Translation for "controlled by" to finnish

Controlled by

• ohjataan
• valvonnassa

Translation examples

ohjataan

The machine is automatically controlled by PLC and the drive is controlled by variable frequency.
Kone on automaattisesti ohjataan PLC ja taajuusmuuttaja ohjataan muuttuvan taajuuden.

This car can only be controlled by a
tämä auto voi ohjata vain ohjain.

Destiny will be controlled by our will.
Destiny tulee ohjata tahtomme.

The machine controlled by PLC touch screen
Kone ohjataan PLC kosketusnäyttö

It is controlled by a control. 1
Se ohjataan ohjaimella. 1

It is controlled by our unique circuitry.
Sitä ohjaa ainutlaatuista virtapiirejä.

The system is controlled by a central thermostat.
Järjestelmää ohjataan keskitetysti termostaatilla.

The third car is controlled by a computer.
Kolmas auto ohjataan tietokoneella.

The system is controlled by a power supply system.
toimintaperiaate: Järjestelmää ohjaa virtalähdejärjestelmä.

Each was controlled by an elevator operator.
Kaksihyttistä hissiä ohjasi kuljettaja.

It is still controlled by traffic lights.
Nykyään liikennettä ohjataan automaattisilla liikennevaloilla.

The bidirectional traffic flow is controlled by traffic lights.
Risteykset, joissa liikennettä ohjataan liikennevaloilla.

This flow is controlled by the International Joint Commission.
Tonavalla liikennöintiä ohjaa kansainvälinen Tonava-komissio.

Zooming can be controlled by either the keyboard or mouse wheel.
Gladiaattoreita ohjataan joko hiirellä tai nuolinäppäimillä.

A magnetorheological damper is controlled by algorithms specifically designed for the purpose.
Magnetoreologista vaimenninta ohjataan tarkoitukseen suunnitellulla algoritmilla.

Disinhibition and compulsive behaviors can be controlled by selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs).
Disinhibitiota ja pakonomaista käyttäytymistä voidaan ohjata selektiivisillä serotoniinin takaisinoton estäjillä (SSRI).

In most games, the first player controls TwinBee while WinBee is controlled by the second player.
Useissa peleissä Riki on kakkospelaajan hahmo, kun ykköspelaaja ohjaa Kunioa.

The steering is controlled by placing the players arms out as if controlling an invisible steering wheel.
Autoa ohjataan pitämällä käsiä edessä ikään kuin ohjaten näkymätöntä rattia.

It is revealed to be a spaceship which resembles a human (Eddie Murphy), controlled by 100 tiny humanoid aliens.
Maapallolle laskeutuu ihmisen kokoinen, Eddie Murphyn näköinen avaruusalus, jota ohjaa tunteeton miniatyyrimiehistö.

valvonnassa

Control by the Commission
Tulliviranomaisten suorittama viitemäärän valvonta

1 Direction and control by senior management
1 Suunta ja valvonnan ylin johto

Birth control by ligation was 99.9% successful.
Lihasten syntyvyyden valvonta oli 99,9% onnistunut.

legged (they use a control by means of aarm);
jalkainen (ne käyttävät valvonnan avullaarm);

built-in app control by android or ios.
sisäänrakennettu app valvonta Android- tai iOS.

Controls: 5 modes all controllable by mouse
valvonta/ ohjeet: 5 tilaa kaikkien hallittavissa hiiri

The consumption of the products must be controlled by a professional.
Tuotteiden kulutus on oltava ammattilainen valvonnassa.

2 Day-to-day management and control by middle management
2 Day-to-day johdon ja valvonnan keskijohdon

Plant protection products are controlled by the Finnish Safety and Chemicals Agency (Tukes).
Kasvinsuojeluaineiden valvonnasta vastaa Turvallisuus- ja kemikaalivirasto.

In practice, both government and army were strictly controlled by the Japanese authorities.
Todellisuudessa sekä hallitus että armeija olivat japanilaisten tiukassa valvonnassa.

Radio and television was controlled by the state.
Televisio- ja radiolähetystoiminta on valtiollisessa valvonnassa.

Freedom of the press is tightly controlled by the state.
Sananvapaus on tiukasti valtion valvonnassa.

Major IM services are controlled by their corresponding companies.
Useimpien niiden valvonnasta vastaavat yksityiset turvallisuusyhtiöt.

Arab media industry was strictly controlled by governments.
Jordanian media on perinteisesti tiukasti valtion valvonnassa.

The legion is directly controlled by the Spanish General Staff.
Kyseinen virka on suoraan Espanjan parlamentin valvonnassa.

Tourism in North Korea is tightly controlled by the North Korean government.
Singaporessa Japanin valvonnassa toiminut Intian kansallismielinen hallitus.

The partially domed city is wholly controlled by the monopolistic Paradigm Corporation, resulting in a corporate police state.
Fasistinen talous perustui korporatistiseen kapitalismiin, joka oli valtion valvonnassa.

Paisley believed the European Union is a part of a conspiracy to create a Roman Catholic superstate controlled by the Vatican.
Paisley uskoi, että Euroopan unioni on osa salaliittoa roomalaiskatolisen supervaltion luomiseksi Vatikaanin valvonnassa.

The former Kingdom of Poland continued to use the Polish currency (złoty) and the Administrative Council retained some of its privileges (although it was directly controlled by the Russian governor Field Marshal Ivan Paskevich).
Sillä oma valuutta, złoty, pysyi käytössä, ja hallintoneuvostolla pysyivät jotkin sen erioikeuksista, joskin se oli venäläisen kuvernöörin ja maamarsalkka Ivan Paskevichin suorassa valvonnassa.