Translation for "ohjaamomiehistö" to english

Ohjaamomiehistö

• flight crew

Translation examples

flight crew

Viestintä ohjaamomiehistön kanssa, mukaan lu
Communication with a flight crew, including communication techniques, common language, and terminology.

Älä poista pukkeja ennen kuin ohjaamomiehistö on antanut siihen luvan.
Do not remove chocks until authorised by flight crew.

Matkustajien on aina noudatettava matkustamo- ja ohjaamomiehistön antamia ohjeita.
Passengers must at all times follow cabin crew and flight crew instructions.

Myötävaikuttaneita tekijöitä olivat ohjaamomiehistön puutteellinen hyvän ilmailutavan mukainen toiminta (airmanship) ja päätöksenteko.
Contributing factors included the flight crew's poor airmanship and decision-making.

Tämä ohjelma on suunniteltu vastaamaan lentoyhtiöiden vaatimukset ohjaamomiehistön esimiesasemaa.
This program is designed to meet the airlines' demands for a Flight Crew management position.

Voiko matkustamo- tai ohjaamomiehistö pyytää matkustajia olemaan käyttämättä elektronisia laitteita?
Can the cabin crew or flight crew ask passengers not to use their PEDs?

Tiettyinä aikoina ohjaamomiehistö voi määrätä matkustajia kytkemään laitteet pois päältä.
At certain times the flight crew may instruct passengers to turn off their devices.

ohjaamomiehistön lupakirjoja: lentäjillä on oltava asianmukainen lupakirja
flight crew certification: requiring pilots to hold an appropriate licence and medical certificate and training organisations to hold appropriate certificates,

Tämän seurauksena ohjaamomiehistö joutui laskeutumaan nopeasti turvalliselle lentokorkeudelle.
As a result of this, the flight crew had to execute a descent rapidly to a safe altitude.