Translation for "oletetulle" to english

Oletetulle

• is assumed
• assumed

Translation examples

is assumed

Oletetut rakentajat tulivat ilmeisesti Gotlannista.
It is assumed that they were from Gotland.

Kärpäsiä on tavattu jokien rantaniityiltä ja on oletettu, että toukat ovat riippuvaisia tulvaniityistä.
It is assumed that they fly to sea on fledging, but it has also been suggested that they reach the seas through rivers.

Kellyä pidetään yleisesti Viiltäjän viimeisenä uhrina, ja rikosten on oletettu päättyneen syyllisen kuoleman, vankeuden, laitoshoitoon joutumisen tai maastamuuton seurauksena.
Kelly is generally considered to be the Ripper's final victim, and it is assumed that the crimes ended because of the culprit's death, imprisonment, institutionalisation, or emigration.

Koska on oletettu, että kappale joko absorboi kaikki gravitaatiota aiheuttavat hiukkaset tai hidastaa niiden liikettä, tästä seuraa, että hiukkasvirta massiivisesta kappaleesta poispäin on pienempi kuin sitä kohti.
Inverse square law Since it is assumed that some or all of the gravific particles converging on an object are either absorbed or slowed by the object, it follows that the intensity of the flux of gravific particles emanating from the direction of a massive object is less than the flux converging on the object.

assumed

Hänen on oletettu olleen raskaana.
He assumes that she must be pregnant.

On oletettu, että ala valvoo itseään riittävän hyvin.
Assume that the system is controllable.

Sähkövirran suunnaksi on aikoinaan määritelty positiivisen varauksen oletettu liikkumissuunta.
This defines the assumed direction of positive energy flow.

Raunio oli oletettua paremmassa kunnossa ja se päätettiin jättää esille.
Razadarit had assumed the worst, and was prepared.

Tämän vuoksi on oletettu, että luettelot käsittelevät samoja henkilöitä.
There are grounds to assume that the records relate to the same person.

Hän kirjoitti: ”Tähän asti on oletettu, että kaiken tiedon tulee olla yhdenmukaista olioiden kanssa.
In an English translation: "Hitherto it has been assumed that all our knowledge must conform to objects.

1964 – Dallasissa tuomioistuin totesi Jack Rubyn syylliseksi John F. Kennedyn oletetun murhaajan Lee Harvey Oswaldin surmaan.
1964 – A jury in Dallas finds Jack Ruby guilty of killing Lee Harvey Oswald, the assumed assassin of John F. Kennedy.

Tutkimuksen koko nimi on A meta-analytic examination of assumed properties of child sexual abuse using college samples eli Korkeakouluaineistoa käyttävä meta-analyyttinen tutkimus lasten seksuaalisen hyväksikäytön oletetuista vaikutuksista.
"A Meta-Analytic Examination of Assumed Properties of Child Sexual Abuse Using College Samples" (PDF).