Translation for "oikeuskelpoiset" to english

Oikeuskelpoiset

• legal capacity
• legal

Translation examples

legal

Avustus on tarkoitettu vain oikeuskelpoisille yhteisöille.
These subsidies are intended for legal communities only.

Avustukset on tarkoitettu rekisteröidyille ja oikeuskelpoisille yhteisöille, kuten järjestöille, yhdistyksille, osuuskunnille ja yrityksille sekä kunnille.
Subsidies are awarded to registered and legal communities, such as associations, foundations, cooperatives, companies and municipalities.

Keskusjärjestön kannattajajäseniksi ja yhteistoimintajäseniksi voidaan ottaa oikeuskelpoisia yrityksiä, yhdistyksiä ja muita yhteisöjä sekä henkilöitä.
Legally competent companies, associations and other societies and individuals can be accepted as honorary members and co-operating members.

Kannatusjäseneksi voi hallitus hyväksyä yksityisen henkilön, rekisteröidyn yhdistyksen tai muun oikeuskelpoisen yhteisön, joka haluaa tukea yhdistyksen toimintaa.
The board may accept as supporting member a private person, a registered association or other legal person, who (or which) wishes to support the association.

Ne ovat oikeuskelpoisia ja oikeudellisesti toimintakykyisiä.
It establishes that they are legal and used appropriately.

Sopimuksen tekeminen edellyttää, että sopijapuolet ovat oikeustoimikelpoisia ja oikeuskelpoisia.
Once a settlement is reached, the legally enforceable agreement will be signed by the parties and attested by a judge.