Translation for "nukutuksesta" to english
Translation examples
noun
Nukutuksessa tapahtuvan aikuisten hammashoidon hinta riippuu tarvittavan hoidon laajuudesta ja nukutuksen kestosta.
The cost of dental treatment under general anesthesia for adults depends on the required scope of treatment and the duration of anesthesia.
Suurin osa lapsista leikataan nukutuksessa.
Most of the children are operated on under general anesthesia.
Vatsaleikkaus on suuri leikkaus, joka suoritetaan nukutuksessa.
Abdominal surgery is a major operation, which is carried out under general anesthesia.
Nukutuksen riskit Nukutus on nykypäivinä suhteellisen vaaraton, mutta kaikissa lääketieteellisissä toimenpiteissä on tietyt riskit, joiden vuoksi potilaan tilaa seurataan koko nukutuksen ajan.
Anesthesia today is fairly safe, but all medical procedures involve certain risks, which is why your status will be monitored throughout the duration of anesthesia.
On tarpeen avata paiseet nukutuksessa japurista kaikki mätä.
It is necessary to open abscesses under anesthesia andSqueeze out all the pus.
Jälkimmäinen osoittautui levoton, joten nelähetetään purjehtii nukutuksessa.
The latter turned out to be more restless, so theirWas sent to a flight under anesthesia.
Milloin lääkkeiden ottaminen pitää lopettaa? Milloin potilas herää nukutuksesta?
When to stop using medicines? When will the patient wake up from anesthesia?
Hän käytti ensimmäisenä Suomessa leikkauksessa eetteriä nukutuksessa vuonna 1847.
The first to use ether as an anesthesia in Spain in 1847.
noun
Olkavarsien plastiikkaleikkaus kestää noin 1-2 tuntia ja se suoritetaan nukutuksessa
The operation is performed under general anesthesia and lasts for 1-2 hours.
Leikkaus voidaan tarvittaessa tehdä myös nukutuksessa (lisääntyy leikkauksen hintaan).
If necessary, the surgery can be performed under general anesthesia (added to the price of the surgery).
Loppujen lopuksi hän on nukutuksessa, ja se on erittäin suuri taakka hänen pieni sydän.
After all, he will have a general anesthesia, and this is a very big burden on his small heart.
Jos teillä on edellä mainittuja käyttöaiheita nukutuksessa tapahtuvalle hammashoidolle, tule ehdottomasti meille koko perheen voimin!
If you have the above indications for the treatment of teeth under general anesthesia, visit us with your child or yourself!
Nukutuksessa suoritettavan leikkauksen aamulla ei saa syödä tai juoda 6-8 tuntia ennen leikkausta.
In the morning of the surgery carried out under general anesthesia, you should not eat or drink for 6-8 hours before the surgery.
Nukutuksen aikana potilas on keinotekoisessa unta muistuttavassa tilassa, jossa tietoisuus ja kipuherkkyys on poistettu koko kehosta.
During general anesthesia, the patient is in an artificial dream-like state, the consciousness and pain sensitivity has been switched off throughout the body.
Joka tapauksessa, New York on oltava täysin terve, kun hän on nukutuksessa, ja se on iso sydämeen kohdistuvaa rasitusta.
In any case, a york must be absolutely healthy, since he will have a general anesthesia, and this is a big burden on the heart.
noun
Jos olet menossa nukutuksessa tai selkäydinpuudutuksessa tehtä
If you are going to surgery or operation under general anaesthesia or spinal anaesthesia, tell the anaesthesiologist that you take Enalapril Vitabalans-tablets.
kivun hoitoon, propofoli, jota käytetään nukutukseen tai mikä tahansa lääke, joka annetaan injektiona
for local anaesthesia, morphine used for pain, propofol used for general anaesthesia or any medicine
Nukutuksella suoritettavaan leikkaukseen tullessasi älä syö tai juo 6 tuntiin ennen leikkausta.
For surgery with general anaesthesia, please avoid eating and drinking for 6 hours before the surgery.
Nukutuksessa tehtävään leikkaukseen saapuessa tulee olla syömättä 6 ja juomatta 4 tuntia ennen leikkausta.
For surgery with general anaesthesia, please avoid eating for 6 hours and drinking for 4 hours before the surgery.
Lapsen herättyä nukutuksesta lapsi on vanhempien / saattajan kanssa mukavissa heräämötiloissa siihen saakka kun lapsi voidaan turvallisesti kotiuttaa.
After waking from general anaesthesia, a child remains with the parents/escort in a comfortable recovery room until he/she can be safely discharged.
käytetään korkean verenpaineen hoitoon, bupivakaiini, jota käytetään paikallispuudutukseen, morfiini kivun hoitoon, propofoli, jota käytetään nukutukseen tai mikä tahansa lääke, joka annetaan injektiona
baclofen used to treat muscle spasticity, clonidine used to treat high blood pressure, bupivacaine used for local anaesthesia, morphine used for pain, propofol used for general anaesthesia, or any medicine
noun
Leikkaus Nenäleikkaus suoritetaan yleensä nukutuksessa.
Rhinoplasty is generally carried out in full anaesthesia.
Tajunta on nukutuksessa unen kaltaisessa tilassa
Consciousness Is in a Dream-like State during Anaesthesia
Koehenkilöille esitettiin myös epämiellyttäviä ääniä nukutuksen aikana.
The subjects were also played unpleasant sounds during the anaesthesia.
valmistetta sillä timololi saattaa muuttaa joidenkin nukutuksen aikana käytettävien lääkkeiden vaikutuksia.
change the effects of some medicines used during anaesthesia.
Nukutuksesta ja nukutusaineista tulee olla mahdollisimman vähän haittaa tutkimustavoitteille.
Anaesthesia and anaesthetics must have as little impact as possible on the research goals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test