Translation for "nuohooja" to english

Nuohooja

noun

• chimney sweep
• chimney sweeper
• sweep

Translation examples

chimney sweep noun

Tietoa alueen nuohoojista löytyy mm. paikallislehdistä ja internetistä esimerkiksi Nuohousalan Keskusliiton sivuilta.
Information on local chimney sweeps can be found in local newspapers and online, for example on the website of the Central Association of Chimney Sweeps.

Sisältää: takki siihen liitetyllä t-paidalla, solmio, housut, hattu ja nuohoojan työkalu
Includes: Jacket with t-shirt attached, tie, trousers, hat and chimney sweep

Muistathan huolehtia, että nuohoojan on turvallista liikkua rakennuksen katolla.
Please make sure that the roof of the building is safe for a chimney sweep to move about on.

84,99 € Saatavilla Sisältää: takki siihen liitetyllä t-paidalla, solmio, housut, hattu ja nuohoojan työkalu
89,99 € Available Includes: Jacket with t-shirt attached, tie, trousers, hat and chimney sweep

Jos olet epävarma siitä, kuinka savupiippusi toimii, voit kysyä neuvoa Jøtulin jälleenmyyjältä tai nuohoojalta.
If you are unsure about how your chimney works, the Jøtul retailer or the chimney sweep association can help you.

Nuohooja nuohoaa ja puhdistaa savupiipun, savukanavat ja tulisijat, jotta ei syntyisi nokipaloja ja haitallisia päästöjä.
The chimney sweep sweeps and cleans chimneys, smoke ducts, flue pipes and fireplaces in order to prevent soot fires and gas emissions.

Jos nuohooja havaitsee, että savukanavassa ja savupiipussa on paljon nokea, voidaan joutua nuohoamaan useammin.
If the chimney sweep comes to a home where he finds a lot of soot, this chimney might need to be swept more often.

Voit kysyä neuvoa lähimmältä jälleenmyyjältä, joka kertoo, mitä tietoja kunnan rakennusviranomaiset tarvitsevat. Jos päätät asentaa tulisijan itse, sinun on otettava yhteyttä nuohoojaan, joka tarkastaa ja hyväksyy asennuksen.
If you choose to do it yourself, you have to contact the chimney sweep association to have them do an inspection and approve the installation before you send the documentation to the local authority.

Pyhä Florianus (kuoli n. 304 jaa.) on kristillinen pyhimys, joka on palomiesten, nuohoojien ja saippuantekijöiden sekä Linzin ja Krakovan kaupunkien suojelija.
304 AD) was a Christian holy man, and the patron saint of Linz, Austria; chimney sweeps; soapmakers, and firefighters.

chimney sweeper noun

Nuohoojat ovat palonehkäisyn, kiinteistöjen energiansäästön ja sisäilman puhtauden asiantuntijoita.
Chimney sweepers are specialists in fire prevention, buildings’ energy conservation and indoor air quality.