Translation for "ohjaamaa" to english

Ohjaamaa

• directed by
• controlled by

Translation examples

directed by

James Dearden ohjaama
Directed by James Dearden

David Benullo ohjaama
Directed by David Benullo

Guy Hamiltonin ohjaamat elokuvat
Films directed by Guy Hamilton

Frank Ozin ohjaamat elokuvat
Films directed by Frank Oz

Clarence Brownin ohjaamat elokuvat
Films directed by Clarence Brown

Sergio Leonen ohjaamat elokuvat
Films directed by Sergio Leone

Mel Smithin ohjaamat elokuvat
Films directed by Mel Smith

Michael Mooren ohjaamat elokuvat
Films directed by Michael Moore

Angela Robinsonin ohjaamat elokuvat
Films directed by Angela Robinson

Neil Marshallin ohjaamat elokuvat
Films directed by Neil Marshall

Tay Garnettin ohjaamat elokuvat
The film was directed by Tay Garnett.

Peter Jacksonin ohjaamat elokuvat
The film is directed by Peter Jackson.

Elokuva on John Irvinin ohjaama.
It was directed by John Irvin.

Elokuvan tulee ohjaamaan Stephen Frears.
The film was directed by Stephen Frears.

Elokuvan oli tarkoitus olla Sam Raimin ohjaama.
The film was directed by Sam Raimi.

Näistä elokuvista kolme oli George Cukorin ohjaamia.
Both films were directed by George Cukor.

Teatterirooleja mm. Benno Bessonin ohjaaman Hamletin nimirooli.
Théâtre national de la Colline, directed by Benno Besson.

Kuosmanen käsikirjoitti useimmat Blombergin ohjaamista elokuvista.
Chessé has edited most of the films directed by Marc Forster.

Arizalin ohjaamat Warkopin komediat menestyivät myös.
Warkop's comedy films, directed by Arizal also proved to be successful.

Tämä artikkeli käsittelee Mike Nicholsin ohjaamaa elokuvaa.
The film features live action scenes directed by Mike Mitchell.

controlled by

Siitä syystä meidän tulee olla Kṛṣṇan ohjaamia.
Therefore we must be controlled by Kṛṣṇa.

Meidän kuuluisi vapaaehtoisesti suostua Kṛṣṇan ohjaamiksi.
We should voluntarily agree to be controlled by Kṛṣṇa.

Verkossa ja/tai valmentajan ohjaamana. Yksilöraportit ja Ryhmäraportti
Online and / or controlled by a coach.

Pelaajan ohjaaman päähahmon, Naked Snaken, on edettävä vihollisten huomaamatta määränpäähänsä.
Snake, controlled by the player, must move undetected through a hostile, enemy-filled environment.

Oliko se jokin armeijan alusten prototyyppi, ihmisten ohjaamana… vai oliko se jotain ulkoavaruudesta?
Was it some sort of military prototype, controlled by humans... or something from outer space?

Ajastimen ohjaamat kaihtimet saavat kodin näyttämään ikä
Blinds controlled by a timer make it look as though there is someone at home, even when you are away working or on holiday, giving you a little security and peace of mind.

Tässä tilanteessa voi tapahtua myös kyseisen sosiaalisen verkoston aloittamaa ja ohjaamaa tiedonsiirtoa.
In this situation there may also be data transfers that are initiated and controlled by the corresponding social network.

Lentokonemelua hallitaan käyttämällä melun kannalta edullisimpia kiitoteitä, suunnittelemalla lentoreittejä ja ohjaamalla yölentoja.
Aircraft noise is controlled by using the most convenient runways to minimise noise in addition to planning flight routes and managing night flights.

Kanavan veneliikennettä ohjaamassa on automaattinen liikennevalojärjestelmä.
The line is controlled by automatic block signalling.

Näitä linjoja pitkin tietokoneen ohjaamat sotajoukot kulkevat ja niiden varrella on kummankin osapuolen puolustustornit.
These meetings are held at the border or on the Line of Control by commanders of the armys of both sides.

Saman tason ohjaamat kaksi kelaa olivat eriarvoisia ja kielen vastakkaisista päistä purettuja, ja niiden napaisuudet olivat vastakkaiset.
The two windings controlled by the same level were unequal, and were wound around opposite ends of the reed, in opposing polarity.

Mario GP on pelin päämoodi, jossa pelaaja ajaa "Grand Prix"-sarjan kilpailuissa, cupeissa, seitsemää tietokoneen ohjaamaa kilpailijaa vastaan.
Mario GP – This mode has the player compete against 7 karts (6 in 2 player races), which are controlled by the computer, in a series of predetermined courses.

Mario Party on Nintendon julkaisema videopelisarja, jossa pelaajien tai tietokoneen ohjaamat pelihahmot liikkuvat pelilaudalla ja ottavat toisistaan mittaa erilaisissa minipeleissä.
Mario Party 10 continues the tradition of the Mario Party series, in which four players, controlled by either human or CPU, compete against each other on a game board by participating in various minigames.