Translation for "näytöksiin" to english

Näytöksiin

noun

• show
• act
• display
• performance
• showing
• presentation
• parade

Translation examples

show noun

Oppilaat esiintyvät useissa näytöksissä vuosittain.
EST with different shows every day.

Loput näytöksen kohtauksista kuvattiin jaksoittain.
The rest of the tour's shows were postponed.

Valo tulee!: näytelmä 1:ssä näytöksessä.
"Ep 1: After Show Episode 1".

Katsojat saavat myös itse osallistua näytöksiin.
Guests are encouraged to participate in the shows.

Antti Timonen esiintyi 163 näytöksessä viime kaudella.
Carmen Sandiego also appeared in three television shows during this era.

Wake Up and Dream jatkui Lontoossa 263 näytöksen ajan.
Wake Up and Dream ran for 263 shows in London.

Näytöksiä käy seuraamassa noin 80 000 katsojaa joka vuosi.
The show attracts up to about 80,000 visitors every year.

Eläintarhassa järjestetään erilaisia näytöksiä, joissa eläimet esiintyvät, sekä ruokintanäytöksiä.
All three aquariums feature dive shows, live animal encounters, and feeding programs.

Kesäkuussa 2010 delfinaarion näytöksissä alkoivat esiintyä merileijonat ja delfiinit.
In June 2010 the dolphinarium started working with shows by sea lions and dolphins.

Kynsiniemellä toimii oma kesäteatteri, joka järjestää näytöksiä kesä- ja heinäkuisin.
Now houses a Cinema d'Estate which shows films in July and August.

act noun

Näytelmä viidessä näytöksessä.
A Drama in Five Acts.

Draamallinen kuvaelma kolmessa näytöksessä.
Drame en trois actes.

Sadullinen komedia viidessä näytöksessä.
A Serio-comic Play, in Five Acts.

Naimahommat: näytelmä kolmessa näytöksessä.
A delicate balance: a play in three acts.

Kullervo : runomuotoinen näytelmä viidessä näytöksessä.
Apotheosis: A Drama Poem in Four Acts.

Hakalan rahat, näytelmä kahdessa näytöksessä.
Der Hausmeister, musical play in 2 acts.

Suutarin mökillä : ilveily kahdessa näytöksessä.
The woolgatherer: a play in two acts.

Surun lapsia : näytelmä yhdessä näytöksessä.
The girls then perform an acting scene together.

Venäläisiä: näytelmä kolmessa näytöksessä yhdeksässä kuvaelmassa.
EuroTragedy: A Drama in Nine Acts.

Uusille raiteille : näytelmä yhdessä näytöksessä.
Riders to the Sea: a play in one act.

display noun

Näytelmää esitettiin samalla roolituksella myös New Yorkin Brooklyn Academy of Music’s Harvey teatterissa vuonna 2006, kaikki näytökset olivat loppuun myytyjä.
The piece opened at the Brooklyn Academy of Music in New York, but has been displayed all over the world.

Uusi esityskierros antaa Cameronin mukaan Avatarille pidemmän kierroksen teattereissa, joiden IMAX-näytökset olivat loppuunmyytyjä siihen asti, kunnes IMAXin oli sopimuksen mukaan vaihdettava esitykseen Liisa Ihmemaassa.
A friend named Jason took Emily back home to her family, where she continued displaying traits of possession until Moore was summoned to attempt an exorcism.

performance noun

Näytökset alkoivat aamuisin auringon noustessa.
Performances went from morning until sunset.

He ovat kuitenkin ikionnellisia onnistuneesta näytöksestä.
But still they manage to put up a decent performance.

Näytelmää esitettiin 308 näytöksen verran Maxine Elliottin teatterissa.
The theater group performs regularly at the John Elliott Theatre.

Joitakin rotuja käytetään myös vankkurihevosina erilaisissa näytöksissä ja paraateissa.
Many Units also formed bands who would perform in parades and services.

Musikaali keräsi 1 044 esitystä ja lopetti näytökset tammikuussa 2001.
It ran for 1,044 performances and closed in January 2001.

Näytelmä ei menestynyt ja produktio keskeytettiin jo 29 näytöksen jälkeen.
The production was not considered a success, it closed after 75 performances.

Näytelmä sai paljon katsojia: kaikki näytökset ensi-illan jälkeen olivat loppuunmyytyjä.
Because of unfavorable reviews, all performances after the opening night were cancelled.

presentation noun

Kilpailevat elokuvat esitettiin neljässä näytöksessä: Rajaton, Etäältä, Rajalla ja Läheltä.
Four tracks are present on the film: Left, Center, Right and Surround.

parade noun

Laulu esitettiin näytelmän ensimmäisen näytöksen viimeisessä kohtauksessa, joka kuvasi pääsiäisparaatia New Yorkin Fifth Avenuella.
The new song was to be used in a recreation of New York's famed annual St. Patrick's Day Parade marching up Fifth Avenue.