Translation examples
Ole yksilöllinen, ole ilkikurinen, ole Noisy may.
Be unique, be naughty, be Noisy may.
olet ikävystynyt, olet vihainen,
of being bored, being angry,
Ole rohkea, mutta ole ystävällinen.
Be bold, but be kind.
Olen sinun platina, olen sinun hopea, olen sinun kulta,
I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold
Ole meidän kanssamme, ole Valmet Automotive.
Be with us, be Valmet Automotive.
Ole siellä tai ole (musta) neliö.
Be there or be (a black) square.
Olet surullinen, mutta olet vapaa.
You will be sad, but you will be free.
Älä ole apaattinen, älä ole heikko.
Do not be apathetic, do not be weak.
Ole valmis oppimaan, ole valmis muutokseen.
Be ready to learn, be ready for change.
Hän on esimerkiksi sanonut, että "Ole kova, ole itsevarma.
For example, he is quoted as saying, "Be tough, be confident.
Ole hiljaa, Meg!).
Be Quiet Mt.
Ole siis varovainen!
Do be careful!
("Koska olet musta.")
"On Being Black".
Ole luonani aina.
So always be ready.
(Minä olen stadionilla.)
(I'll be at the shop.)
Hakemistoa ei ole.
There will be no appeal.
Motu Itillä ei ole ihmisasutusta.
His movements should not be like a human being's.
Ei ole naimisissa, eikä ole sulhast
Not married, not even a bride.
en ole istuttanut et ole istuttanut
I have not planted you have not planted
en ole palanut et ole palanut
I have not burnt you have not burnt
en ole maistanut et ole maistanut
I have not tasted you have not tasted
en ole neuvotellut et ole neuvotellut
I have not negotiated you have not negotiated
en ole kutsunut et ole kutsunut
I have not invited you have not invited
Sellainen mikä ei ole selitettävissä, ei ole tiedettävissä.
Knowledge that is not accessible is not helpful.
Suomi ei ole eikä ole ollut itsenäinen monarkia.
O'Hara did not have, and did not want, a long-term relationship.
Kokeista ei kuitenkaan ole julkaisuja, eikä niitä ole kyetty toistamaan.
These experiments were not a success and were not repeated.
Et ole yksin.
You're not alone.
En ole sairas.
You're not sick.
Ei ole vaatimus.
It's not demanding.
Vesijohtoa ei ole, viemäreitä ei ole, keskuslämmitystä ei ole.
There is no running water, no sewers, no central heating.
Heillä ole kuplia, avoimia pintoja, paikalla ei ole hometta, ole tyhjästä.
They have transparent surfaces, no bubbles, no scratch, no mildew spot.
Ei ole moraalia, ei ole lakeja.
There’s no morals, there are no laws.
• Jos valoa ei ole, ei ole signaalia.
• No light means that there is no signal.
Vatikaanilla ei myöskään ole minkäänlaisia luonnonvaroja, eikä maassa ole teollisuutta.
It has no natural resources and supports no economic activity.
Kylään ei ole tienviittaa eikä kylttiä, eikä siellä ole mitään palveluita.
The city has no taxes and provides no services.
Jarruja ei ole.
No self-timer.
Matkustajasiltoja ei ole.
No passenger access.
Ohjaustehostinta ei ole.
No ten commandments.
Pohjussuomuja ei ole.
No gravestones remain.
Kari ei ole juurikaan opiskellut, eikä hänellä ole mitään tutkintoa.
The college had no campus of its own, and almost no faculty.
Ei Hän ole siittänyt eikä syntynyt, eikä Hänellä ole ketään vertaista.
This is unique, had no precedents and has had no imitators.