Translation for "waiting for" to finnish

Waiting for

• odottamassa
• odottaa

Translation examples

odottamassa

Ready and waiting for you!
Valmiina odottamassa sinua!

Tired of waiting for a ride?
Kyllästynyt odottamaan kyytiä?

We will be waiting for you!
Jäämme odottamaan Teitä!

Waiting for a Better Title
Ikkunalasia odottamassa asiakkaalle toimitusta

- What are you waiting for!
- Ehkä olet odottamassa minua.

They are waiting for the bus.
Ne ovat odottamassa bussia.

I waited for the next round.
Jäin odottamaan seuraavaa annosta.

So, what are you waiting for?
Joten mitä enään odottamaan?

What is He Waiting for?
Ruokaa odottamassa / Waiting for food

The Hungarians waited for this moment.
Katsojat ovat oppineet odottamaan tätä hetkeä.

You'll have to wait for the next one.
On jäätävä odottamaan seuraavaa päivää.

There he finds Mohini always waiting for a letter.
Hemuli saa vihdoin odottamansa kirjeen.

Gin arrives at the station waiting for Mac.
Kay jäi maatilalle odottamaan Harryn paluuta.

As for results, we still have to wait for them.
Muut prosessit joutuvat odottamaan vuoroaan.

His wife asked him to wait for at least a year.
Vaimo pyysi odottamaan ainakin vuoden.

Then we just sat and waited for others to come.
He istuivat odottamaan ja jonot pysähtyivät.

There was then a delay as the British waited for reinforcements.
Tämän jälkeen brittijoukot pysähtyivät odottamaan täydennyksiä.

The males arrive earlier in the season and wait for them.
Urokset saapuvat ennen naaraita odottamaan niitä.

Tankers and Tomcats stayed at low altitude and waited for the Phantoms return.
Semgallit ja saksalaiset asettuivat korkealle maastoon odottamaan liettualaisten paluuta.

odottaa

My soul waits for the Lord more than sentinels wait for the dawn.
Sieluni odottaa Herraa yli vartijaa odottaa kynnyksellä.

More than sentinels wait for the dawn, let Israel wait for the Lord,
Yli vartijaa odottaa Dawn, anna Israel odottaa Herraa,

You may be waiting for someone and someone may waiting for you here.
Saatat odottaa, että joku ja joku voi odottaa sinua täällä.

Waiting for Mincopes's message...
Odottaa Jarmon vastausta...

Just wait for it.
Vain odottaa sitä.

waiting for your messages!
odottaa sinun viestejä!

Waiting for BankID response...
Odotetaan pankkitunnisteen v

he waited for the dawn
hän odotti aamunkoittoon

Kameʻeiamoku was waiting for his revenge.
Siellä Campobasso miehineen odotti kostaakseen.

That case is waiting for Supreme Court for final decision.
Perillä sielua odottaa viimeinen tuomio.

The lyrics emphasise: "But I wait for you/if you go, if you go/leave me down here on my own/then I'll wait for you."
Mutta odotan sinua/jos lähdet, jos lähdet/jättäen minut tänne yksin/no odotan sinua.

Here he waited for Casimir, who never came.
Hän odotti koko ikänsä messiasta, jota ei koskaan tullut.

Crouching in silence we waited for the fire to end.
GIGN vastasi tuleen ja odotti, kunnes vastatulitus loppuisi.

As Cadfael expects, Meurig is waiting for him armed with a knife.
Vicin tullessa sisälle Armando odottaa häntä liekinheitin kädessään.

Al-Waleed would do his homework, and then wait for the proper purchase entry point.
Sippola harjoitteli kotiseudullaan ja odotti sopimustarjouksia.

Shops also hoarded goods, waiting for prices to rise.
Raaka-aineita voidaan pyrkiä varastoimaan myös, jos odotetaan niiden hintojen nousevan merkittävästi.

Jensen continues, " would wait… for the Americans to arrive in Paris every May.
Jensen jatkaa: " odotti … aina toukokuussa amerikkalaisten tuloa Pariisiin.

Tallard preferred not to wait for the attack but to attack himself.
Saladin ei kuitenkaan käynyt hyökkäykseen, vaan odotti seuraavaan päivään.