Translation examples
verb
Ulkoisten tietojen noutaminen Microsoft Queryn avulla - Excel
Use Microsoft Query to retrieve external data - Excel
Tietojen noutaminen eri lähteistä Kyselyt voivat noutaa tietoja miltä tahansa rekisteröidyltä palvelimelta, myös epolicy Orchestratorin ulkopuolisista tietokannoista.
Retrieving data from different sources Queries can retrieve data from any registered server, including databases external to epolicy Orchestrator.
Kuutiofunktioiden asynkroninen arviointi Tietojen asynkroninen noutaminen, kun kuutiofunktio suorittaa arvioinnin, ja #GETTINGDATA-viestin näyttäminen ennen kaikkien tietojen noutamista.
Asynchronous evaluation of Cube functions Asynchronous retrieval of data when a Cube function evaluates and the display of the #GETTINGDATA message before all data is retrieved.
Muotoilu noutaa tiedot Excelissä voit käyttää työkaluja, kuten kaavioiden tai automaattisten välisummien esittäminen ja tietojen noutaminen Microsoft Queryn yhteenveto.
Formatting retrieved data In Excel, you can use tools, such as charts or automatic subtotals, to present and to summarize the data retrieved by Microsoft Query.
Sivuvirhe tapahtuu myös, kun sivusuojaussääntöä rikotaan (kun noutaminen epäonnistuu, noudettu tieto on virheellinen tai virheen aiheuttanut koodi rikkoi suorittimen suojaussääntöä).
A page fault also occurs when a paging protection rule is violated (when the retrieve fails, or data retrieved is invalid, or the code that issued the fault broke the protection rule for the processor).
Tiedostojen noutaminen automaattisesti Voit suorittaa vianmäärityksen, joka noutaa henkilökohtaiset tiedostosi automaattisesti Windows.old-kansiosta ja kopioi ne takaisin niiden alkuperäisiin sijainteihin.
You can run a troubleshooter that will automatically retrieve your personal files from the Windows.old folder and copy them back to their original location.
Voit tehdä tämän Excelissä usein tallennetaan Office Data Connection-tiedostoon (.odc)-yhteyden luominen Access-tietokantaan ja kaikkien tietojen noutaminen taulukosta tai kyselystä.
To do this, create a connection in Excel, often stored in an Office Data Connection file (.odc), to the Access database and retrieve all of the data from a table or query.
Käyttäjien tekninen tuki saattaa sisältää asennus-, käynnistys-, määritys-, vianmääritys- ja palautustukea (pois lukien tietojen palauttaminen), mukaan lukien tiedostojen tallennus, noutaminen ja hallinta, järjestelmän virheilmoitusten tulkitseminen ja laitteiston huoltotarpeen määrittäminen.
End-User Technical Support may include assistance with installation, launch, configuration, troubleshooting, and recovery (excluding data recovery), including storing, retrieving, and managing files; interpreting system error messages; and determining when hardware service is required.
verb
Lähetysten noutaminen itse ei ole mahdollista
Self-collection is not possible for logistical reasons
vaarallisten aineiden noutaminen, kerääminen ja säilytys
Pick-up, collection and storage of dangerous goods
Nettirekisteröinti sulkeutuu, kun lippujen noutaminen kuhunkin tapahtumaan alkaa.
Online registration will close when ticket collection for each event begins.
Hakijoiden on tällöin järjestettävä noutaminen suoraan Yhdysvaltain suurlähetystö
Applicants will then need to arrange the collection directly with the U.S. Embassy/Consulate.
191 Työn lähettäminen ja noutaminen Voit lähettää asiakirjan tai useita asiak
187 Sending and Collecting Work The Send/Collect work feature enables you to send a document or a number of documents to individual or multiple Client workstations.
Ja auton noutaminen lentokentältä on erikoisuutemme joten hintamme ovat äärimmäisen kilpailukykyisiä.
And collecting your car from the airport is our speciality so our rates are extremely competitive.
Tavaran noutaminen Ilman mukana seuraavaa vetoajoneuvoa kuljetettava tavara tulee noutaa saapumissatamasta viimeistään kaksi tuntia aikataulun mukaisen saapumisajan jälkeen.
Goods which are carried without an accompanying towing vehicle must be collected from the port of destination no later than two hours after the scheduled time of arrival.
Plastics for Changen ja Hasiru Dalan avulla hän siirtyi epävirallisesta jätteenkerääjästä järjestäytyneeksi jätteenkerääjäksi, jonka vastuulla oli jätteiden noutaminen 24 eri paikasta ympäri kaupunkia.
With the help of Plastics for Change and Hasiru Dala, Krishna went from waste picking to collecting waste from 24 different locations in the city.
Päätapahtumalipun noutaminen on mahdollista 6.1. alkaen. Huomaa: Jos et saavu noutamaan lippuasi, etkä ole ilmoittanut meille rekisteröitymisen peruuttamisesta ENNEN turnauksen alkua, varasi lisätään palkintopottiin, etkä ole oikeutettu varo
Please Note: if you do not arrive to collect your ticket and have not informed us of your un-registration BEFORE the start of the tournament, your funds will be added to the prize pool and you will not be entitled to a refund.
verb
Ominaisuuksien noutaminen etänä on hidasta, joten jotkin yllä kuvatut ominaisuudet eivät toimi arkistoselaimessa samaan tapaan kuin työkopiossa.
Fetching properties remotely is a slow operation, so some of the features described above will not work in the repository browser as they do in a working copy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test