne yhteen ja julkaista ne Opuscules mathématiques, joka on ilmestynyt kahdeksan määrien välillä 1761 ja 1780.

However Euler was unhappy to publish these works and d'Alembert stopped publishing his mathematical articles, collecting them together and publishing them as Opuscules mathématiques which appeared in eight volumes between 1761 and 1780.

Alkoholi - kauhea vihollinen koko ihmiskunnan.Kuinka monet hänen surmasivat ihmisiä oli onneton ja kuinka monet eivät tiedä, mitä valoisa ja iloinen elämä.Ongelma alkoholismi on tullut huoli ihmiskunnan on siitä lähtien, kun ensimmäinen viini...

Alcohol - a terrible enemy of all mankind.How many of his forces killed people as was unhappy and how many do not know what a bright and joyful life.The problem of alcoholism has become a worry mankind has since then, when the first wine and a...

Alkoholi - kauhea vihollinen koko ihmiskunnan.Kuinka monet hänen surmasivat ihmisiä oli onneton ja kuinka monet eivät tiedä, mitä valoisa ja iloinen elämä.Ongelma alkoholismi on tullut huoli ihmiskunnan on siitä lähtien, kun ensimmäinen viini ja alkoholi.Tänään, alkoholi - se on kansallinen ongelma, jota vastaan, kuten he sanovat, kaikki hyvä.Ei edes joka loi lääke, joka auttaa meitä kerta kaikkiaan päästä eroon alkoholismista ja piittaamattomuudesta.Kun on alkoholi, ihmiset joivat, juo, ja juovat.

Alcohol - a terrible enemy of all mankind.How many of his forces killed people as was unhappy and how many do not know what a bright and joyful life.The problem of alcoholism has become a worry mankind has since then, when the first wine and alcohol.Today, alcohol - it is a national problem, against which, as they say, all good.Not even that created a drug that will help us once and for all get rid of alcoholism and recklessness.While there is alcohol, people were drinking, drink, and shall drink.

Thomasin ja Edithin välinen avioliitto oli onneton ja Thomas ryhtyi tämän seurauksena kuluttamaan runsaasti alkoholia.

The relationship between Caroline and Peter was unhappy, and evidently, he abused her while drunk.