Translation for "nähtävästi" to english

Nähtävästi

adverb

• apparently
• seemingly

Translation examples

apparently adverb

Hän herää kaatopaikalla, nähtävästi murhan kohteeksi joutuneena.
She falls to the ground, apparently dead.

Sen sijaan Kekkosen valitsijamiesten suhteen ei lipeämispelkoja nähtävästi katsottu olevan.
The partners are apparently not chosen by the Spirit Hunter.

Huhtikuun alussa hänet löydettiin kuolleena sellistään Templen vankilassa, nähtävästi hirttäytyneenä.
In 2002, he was found hanged in his cell at Maghaberry Prison, an apparent suicide.

Asteroidin kirkkaudeksi arvioidaan 7,3 ja se olisi nähtävissä kiikareilla.
During the close approach, the asteroid should peak at about apparent magnitude 7.3, and will be visible in binoculars.

Valitettavasti Maxin ja experteistä koostuvan paneelin kuulustelun jälkeen Danny nähtävästi osoittautuu huijariksi.
Unfortunately, after an interrogation by Max and a panel of experts, Danny is apparently proven to be a fake.

Se oli aiemmin esillä Määrin museossa Brnossa, mutta nyt se on enää harvoin yleisön nähtävissä.
It was at one time observed to spawn at lakeshores, but it apparently does this rarely today.

Jyrängin sakkorangaistus tuli siitä, että hän tunnusti kuulusteluissa antaneensa osan saamastaan muistiosta Yleisradion radiojohtajan Eino S. Revon nähtäväksi.
Orders for these raids... apparently were instigated by a recent broadcast over the Rebel radio station by General Emilio Mola.

Nämä teokset olivat luonnosta tehtyjä tutkimuksia, ja vaikka hän oli tuolloin nuori, on hänen erityislaatuinen lahjakkuus, luottamus ja rohkeus nähtävillä.
These works are études done from nature, and though she was young at the time, her extraordinary talent, confidence and boldness were apparent.

Harvard Revised -luettelo on lista 9 096 tähdestä, joiden kirkkaus ylittää 6,5 magnitudia eli ovat nähtävissä paljain silmin.
The Bright Star Catalogue, which is a star catalogue listing all stars of apparent magnitude 6.5 or brighter, or roughly every star visible to the naked eye from Earth, contains 9,096 stars.

seemingly adverb

Vaikka suurin osa arktisesta Kanadasta on nähtävästi pysyvää jäätä ja tundraa puurajan pohjoispuolella, se käsittää vaihtelevia geologisia alueita, muun muassa maailman pohjoisimman vuoriston.
While the largest part of the Canadian Arctic is composed of seemingly endless permafrost and tundra north of the tree line, it encompasses geological regions of varying types: the Arctic Cordillera (with the British Empire Range and the United States Range on Ellesmere Island) contains the northernmost mountain system in the world.