Translation for "olevanne" to english

Olevanne

• that you
• you are

Translation examples

that you

Älkää väittäkö olevanne Jumala.
Don't claim that you are God.

Ajatteletko olevasi virhe?
Do you think that you are a mistake?

Kerro olevasi ePassi-asiakas.
Indicate that you are an ePassi customer.

joiden ajattelit olevan niin outoja
that you thought were so strange

Tuntuu kyllä oikeasti olevan nii...
I love the fact that you m...

Älykäs valaistus = ohjattavissa oleva valaistus.
Smart lighting = lighting that you can control.

Miten voit osoittaa olevasi erilainen?
How can you show that you are different?

Haluamme sinun olevan ylpeä ruoastasi.
All additional services that you may want to provide.

Etsin on kamerassa oleva pieni aukko jota vasten silmä laitetaan kuvan rajaamista ja kameran suuntaamista varten.
There was a hanging platform that you would place your camera on and take the picture.

Ireland on kertonut olevansa biseksuaali ja suostuvansa näyttelemään ainoastaan toisten biseksuaalien naisten kanssa.
It was a wise German who said that you can do anything with bayonets except sit on them.

Tämä myös tavallaan johdatti oppimisen kohteena olevan tutustumaan asiaan ja näin se tuli hänelle tutuksi ja läheiseksi.
At the end, you feel that you have learnt something, and learnt it with pleasure and interest.

Ihminen saattaa vaikkapa uskoa olevansa poikkeuksellisen tärkeä henkilö, saattaa uskoa muiden voivan lukea hänen ajatuksiaan tai kokee aiheettomasti itseään vainottavan tai henkeään uhattavan.
If you cannot maintain eye contact, the other person might think you are hiding something or that you are insincere.

Etkö yhtään ajatellut olevan outoa, että teidän nurmikkonne oli Wisteria Lanen ainoa joka tarvi ajella kolmesti viikossa?
"Didn't you think it was strange that you had the only lawn on Wisteria Lane that needed to be mowed three times a week?", he said.

Rocketilla ei näytä olevan paljon apua mitä antaa Thorille, mutta se tuo Rocketissa esiin asioita, joita et olisi odottanut.
Rocket does not seem to have much he could help Thor with, but it brings out new things in Rocket that you wouldn't have expected."

20:31, kirjoittaja kertoo syyn evankeliumin kirjoittamiseen: ”Tämä on kirjoitettu siksi, että te uskoisitte Jeesuksen olevan Kristus, Jumalan Poika, ja että teillä, kun uskotte, olisi elämä hänen nimensä tähden”.
Towards the end of the Gospel of John (20:31), the purpose of writing the Fourth Gospel is stated as: "so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name".

you are

Sanotte olevanne hyvä muusikko.
You are a Prussian.

Sinua tiedotetaan etusijalla olevana
You are informed as a priority

Olet ainoa jäljellä oleva toivo!
You are the new topgun.

He ajattelevat sinun olevan hullu.
They think you are mad.

Aggressio on epäoikeutettua väkivaltaa, koska se rikkoo kohteena olevien oikeuksia.
You are defending what is fundamentally indefensible, because it is evil.

Matteuksen evankeliumin luvussa 16:16 olevista apostoli Pietarin sanoista on tullut kuuluisa uskontunnustus Kristittyjen keskuudessa ensimmäiseltä vuosisadalta lähtien: "Sinä olet Kristus, elävän Jumalan Poika."
In Matt 16:16, the apostle Peter said, in what has become a famous proclamation of faith among Christians since the first century, "You are the Christ, the Son of the living God."