Translation for "näyttäytymistä" to english

Näyttäytymistä

verb

• show oneself
• show itself
• appear

Translation examples

show itself verb

Uusi todellisuuden dimensio tulee näyttäytymään sinulle, jos keskityt harjoittamaan tätä päivittäin.
A new dimension of reality will continue to show itself if you focus on this practice daily.

Adidastyttö sittenkin Heti kun aurinko alkoi näyttäytymään pitkän talven jälkeen, aloin etsimään uusia kevät/kesäkenkiä.
As soon as the sun started to show itself after the long winter, I started to look for new spring/summer shoes.

Jokin tuntematon suurempi juoksee koko ajan runojen rinnalla varoen näyttäytymästä, mutta ainakin yksi totuus kasvaa säkeistä esiin: kenenkään itseriittoisuus ei lopultakaan riitä, tarvitsemme lähimmäisiä, sillä kukaan ei ole yksin vapaa.
Something unknown is constantly running abreast with the poems, careful not to show itself, but at least one truth grows out of the verses: no one's self-containment is eventually enough, we need our neighbors, because no one is free alone.

appear verb

Raamatussa sanotaan, että ”Tulen näyttäytymään edessänne liekkien lailla.”
It is said in the Bible that “I’ll appear before you like tongues of flames.”

Makeaa, pinkkiä, musiikkia, erilaista muotia, pikaruokaa, kauppoja vieri vieressä, väkeä, näyttäytymistä.
Sweet, pink, music, alternative fashion, fast food, plenty of shops, people making appearances.

Ja joka ikinen festarikävijä on hipsteri, ja ainoastaan näyttäytymässä, sanovat Muut.
And everyone who goes there is a hipster, and they only want to make an appearance, say the Others.

Bob Sinclar - Kuuluisa ranskalainen levytuottaja tuli näyttäytymään Jean Paul Gaultierin Fashion Freak Show'hun.
Bob Sinclar - The famous French record producer made an appearance at Jean Paul Gaultier's Fashion Freak Show.

23. Kolme kertaa vuodessa on kaikkien miestesi tultava näyttäytymään Herran Jumalan, Israelin Jumalan, kasvojen eteen.
23 Three times a year all your males shall appear before the Lord [ej

Ja jos aurinko suostuu näyttäytymään, voiteessa on SPF 15 -aurinkosuojakerroin, joka suojaa ihoasi – joka päivä.
And if the sun does happen to make an appearance, the cream protects your skin with SPF 10 – every day.

Ankka-julkaisijat ympäri Eurooppaa kutsuivat minut tapaamaan faneja, antamaan haastatteluja medialle ja näyttäytymään erityisissä mainostilaisuuksissa.
I was invited by all the Duck publishers across Europe to meet the fans, give media interviews, and appear at special promotions.

Totta kai apostolit julistivat evankeliumia ja Jeesuksen ylösnousemusta tosiasiana, jonka Kristus vahvisti näyttäytymällä heille kuolemansa jälkeen.
Apostles preached the gospel for Jesus Christ as a fact, which had been happened and Jesus Christ also appeared them after His death.

Sen jälkeen hän vältteli näyttäytymistä julkisuudessa.
Shortly afterwards, she stops appearing in public.