Translation examples
Lemoore Julian oli asunut saarella Madagaskar.
Lemoore Julian had lived on the island of Madagascar.
... jos hän oli asunut meillä saattaa olla tiedossa jotain.
... if he had lived we might have known something.
Rakennuksen kolmannessa kerroksessa oli asunut Venäjän ortodoksisen kirkon johtaja.
Head of the Russian Orthodox Church had lived on the third floor.
Hän kuului perheen, joka oli asunut Ratibor noin 300 vuotta.
He belonged to a family which had lived in Ratibor for around 300 years.
Tämä oli asunut Lappeenrannassa, jossa myös Survage suoritti asevelvollisuutensa.
He had lived in the eastern Finnish town of Lappeenranta, where Survage carried out his military service.
Espanjan kansalainen, joka oli asunut Belgiassa, halusi työskennellä Espanjassa ammattikuljettajana.
A Spanish national who had lived in Belgium wanted to work in Spain as a professional haulier.
Se on maalattu vuonna 1880, jolloin Edelfelt oli asunut Pariisissa kuusi vuotta.
It was painted in 1880, when Edelfelt had lived in Paris for six years.
Siitä lähtien Umarah saapumisesta Medina hän oli asunut Lady Fatima ja Ali.
Ever since Umarah's arrival in Medina she had lived with Lady Fatima and Ali.
kuolemantapauksen sattuessa olit asunut maassa yhtäjaksoisesti ainakin kahden vuoden ajan.
at the time of your death, you had lived continuously in that country for at least 2 years.
Hän oli asunut Ranskassa meksikolaisen vaimonsa kanssa vuodesta 2008.
He had lived in the country with his wife Makiko since 2002.
Vuonna 1980 Paul palasi Floridaan, jossa hän oli asunut ennen kuin muutti Ohioon.
In 1980, he returned to Palm Beach, Florida, where he had lived before moving to Cincinnati.
Dufferin syntyi vanhaan skotlantilaiseen sukuun, joka oli asunut 1600-luvulta alkaen Irlannissa.
Melville was an ethnic Scot from Dublin where his family had lived since the middle of the 18th century.
Oswald itse kiisti syyllisyytensä murhiin ja sanoi joutuneensa syntipukiksi, koska oli asunut Neuvostoliitossa.
Oswald denied shooting anyone and claimed he was a patsy who was arrested because he had lived in the Soviet Union.
Uhri oli adoptoitu lapsi, joka oli asunut Edwardsin ja hänen vaimonsa luona useita vuosia.
The victim was referred to as an adopted child who had lived with Edwards and his wife for several years.
Shlomo Argov syntyi vuonna 1929 Jerusalemissa sukuun, joka oli asunut Jerusalemin alueella jo useiden sukupolvien ajan.
Argov was born in Jerusalem in 1929, to a family that had lived in Jerusalem for seven generations.
Paz Estenssoro valittiin uudelleen Siles palasi Uruguayhun, jossa oli asunut maanpakolaisaikoinaan jo vuosia.
His old rival, MNR's Víctor Paz Estenssoro was elected president, and Siles left for Uruguay, a country where he had lived before in exile and for which he held special affection.
Oswald oli asunut muutamia vuosia Neuvostoliitossa ennen Kennedyn murhaa, mutta palasi takaisin Yhdysvaltoihin koska "maa ei vastannut odotuksia."
Khalid had lived in West Germany for two years with his brother Farud but was sent home because "he couldn't fit in".
Kuitenkin kirjassa The Life of the Blessed Virgin Mary kuvaillaan rakennusta, jossa Neitsyt Maria olisi asunut viimeiset vuotensa maan päällä.
He believed it was the house described by Emmerich and where the Virgin Mary had lived the final years of her life.
Edmund Whittaker 's perhe oli asunut monien sukupolvien Lancashire.
Edmund Whittaker's family had been living for many generations in Lancashire.
Hän oli asunut Suomessa kaksi vuotta ja oli pian palaamassa kotimaahansa.
He had been living in Finland for two years but was going to return to his homeland soon.
Mies on tunnistettu 46 vuotias mies, joka oli asunut Newport mutta oli Meksikosta.
The male has been identified as a 46 year old male who had been living in Newport but was from Mexico.
Sieltä hän siirtyi Clermont-Ferrandiin, jossa hän tapasi vaimonsa Évelinen, joka oli asunut Saksan miehittämässä Pohjois-Ranskassa.
He then went to Clermont-Ferrand, where he managed to join his wife Éveline, who had been living in German-occupied France.
Kun poliisi huomasi, että Mathieu oli asunut Belgiassa yli vuoden rekisteröimättä autoaan, Mathieulle aiottiin määrätä sakot sääntöjen rikkomisesta.
When the police discovered that Mathieu had been living in Belgium for over a year without registering his car there, they told him that his situation was irregular and would be fined.
Frank Cole 's vanhemmat olivat Frances Maria Pond ja Otis Cole jotka tuli perhe, joka oli asunut Rehoboth, Massachusetts, koska 17 th century.
Frank Cole's parents were Frances Maria Pond and Otis Cole who came from a family which had been living in Rehoboth, Massachusetts, since the 17th century.
Ja Saarai, Abramin vaimo, otti egyptiläisen orjattarensa Haagarin, sitten kuin Abram oli asunut kymmenen vuotta Kanaanin maassa, ja antoi hänet miehellensä Abramille vaimoksi.
So after Abram had been living for ten years in the land of Canaan, Sarai took Hagar, her Egyptian servant, and gave her to Abram for his wife.
16:3 Ja Sarai Abramin emäntä otti Egyptiläisen piikansa Hagarin, sitte kun Abram kymmenen ajastaikaa oli asunut Kanaanin maalla: ja antoi sen miehellensä Abramille emännäksi.
16:3 So after Abram had been living for ten years in the land of Canaan, Sarai took Hagar, her Egyptian servant, and gave her to Abram for his wife.
Hän oli asunut hotellissa nimellä Kim Andersen.
He had been living in the hotel under the name Kim Anderssen.
Schinás oli asunut Yhdysvalloissa, jossa hän oli töissä 5th Avenue Hotelissa New York Cityssä.
Previous to East 55th Street, he had been living at the Hotel Plaza in New York.
Edna näkyi sarjassa ensimmäisen kerran vuonna 2000, mutta Edna oli asunut kylässä jo vuosia.
Edna had been living in the village for many years prior to her first appearance on screen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test