Translation for "oleellisesta" to english

Oleellisesta

• the substantial
• essential

Translation examples

the substantial

Monien ulkomaantiedustelupalvelujen suhteellisen suuret valtuudet johtuvat siitä, että niiden tavoitteena on ulkomaisen viestinnän kuuntelu ja sen vuoksi niiden toiminta koskettaa vain pientä osaa omista oikeusalamaisista, jolloin asiaan liittyvä huoli on oleellisesti vähäisempi.
The relatively broad powers enjoyed by some foreign intelligence services can be explained by the fact that their operations are targeted on the surveillance of foreign communications and thus only concern a small proportion of their own legal subjects, hence the substantially concern regarding lesser degree of misuse of their powers.

Ehkä miellyttävä voimakkuuden kasvua kotona tapahtuu käytön tietyissä elintarvikkeissa.Sitä kutsutaan aphrodisiacs ja ovat pitkään vakiinnuttanut asemansa suuri stimulaattori mies libido.Näistä tuotteet miehittää erityinen paikka asukkaiden merenpohjan.Ne sisältävät suuren määrän oleellisesti puhdasta proteiinia, samoin kuin aineita, jotka voivat aiheuttaa lisääntynyt teho kotona.Lisäksi on myönteinen vaikutus seksuaalinen halu hunajaa, ginseng, pähkinät, anis, inkivääri, suklaa, ostereita, vehnänalkioita.Kaikki ne on määräajoin läsnä ruokavaliossa miehiä.Minun teho on muutettava.Säilyttääkseen normaalin toiminnan mies elin tulisi nauttia päivittäin kasvi- ja eläinproteiinia, sisältävät elintarvikkeet kuitua, luopumaan syöminen, jauhot, paistettu, puolivalmiita tuotteita.Tasapainoinen ruokavalio stimuloi teho.
Perhaps the most pleasing increase in potency in the home occur in the use of certain foods.It is called aphrodisiacs and have long established itself as a great stimulator of male libido.Among these products occupy a special place inhabitants of the seabed.They contain a large amount of the substantially pure protein, as well as substances that can cause increased potency in the home.Also, have a positive effect on sexual desire honey, ginseng, nuts, anise, ginger, chocolate, oysters, wheat germ.All they have to periodically present in the diet of men.My power is to be changed.In order to maintain the normal functioning of the male body should be consumed daily vegetable and animal protein, foods containing fiber, to give up eating, flour, fried, semi-finished products.A balanced diet stimulates potency.

Sotatoimien loppuminen 13. maaliskuuta 1940 helpotti kuljetuksia aivan oleellisella tavalla.
The substantial damage caused by the air raid of 14th November 1940 finally led to the tramway system being completely abandoned.

essential

Oleelliset verkkosivujen evästeet
Essential website cookies

Oleellisia ovat koalitioiden muodostamiset.
Coalition building is essential.

Yhteiskunnallinen elämä on oleellisesti käytännöllistä.
Social life is essentially practical.

Myös riskienhallinta on oleellisessa asemassa.
Risk management is also essential.

Opettele oleelliset sanat syntyperäiseltä puhujalta.
Learn essential phrases from a native speaker.

Saksalaiset ovat oleellisesti rauhaarakastavaa kansaa.
The Germans are an essentially peaceful people.

Häiden oleelliset 4 julkaisijalta Digital Hotcakes
Wedding Essentials 4 by Digital Hotcakes

Tämä on oleellisesti sama asia kuin putkilemma.
This is essentially the same as polarization.

Kiinalaisiin kalligrafiateoksiin kuuluu oleellisesti taiteilijan sinetti.
A solid background in calligraphy is essential for Chinese painters.

Molemmat näistä tekijöistä ovat oleellisia Alzheimerin taudin kehittymisessä.
These genes are essential for the development of the disease.

Aineellisia asioita on siis olemassa ja niillä on niille oleellisia ominaisuuksia.
So material things exist and contain the properties essential to them.

Ennen toista maailman­sotaa Mantšuria oli Japanille oleellisen tärkeä raaka-aineiden lähde.
For pre–World War II Japan, Manchuria was an essential source of raw materials.

Nopea paisto ja korkea lämpötila ovat oleellisia tuotteen mehevyyden säilyttämiseksi.
The proper storage of feathers and other organic material is essential for the survival of the object.

Myös sisäilman laadun parantaminen ja rakennusvaipan ilmanpitävyys ovat oleellisia osa-alueita.
Similarly, construction of the guardian spirit house and proper conduct of the housewarming ceremony are also essential.

Seuraavassa esitetään kaksi tavallisinta valintaa metriseksi tensoriksi standardi­kannassa, joka vastaa oleellisesti karteesisia koordinaatteja.
Following are two common choices for the metric tensor in the standard basis (essentially Cartesian coordinates).

Vastaava tulos voidaan esittää myös Fourier-muunnoksille, sillä karakteristinen funktio on oleellisesti Fourier-muunnos.
An equivalent statement can be made about Fourier transforms, since the characteristic function is essentially a Fourier transform.