Translation examples
verb
Ja ne kymmenen sarvea, jotka sinä näit, ja peto, ne vihaavat porttoa ja riisuvat hänet paljaaksi ja alastomaksi ja syövät hänen lihansa ja polttavat hänet tulessa.
16And the ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and they will lay her waste, and make her naked, and eat her flesh, and burn her up with fire.
9:48 Niin meni AbiMelek ylös Salmonin vuorelle, hän ja kaikki kansa joka hänen seurassansa oli, ja AbiMelek otti kirveen käteensä ja hakkasi oksan puusta, pani olallensa ja kantoi sen, ja sanoi kansalle, joka hänen seurassansa oli: mitä te näitte minun tekevän, se myös te nopiasti tehkäät niinkuin minäkin.
9:48 Went up into mount Selmon he and all his people with him: and taking an axe, he cut down the bough of a tree, and laying it on his shoulder and carrying it, he said to his companions: What you see me do, do you out of hand.
Näitten haittojen poistamiseksi olemme Me, alati pitäen huolta kaikkien uskollisten alamaistemme hyödystä ilman eroitusta, nähneet hyödylliseksi voimassa olevain asetusten täydentämiseksi ja asianomaisten Keisarikunnan ja Suuriruhtinaskunnan laitosten noudatettavaksi säätää vankan ja järkähtämättömän järjestyksen, jonka mukaan niitten tulee toimia yleisiä valtakunnanlakeja valmistaessaan ja antaessaan.
To remove these obstacles We have seen it, in constant consideration for the welfare of all Our loyal subjects without any bias, advantageous for the completion of existing decrees and to be complied with by the appropriate institutions of the Empire and of the Grand Duchy, to lay down a firm and unshaken procedure to be followed in preparation and enacting of generally applicable laws within the Empire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test