Translation for "näkeväni" to english

Näkeväni

• seeing
• to see

Translation examples

seeing

Ystävät näkevät tämän positiivisen muutoksen, he näkevät uuden “sinun.”
Friends will see this positive change; they will see this new ‘you’.

Yeah, kaikki näkevät
Yeah, everybody sees

He näkevät kauemmas.
They see farther.

He näkevät tämän:
They'll see this:

koska he näkevät hänen sydämensä ennen kuin he näkevät hänen ihonsa,
because they see her heart before they see her skin,

Kun he näkevät sen meissä, he näkevät luvan rakastaa itseään.
When they see it in us, they see a permission to love themselves.

Seminaarin seuraajat näkevät ja kuulevat esitykset sekä näkevät mahdolliset esityskalvot.
You will see and hear the presentations and see the possible presentation slides.

Mitä muut näkevät
What other users see

Asiakkaat näkevät mainoksesi
Customers see your ad

Miksi he näkevät?
Why they are seeing?

Hän sanoo näkevänsä asiat lukuina.
See situation calculus for details.

Koska tiedän näkeväni hänet uudelleen.
He arranges to see her again.

He näkevät toisensa ja rakastuvat.
They see each other and fall in love.

Butterfly tulee iloisena odottaen näkevänsä miehensä.
Arriman is overjoyed to see his friend.

Skientologit näkevät ulkomaailman uhkaavan heidän uskontoaan.
However the village elders see a threat to their authority.

Hänen sanotaan näkevän Québecin matriarkaalisena yhteiskuntana.
It is said he sees Quebec as a matriarchal society.

He menevät pihojen kautta ja näkevät rekan.
He looks out the window and sees police cars.

Tailmon ja muut uskovat että he näkevät hänet vielä.
Kevin tells Scully he'll see her again.

Kaikki järkyttyvät, kun näkevät Karvisen kankaalla.
Everyone is shocked to see that she has been under the control of Dracula.

Monet amerikanitalialaisista näkevät mafian koko Yhdysvaltain italialaisväestöä leimaavana.
For other famous Armenian Americans, see List of Armenian Americans.

to see

Tahtoisin sun näkevän
To see it all

Toivon näkeväni sinut pian.
Hope to see you soon.

Sitä mitä odotinkin näkeväni.
“What I expected to see.”

Toivomme näkevämme sinut pian!
We hope to see you soon!

he näkevät malleja todennäköisemmin
then they're more likely to see patterns

Piilosta he näkevät Biancan keimailevan Cambiona esiintyvän Lucention kanssa.
In other scenarios Betty goes downstairs to see Christina.

Hänen sanottiin myös näkevän harhoja ja hakkaavan niitä rautapuntarilla.
He was shocked to see this, and cut the bushes with an iron cutter.

Hän kertoi: "Olen innoissani, koska ihmiset näkevät musiikistani uuden puolen.
He added that, "it’s always cool to see another artist interprets your music."

He usein näkevät varhaisten hevibändien korruptoineen rock-musiikin kehityksen.
We shall hopefully continue to see them rip up the roots of this bland desolate music industry.

Lopulta Dante ja Vergilius pääsevät maan pinnalle ja näkevät jälleen tähdet.
Dante and Virgil spent the next day ascending from Hell to see the stars (Inf.

Katariina palasi Kivikoskelle, jossa hän kuvitteli näkevänsä Saran ja putosi itsekin koskeen.
Hermann also returns to see the room where he and Klärchen fell in love.

Hänen mukaansa on vain sitä parempi, mitä useammat näkevät elokuvan.
Supposedly the more television someone watches, the more likely they are to see the world in the same lens as the televised world.