Translation for "nöyryyttävät" to english

Nöyryyttävät

verb

• humiliate
• humble
• abase
• mortify

Translation examples

humiliate verb

Nöyryyttävä tai hyökkäävä.
Humiliating or offensive.

Se on kiusallista ja nöyryyttävää.
It's embarrassing and humiliating.

Ei nöyryyttävä kysymyksiä tai stares
No humiliating questions or stares

Myös nöyryyttävät tilanteet ovat mahdollisia.
And also humiliating situations are possible.

Nöyryyttävä nuori nainen metsässä osa 2
Humiliating young woman in the woods part 2

Sen johdosta he kokivat nöyryyttävän tappion.
As a result, they received a humiliating beating.

Nöyryyttävä tyttö metsässä, osa 3 769
Humiliating the girl in the woods part 3

Paljon suositumpi kuin nöyryyttävän tappion kaulakoru
Much more popular than the 'Necklace of humiliating defeat'.

Et voi kuvitella, kuinka nöyryyttävää tämä on.
You can not imagine how humiliating this is.

Sterilisaatioruiskekokeet olivat kivuliaita ja nöyryyttäviä.
It was painful and humiliating.

Monille varusmiehille prosessi on ollut kokemuksena nöyryyttävä.
Many UFA members found this practice humiliating.

Eteneminen päättyi unionin nöyryyttävään tappioon Fredericksburgin taistelussa 13. joulukuuta.
This plan led to a humiliating and costly Union defeat at the Battle of Fredericksburg on December 13.

UEFA Cupin karsinnoissa joukkue kärsi kuitenkin nöyryyttävän tappion pienelle irlantilaisseura Bohemian FC:lle.
The result in the UEFA Cup was a humiliating defeat against a Moldavian club, Zimbru.

Kristoffer Kolumbus saapui juuri silloin saarelle, antautui neuvotteluihin kapinallisten kanssa ja rauhan saavuttamiseksi suostui nöyryyttäviin ehtoihin.
Columbus was eventually forced to make peace with the rebellious colonists on humiliating terms.

Fastida haastoi myös gootit vaatien näiden alueita, mutta kärsi nöyryyttävän tappion heitä vastaan.
This prompts the Blues to attempt to hunt him down, but they suffer a series of humiliating defeats.

Ottelun jälkeen Makedonian päävalmentaja Dragan Kanatlarovski erosi tehtävästään kutsuen ottelun lopputulosta "häpeälliseksi" ja "nöyryyttäväksi".
After the game, Macedonia coach Dragan Kanatlarovski resigned and called the game "a shameful outcome, a humiliation."

Tun Bagha Tarqanin seuraajat uusivat liittouman Tang-dynastian kanssa, mutta he kärsivät nöyryyttäviä tappioita tiibetiläisille.
The enemy troops again attacked Tong-Ju city but faced a humiliating defeat with severe casualties.

Robertin nöyryyttävä huomautus Sylvialle saa tämän lähtemään pois, ja Marcello ja muut paparazzit lähtevät innokkaina perässä.
His humiliating remark to her causes Sylvia to leave the group, eagerly followed by Marcello and his paparazzi colleagues.

Vuonna 1547 Kaarle alle­kirjoitti osmanien kanssa nöyryyttävän Adrianopolin rauhan, koska alituisiin sota­toimiin oli kulunut liiaksi varoja.
Later, in 1547, Charles signed a humiliating treaty with the Ottomans to gain himself some respite from the huge expenses of their war.

humble verb

Elämällä on suuri nöyryyttävä vaikutus tällä tavalla.
Life has a great humbling effect in this way.

On sanottu, että astronomia on nöyryyttävä ja luonnetta kasvattava kokemus.
It has been said that astronomy is a humbling and character-building experience.

Tehän tiedätte kertomuksen lopun: Ylösnousemus oli saatanan nöyryyttävin tappio.
Yet you know the rest of the story: Resurrection day was Satan's most humbling defeat.

Matkailu on paras online dating sivustoja Espanjassa hämmästyttävä ja hauskoja opetusmatkaa, melko nöyryyttävää ajoittain.
Travel has best online dating sites in spain an amazing and fun filled educational journey, quite humbling at times.

Rugbyn Six Nations Ennakko Irlannin ei tarvitse odottaa kauaa saadakseen heidän nöyryyttävän tappionsa
Ireland don’t have long to put their humbling defeat to the English behind them as they prepare to face Scotland at Murrayfield in Week 2 of the 2019 Six Nations.

22:29 Sillä ne jotka itsensä nöyryyttävät, korottaa hän, ja se joka silmänsä painaa alas, vapautetaan.
22:29 For he that hath been humbled, shall be in glory: and he that shall bow down his eyes, he shall be saved.

Hänen esimerkkinsä meille kaikille oli nöyryyttävä ja kunnioitusta ja ihailua herättävä ja muistoni hänestä, Gay’stä ja heidän perheestään ovat äärimmäisen kallisarvoisia.
His example to us all was humbling and awesome, and my memories of him, Gay and their family are exceedingly precious.

On nöyryyttävää tietää, että vaikka olet ollut puolisonsa pisimpään, tiedät, että pidät oppimisen ja mukauttamisesta ja rakkautenne kypsymässä.
It is humbling to know that even if you have been with your spouse for the longest time, you know that you keep on learning and adapting and maturing in love for one another.

On nöyryyttävää ja toisaalta on ilo nähdä ihmisten muuttuvan ja nähdä se, että he uskollisesti seuraavat Herraa riippumatta niistä vaikeuksista, joita elämässä kohtaavat.
It is very humbling and yet it is also a joy to see people being changed and are following the Lord faithfully inspite of the difficulties that they are facing in life.

12:7 Koska Herra näki heidän nöyryyttävän itsensä, tuli Herran sana Semajan tykö ja sanoi: he ovat itsensä nöyryyttäneet, sentähden en minä heitä kadota, vaan minä annan kohta heille pelastuksen, niin ettei minun vihani vuotais Jerusalemin päälle Sisakin käden kautta.
12:7 And when the Lord saw that they were humbled, the word of the Lord came to Semeias, saying: Because they are humbled, I will not destroy them, and I will give them a little help, and my wrath shall not fall upon Jerusalem by the hand of Sesac.

abase verb

Mitä tulee Tamuudiin, osoitimme heille oikean tien, mutta he valitsivat harhan välittämättä johdatuksesta. Niin kohtasi heitä nöyryyttävän rangaistuksen ruoska heidän ansionsa mukaan.
And as to Samood, We showed them the right way, but they chose error above guidance, so there overtook them the scourge of an abasing chastisement for what they earned.