Translation examples
preposition
Alus purjehtii Vapaudenpatsaan ohi, joka toimii liikennepoliisina, "Kanarian saarten" ja "Sandwichsaarten" ohi.
The ship sails past the Statue of Liberty, who acts as a traffic cop, past the "Canary Islands" and "Sandwich Islands".
Moottoritie E4 kulkee kaupungin ohi sen länsipuolelta ohikulkutienä.
The E6 highway runs past on the west side of the town.
Sitten, lähes kolmemetrisellä askeleellaan, Woodruff juoksi kaikkien muiden ohi.
Slightly less than a minute behind the leaders, Ghebreslassie was speeding past the other stragglers.
Hyökkäyksissä James käyttää hyväksi nopeuttaan, kokoaan ja voimaansa päästäkseen ohi puolustajista.
On offense, Newton utilizes his quickness, size, and strength to get past defenders.
Aille-joki virtaa Burrenin kukkuloita alas Doolinin ohi mereen.
The Aille River runs from the hills of the Burren down past Doolin to meet the sea.
Hän joutui päästämään Ferrarit Michael Schumacherin ja Irvinen ohi ensimmäisessä mutkassa.
The Spaniards were unable to get past Jan Gunnarsson and Michael Mortensen in the first round.
Omo virtaa Magon ja Omon kansallispuiston ohi, jotka ovat tunnettuja villieläimistään.
The Omo also flows past the Mago and Omo National Parks, which are known for their wildlife.
Valfierno tiesi, että Mona Lisan ryöstön jälkeen kopiot olisi vaikeampi salakuljettaa tullin ohi.
Valfierno knew once the Mona Lisa was stolen it would be harder to smuggle copies past customs.
preposition
Hamilton pääsi kuitenkin Räikkösen rinnalle ja ohi.
Hamilton and Räikkönen pitted and came out side-by-side.
Kevyttä liikuntaa suositellaan ankarimman kivun mentyä ohi.
The weaker stimulus will be replaced by the stronger stimulus.
Berger nousi 14 pisteellä toiseksi ohi Sennan.
Arizona came into the fourth quarter trailing Nevada by 17 points.
Näimme hänet ikkunassa kulkiessamme naapurimme kodin ohi.
He was standing in the office doorway when the women passed by him on their way home.
Sen ohi kulkee Moskovan ja Kiovan välinen M3-valtatie.
It is traversed by the M5 highway, between Minsk and Babruysk.
Ohi ajettaessa edellä kulkevan oli kuitenkin edelleen väistettävä vasemmalle.
Right then, ahead of me from the left went by tracers.
Albumin epäsuorasti kerrottu konsepti meni myös ohi monilta arvostelijoilta.
The album was released to extreme disapproval by an array of critics.
adverb
Vuoden 1990 alussa alkoi käydä ilmeiseksi että Wartburgin tarina olisi ohi.
At the end of 1739, the first volume of Blomefield’s History of Norfolk was completed.
1930-luvun lopussa rakennettiin Kiiskalan ohi kulkeva mukulakivitie, joka on edelleen käytössä.
At the end of the 1960s a new 700 lux lighting system was added, which is still in use today.
Illan aikana, Wade Barrett ilmoitti Sheamusille, että Nexusin ja Sheamusin aselepo on ohi.
At the end of the year they advised their shareholders that Austin-Healey and Sunbeam Tiger contracts had now ended.
Kertomalla keskivirtaama vuorokausilla saadan vuoden kokonaisvirtaus eli ohi virranneen veden kokonaismäärä.
At the end of each year, a final exam is held featuring all subjects given throughout the year, which has a weighted mean of 40 percent of the total passing grade.
Kun työsulku oli ohi, Kovaljov palasi jälleen Montrealiin, missä hän oli joukkueen ykköstähti yhdessä Saku Koivun kanssa.
At the end of the war, Kowalski traveled to Vienna, where he again took up a career as a soloist.
Olympialaiset jäivät Kukkosen viimeisiksi peleiksi maajoukkueessa, sillä Kärppien voitettua Suomen mestaruuden kauden 2017–2018 päätteeksi Kukkonen ilmoitti maajoukkueuransa olevan ohi.
The death knell sounded when the English Championship clubs pulled out at the end of the 2017-18 season, deciding to create their own competition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test