Translation for "odottelun" to english

Odottelun

• waiting for
• waiting

Translation examples

waiting for

Yleisten periaatteiden kertaaminen tai täydellisen idean odottelu ei riitä.
Reiterating general principles or waiting for the perfect idea is not enough.

Finavia ja Finnair tarjoilivat bongareille A350-virvokkeita odottelun lomassa.
Finavia and Finnair served A350-sodas for spotters while waiting for the plane.

Voit unohtaa pahantuulisten taksinkuljettajien pitkän odottelun ja pysäköidä autosi lentoasemalle.
Forget about the long waits for grumpy taxi drivers and park directly at the airport.

Päätökset ja toimenpiteet sisäympäristön laadun parantamiseksi voidaan tehdä välittömästi ilman raporttien odottelua.
Decisions and actions about improving on the indoor environmental quality can be done immediately without waiting for costly reports.

Cherry Casino tarjoaa tilaisuuden pelata kaikki klassisia kasinopelejä ilman odottelua ja ohjelmien lataamista.
Cherry Casino gives you the opportunity to play all the classic casino games without having to wait for downloads.

Parin tunnin odottelun jälkeen pääsimme Tourcoingin kaupunkiin, josta jatkoimme TGV-junalla Pariisiin.
After waiting for a couple of hours we came to the city of Tourcoing where we took a TGV train to Paris.

Se on myös kätevä tapa maksaa - ei enää odottelua tarkastuksia tyhjentää tai hässäkkää postiosoitusten.
It's also a convenient way to pay - no more waiting for cheques to clear or hassles with postal orders.

Ilmarinen haluaa tukea kuntoutuksen ripeää käynnistymistä niin, ettei asiakkaan päätöksen odotteluun kuluisi turhaa aikaa.
Ilmarinen wishes to support the fast implementation of rehabilitation so that time is not wasted in waiting for clients’ decisions.

Ei enää näytteiden lähettämistä laboratorioon, tulosten odottelua tai potilaan katoamista seurannasta prosessin jossakin vaiheessa.
There’s no longer a need to send samples off to a lab, wait for results, and risk losing patients in the process.

Vuosi 2016 meni uuden opettelussa, uudessa maassa, työlupien odottelussa, maaseudulla farmilla ja oman minäkuvansa uudelleen kanavoinnissa.
2016 went by learning new things, in a new country, waiting for work permits, on the farm in the countryside, and channeling my new self-image.

waiting

Odotteluun tai tauolle.
To wait or take a break.

Paremman suorituskyvyn, vähemmän odottelua
More performance, less waiting

Vähemmän odottelua, enemmän työaikaa
Less wait, more work

Enemmän pelaamista, vähemmän odottelua
More Gaming, Less Waiting

Älä tuhlaa aikaa odotteluun.
Less time waiting, more time doing.

Enemmän toimintaa, vähemmän odottelua
For more doing and less waiting

Vähemmän odottelua ja enemmän tulitusta!!
Less waiting and more fire!!

Odottelu opettaa vain odottamaan; toimiessaan oppii toimimaan.
Waiting only teaches waiting; in acting one learns to act.

Enemmän aikaa liikkumiseen, vähemmän odotteluun
More time moving, less time waiting

Nyt voit laittaa odottelun leikiksi.
Now you can play while you wait.

Odotteluun ei ollut mitään tarvetta.
He was not worried by the long wait".

Reinhardtille oltiin lupailtu töitä Kaliforniasta, mutta hän kyllästyi lopulta odotteluun ja palasi Ranskaan vuoden 1947 helmikuussa.
Tired of waiting, Reinhardt returned to France in February 1947.

Toinen odottelun syy oli sukkula Endeavour, jonka miehistön oli saatava työnsä ensin päätökseen.
One solution to this problem was the Sprint missile, which had the performance required to wait until decluttering was complete.