Translation for "näkökohdista" to english
Translation examples
noun
Teknologiset näkökohdat kasvintuotannon yhdistetään ympäristö-, laatu-, sosioekonomiset ja logistiset näkökohdat.
Technological aspects of crop production are combined with environmental, quality, socio-economic and logistic aspects.
otettava huomioon ympäristöön liittyvät, taloudelliset ja sosiaaliset näkökohdat sekä turvallisuuteen liittyvät näkökohdat;
take into account environmental, economic and social aspects, as well as safety aspects;
Taiteellisista näkökohdista ei tarvinnut välittää.
Above all I did not want sentence on the artistic aspect.
Vuonna 1992 sen sääntöjä muutettiin niin että ne kattaisivat Geneven sopimuksissa esitetyt humanitaariset näkökohdat.
In 1992, the statute was changed to cover humanitarian aspects as laid out in the Geneva Conventions.
Hongell käynnisti yhteistyön suunnittelijoiden ja lasinpuhaltajien välillä viemällä piirustuksia lasitehtaalle pyytääkseen mielipidettä esineen puhaltamiseen liittyvistä teknisistä näkökohdista.
Hongell initiated collaboration between designers and glassblowers by bringing drawings to the glass workshop to ask about technical aspects of blowing the object.
Tämän moottorin päätehtävänä on antaa artistien ja suunnittelijoiden keskittyä itse työhön, ilman huolehtimista pelin kehityksen teknillisistä näkökohdista.
The main aim of this engine is to allow artists and designers focus on the art itself, without having to worry about technical aspects of game development.
Taloustieteilijä Jean Joseph Boillotin mukaan helmikuun 23. päivänä 2018 ei ole vielä tehty merkittävää työtä tämän toteutuksen teknisistä näkökohdista yliopistotasolla tai valtion tasolla.
On February 23, 2018, according to the economist Jean Joseph Boillot, no serious work on the technical aspects of this implementation has yet been undertaken, either at the university level or at the state level.
Quandary's Rosemary Young antoi sille arvosanaksi 3,5 / 5, huomauttaen, "vaikka jotkin näkökohdat Blade Runnerissa eivät ole kovin hienostuneita, se on harkitsemisen arvoinen 'kovan luokan' rikos/tieteisfiktio faneille."
Quandary's Rosemary Young scored it 3.5 out of 5, pointing out "though some aspects of Blade Runner aren't all that sophisticated, it is worth considering for fans of 'hard-edged' crime/science fiction."
noun
Tietovarastojen käsitteet ja arkkitehtuurin näkökohdat
Data warehouse concepts and architecture considerations
noun
Yritysfoorumin raportissa nostetaan esiin seuraavat keskeiset näkökohdat:
The following main points emerge from the Business Forum report:
Se ilmoittaa näkökohdat, joista lisätietoja on toimitettava.
It shall communicate the points on which supplementary information needs to be provided.
Markkina-arvoja ei voida perustella kansalaisille kahdellatoista yksinkertaisella ja selkeällä näkökohdalla.
Market values cannot be justified to a citizenry by twelve simple, clear points.
Seuraavat näkökohdat nopeuttavat HSB-värimallin oppimista, ja auttavat saamaan hyviä pisteitä väripelissä.
Following points help you to learn HSB color model faster, and score better in the color game.
Vaikka jaankin heidän huolensa joistakin näkökohdista, en koskaan myönny väkivallan käyttöön painostuskeinona.
While I share their concerns on some points, I will never give in to violence used as a pressure tactic.
63 Nämä näkökohdat esitetään ratkaisuehdotukseni Melloni (C‑399/11, EU:C:2012:600) 106–112 kohdassa.
37 Opinion of Advocate General Sharpston in Radu (C‑396/11, EU:C:2012:648, point 97).
Kaikista tuottajan, kerääjän, jalostajan tai jakelijan tekemien maataloustuotteiden toimitusta koskevien sopimusten näkökohdista, 4 kohdan c alakohdassa tarkoitetut näkökohdat mukaan luettuina, voidaan vapaasti neuvotella osapuolten kesken.
All elements of contracts for the delivery of agricultural products concluded by producers, collectors, processors or distributors, including those elements referred to in point (c) of paragraph 4, shall be freely negotiated between the parties.
Edellytämme, että Malmin kentän kohtalosta käynnistyy uusi, lähtökohdiltaan puolueeton ja kaikki näkökohdat huomioiva tarkastelu.
We demand a new study of the future of Malmi Airport, impartial from the beginning and taking into account all points of view.
Jokainen alkoi paradoksilla; erikoisella näkökohdalla, joka vaati tervejärkisen näkökulman uhraamisen.
Each started with a paradox; a peculiar point of view demanding the sacrifice of what they would call a sane point of view.
Buddhalaisen filosofian yksittäiset näkökohdat ovat usein olleet keskustelun alla buddhalaisuuden eri koulukunnissa.
Particular points of Buddhist philosophy have often been the subject of disputes between different schools of Buddhism.
Myös Doctors Against Forced Organ Harvesting -järjestön tiedottaja Huige Li toi tämän näkökohdan esille Euroopan parlamentin kuulemistilaisuudessa vuonna 2015.
Dr. Huige Li, a spokesperson with the medical advocacy group Doctors Against Forced Organ Harvesting, reiterated this point in his 2015 testimony before European Parliament.
noun
Faith läpäisee kaikki näkökohdat oppimiskokemus George Fox.
Faith permeates every facet of the educational experience at George Fox.
Tyyli, kulttuuri ja itseilmaisun vallitsevat kaikki näkökohdat jokapäiväistä elämää.
Style, culture and self-expression prevail in every facet of daily life.
Opiskelijat ohjataan kehittää täysillä kaikki näkökohdat niiden älyllistä potentiaalia.
Students are guided to develop to the fullest in every facet of their intellectual potential.
Hän syleilee hänen kaikki näkökohdat ja tunnustaa myös hyveitä ajatonta tyyliä.
She embraces her every facet and also recognizes the virtues of timeless style.
Koska lievä näkökohdan lääkkeen, on eri sykleissä tarjotaan sekä miehillä että naisilla.
Because of the light facet of the medication, there are various cycles avai
Miten ajatus kovasta työstä palkitsee palkitsee amerikkalaisen Dreamin tärkeän näkökohdan?
How is the idea of hard work reaping rewards an important facet of the American Dream?
Nyt-a-päivää, GPS-järjestelmä on toteutettu lähes kaikki näkökohdat ihmisen elämän.
Now-a-days, GPS system is implemented in almost every facet of human life.
Tällaisten päätösten tekemisessä haasteena on tarkastella tilannetta kokonaisvaltaisesti, kaikki näkökohdat huomioiden.
The challenge in making such decisions is to look at the problem holistically, considering all facets of the problem.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test