Translation for "näennäisemmin" to english

Näennäisemmin

• seemingly
• more seemingly

Translation examples

seemingly

näennäisen tietämättömänä ympäristöstään
seemingly oblivious to the environment

näennäisesti kaukaisten ideoiden yhdistelemiseen,
linking seemingly unrelated ideas,

näin yhdistäen kaksi näennäisen irrallista
connecting two seemingly disparate

Ja nosta näennäisesti mahdotonta painoja.
And lift seemingly impossible weights.

Elämme näennäisesti rajatonta sähköistä elämää.
We lead a seemingly limitless electronic lifestyle.

Emiö näennäisesti yksilehtinen, erittäin lyhytvartaloinen.
Gynoecium seemingly one-parted, very short-styled.

Näennäisesti se ikään kuin mitään tapahtunut.
to seemingly as if absolutely nothing happened.

Teokset ovat kuitenkin hallitsemattomia ainoastaan näennäisesti.
The works are, however, only seemingly uncontrolled.

Heidän tehtävänsä on näennäisen helppo: selviydy!
Their task is seemingly simple: to survive!

Jeesuksen opetukset ovat epätavanomaisia ja näennäisesti ristiriitaisia.
Jesus gives teachings in unusual and seemingly contradictory phrases, and also offers brief parables.

Puolueen kannatusosuus kuitenkin laski jatkuvasti, vaikka sen valta näennäisesti kasvoi.
However, the demons have been biding their time, growing stronger, while seemingly defeated.

Tyypillisesti Cryptolocker liikkuu näennäisesti uskottavan sähköpostiviestin liitetiedostona.
CryptoLocker typically propagated as an attachment to a seemingly innocuous e-mail message, which appears to have been sent by a legitimate company.

Ajattelun kontekstissa ero selittää, miksi ihmisillä voi joskus olla keskenään näennäisesti ristiriitaisia uskomuksia.
In the context of thought, the distinction helps us explain how people can hold seemingly self-contradictory beliefs.

Tämä prosessi tuottaa ja säilyttää piirteitä, jotka ovat näennäisesti sopeutuneita niiden suorittamiin toiminnallisiin tehtäviin.
This teleonomy is the quality whereby the process of natural selection creates and preserves traits that are seemingly fitted for the functional roles they perform.

Ihmiset ylistävät Jumalaa, mutta uskonnollisten viranomaisten näennäisesti hiljaisella läsnäololla Luukas on viitannut kasvavaan konfliktiin.
The people praise God, but with the seemingly silent presence of the religious authorities Luke has started to set the stage for the growing conflict.

Ed on näennäisesti cool tyyppi, mutta tämän vuoksi Lynette joutuu antamaan Tomille potkut toimistostaan.
Ed, the boss, is the seemingly cool guy but his faults lead to Tom being fired after working with her at the agency for a while.

Kausi kertoo Mary Alice Youngista, näennäisesti täydellisestä kotirouvasta, joka teki itsemurhan pelätessään synkän salaisuutensa paljastuvan.
It tells the story of Mary Alice Young, a seemingly perfect housewife who commits suicide, fearing that a dark secret, involving her, her husband, and their son would be exposed.

Kun hän näennäisesti nukkuu vuoteessaan, kuvat hänen lipastollaan kertovat hänen eläneen vapaata elämää Jackin innoittamana.
While she is seemingly asleep or has died in her bed, photos on her dresser depict a life of freedom and adventure inspired by the life she wanted to live with Jack.

Oceanic Airlinesin lennon 815 matkustajat joutuvat lentokoneturmassa näennäisesti asumattomalle trooppiselle saarelle, pakottaen ryhmän ventovieraita työskentelemään yhdessä pysyäkseen hengissä.
Season one begins when a plane crash strands the surviving passengers of Oceanic Flight 815 on a seemingly deserted tropical island, forcing the group of strangers to work together to stay alive.

more seemingly

More, näennäisesti aivan äskettäin suihkut useimmat meistä ovat nähneet vain elokuvia tai mainonnassa lehdissä.Tämä putkisto "yksikkö" nähtiin pikemminkin kuin kätevä komple tan ja I säännöllisesti hygieeninen menettelyjä, ja ylellisyyttä, ei kaikkia käytettävissä.Mutta se ei ollut pitkä, ja ohjaamo on tullut uskollinen apulainen, joskus jopa enemmän hyötyä kuin tavanomaiset lapsuuden...
More, seemingly quite recently showers most of us have seen only in the movies or in advertising magazines.This plumbing "unit" was perceived, rather than as a convenient komple ks to I regular hygienic procedures, and as a luxury, not all available.But it was not long, and the cabin has become a loyal assistant, sometimes even more useful than the usual childhood bathroom. Assembl...