Translation examples
Luovat tekniikat ja materiaalit taiteen ohjaamiseen.
Creative techniques and materials for art direction.
DNS-palvelimet käyttävät reititystaulukoita verkkoliikenteen ohjaamiseen.
DNS servers use routing tables to direct network traffic.
Näitä tietueita ei käytetä liikenteen ohjaamiseen.
These records are not used to direct any traffic.
Napsauttamalla Maanalaisen Liikkeen Ohjaamiseksi Suunnan Oman Armeijan.
Click the underground to guide the movement direction of your army.
– Ohjaamisesta minulla oli jo kokemusta, joten pyrin tuotantolinjalle.
I already had experience in directing, so I applied to the production programme.
Blackbell-foorumi voi tehdä niin paljon elokuvien ohjaamiseen.
There is so much a Blackbell platform can do for your film directing business.
Projektin tukena toimii ohjausryhmä, joka vastaa projektin ohjaamisesta.
Matters are prepared for consideration by the Board by a steering group responsible for directing the project.
Kytkin ilmavirran ohjaamiseen vasemmalle tai oikealle sekä ylös tai alas
Switch to direct air flow left or right, and up or down
Värikäs lasten ohjauspyörä, täydellinen kiipeilytelineen ohjaamiseksi useisiin uusiin suuntiin.
This wheel is perfect for taking your climbing frame in a multitude of new directions.
Ohjaamisen ja näyttelemisen lisäksi hän laatii myös käsikirjoituksia.
Apart from direction and acting, he produces films.
Singer allekirjoitti sopimuksen elokuvan ohjaamisesta joulukuussa 2009, mutta maaliskuussa 2010 ilmoitettiin, että ohjaamisen sijaan Singer onkin mukana vain tuottajana.
Singer signed on to direct the film in December 2009; however, in March 2010 it was announced that Singer would be producing instead of directing.
Tämä kerros oli kaarrettu veden ohjaamiseksi pois.
Earth has been regraded so as to direct water away from the walls.
Marraskuussa Doug Liman osallistui viimeisiin neuvoteluihin elokuvan ohjaamisesta.
In November, Doug Liman was in final negotiations to direct the film.
Lokakuussa 2015 Taika Waititi osallistui neuvotteluihin Thor: Ragnarökin ohjaamisesta.
By October 2015, Taika Waititi entered in negotiations to direct Thor: Ragnarok.
Lang ei ollut aluksi kiinnostunut uuden Mabuse-elokuvan ohjaamisesta.
Tim Burton originally did not want to direct another film in the franchise.
Sanders palkittiin myös elokuvan ohjaamisesta ja käsikirjoittamisesta kahdella Anniella.
He was nominated for two Annie Awards for directing and co-writing that film.
Wesley on näyttelemisen ohella kiinnostunut myös ohjaamisesta ja käsikirjoittamisesta.
Beside the screenplay and directing Woxlin was also praised for his acting and singing skills.
Osallistumme mielellämme myös lopputöiden ohjaamiseen.
We are also happy to offer guidance with their diploma work.
kampauksen "sironta" sivuilla 5-15 minuutin kuluttua sen ohjaamisesta;
the hairstyle “scatters” to the sides after 5-15 minutes after its guidance;
Käyttäjän ohjaamiseksi paremmin ja palveluiden näyttämiseksi yksilöllisesti käytämme pysyviä evästeitä.
For better user guidance and individual service presentation, we use permanent cookies.
Cloudia Kilpailutus -palvelumme auttaa kilpailutusten suunnittelussa, hallinnassa, ohjaamisessa ja seurannassa.
Cloudia Sourcing service aids in the planning, management, guidance, and follow-up of tendering.
Toimintamme keskittyi alkuvaiheessa yksittäisten jääkiekkoilijoiden sekä valmentajien ohjaamiseen ja valmentamiseen.
On the early stages our operations were focused on guidance and coaching of the individual hockey players and coaches.
Erityisesti alihankkijoiden toiminnan ohjaamiseen ja valvontaan liittyviin ongelmiin on mietitty korjaavia toimia.
Particular attention has been paid to identifying corrective measures to address the problems experienced in subcontractors’ guidance and supervision.
Pilvi™ tarjoaa monipuolisen ja muokattavan kojelaudan (Dashboard) liiketoiminnan kannalta oleellisiin tietoihin ja myynnin ohjaamiseen.
Pilvi™ provides versatile and customizable dashboards to all the relevant information for your business and sales guidance.
Tätä kommunikaatiolinkkiä käytettiin ohjaustiedon päivittämiseen tai muiden toimitojen ohjaamiseen LVDC:n kautta.
This communications link was used to update guidance information or command certain other functions through the LVDC.
Ministeriön ja osaston omien hankkeiden lisäksi lainvalmisteluosasto osallistuu merkittävässä määrin muiden ministeriöiden hankkeiden valmisteluun sekä vastaa valtioneuvoston lainvalmistelun yleisestä kehittämisestä, ohjaamisesta ja neuvonnasta.
In addition to the projects within the Ministry and the Department, the Law Drafting Department takes part in the preparation of the other Ministries' projects and answers for the general development and guidance relating to legislative drafting in the Government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test