Translation for "noudattavan" to english

Noudattavan

• follow
• comply with

Translation examples

follow

noudattavat monitieteellistä lähestymistapaa;
follow a multi-disciplinary approach;

Meratol palvelee noudattavat periaatteita:
Meratol services the following principles:

Ne noudattavat omia sääntöjään.
And they follow their own rules.

Potilaan suositellaan noudattavan ruokavaliota.
The patient is recommended to follow a diet.

noudattavan käyttäytymissääntöjä kaikkialla pelissä.
follow the rules of conduct everywhere on the site.

Tätä sääntöä noudattavat Amazonin kullankaivajat.
Gold-seekers in Amazonka follow this rule.

Odotamme työntekijöidemme noudattavan näitä periaatteita:
We expect our employees to follow these principles:

BlackTrace-laitteet noudattavat seuraavia standardeja:
The BlackTrace devices comply with the following standards

Japanilaiset noudattavat samaa mallia.
Portuguese follows the same method.

Jumalanpalvelukset noudattavat länsimaista liturgiaa.
The Gospels follow in the Western order.

Aloitusmerkin jälkeen muut merkit noudattavat samaa tavujärjestystä.
Bows of thanks follow the same pattern.

Huthit ovat zaidilaista šiialaisuuden suuntausta noudattavia muslimeja.
There are also Muslims who follow Shi'ism.

Myymälöiden ulkoasut ja pohjapiirustukset noudattavat samaa kaavaa.
Terms such as bow shoulder or string elbow follow the same convention.

Myöhemmin kehitetty gramofoni ja levysoitin noudattavat samaa perusperiaatetta.
The majority of fused filament printers follow the same basic design.

1860-luvulla perustettujen maakäräjäkuntien rajat noudattavat läänien rajoja.
From 1920 the local association boundaries closely follows those of the counties in Norway.

Lakien tulee palkita niitä noudattavia ja rangaista niitä rikkovia.
Who follows the moral rules will prosper and who violates them will be punished.

Lisäksi hän oletti rytmin noudattavan samoja suhteita, ainoastaan kuuloalueiden alapuolella.
Kurenniemi also assumes that rhythm follows the same proportions, only below the hearing threshold.

Chateissa on yleensä valvojat sekä ohjeet, joita käyttäjien toivotaan noudattavan.
Chat rooms, particularly those intended for children, usually have rules that they require users to follow.

comply with

2a1) Noudattavat WCA-sääntöjä.
2a1) Comply with WCA Regulations.

noudattavat kaikkia työlake
comply with all employment laws and regulations

- noudattavat paikallista ympäristölainsäädäntöä?
- comply with the local regulation for environment?

Menettely yleensä menee ja noudattavat:
The procedure usually goes as comply with:

noudattavat kaikkia ympäristölakeja ja -määräyksiä
comply with all environmental laws and regulations

Useimmat yritykset noudattavat ARN: n suositusta.
Most companies comply with ARN's recommendation.

Wärtsilän yhtiöt noudattavat paikallista ympäristölainsäädäntöä.
Wärtsilä companies comply with the local environmental legislation.

Vuorolennot sademetsäalueelle noudattavat tällaista aikakäsitystä.
This was a clause he never could comply with.

Nykyiset amerikkalaiset laitteet noudattavat edelleen Irelandin laitteen näppäinjärjestystä.
The whole plant must comply with international nuclear facility regulations.

Tästä huolimatta moni ohjelma suunnitellaan näennäisesti olioilla, mutta käytännössä ne noudattavat samaa vanhaa ohjelmointityyliä, johon aikaisemmin on opittu.
However, many neologisms are coined using only the stems of existing words complying with ancient practice.

Nykyään UNIX-tavaramerkin omistaa The Open Group, joka maksua vastaan sallii sen käytön Single UNIX Specification -standardia noudattaville järjestelmille.
The UNIX trademark passed to The Open Group, a neutral industry consortium, which allows the use of the mark for certified operating systems that comply with the Single UNIX Specification (SUS).

American University -yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan professori Stephen Vladeck on väittänyt, että Yhdysvaltain oikeusministeri ja kansallisen tiedustelupalvelun johtaja voivat vuodeksi kerrallaan osallistua laajamittaiseen suunnitelmalliseen valvontaan hakematta lupaa oikeusistuimelta (joka hänen mukaan ei tekisi enempää kuin tarkistaisi, että sertifioinnit – ei itse valvonta – noudattavat erilaisia lakisääteisiä vaatimuksia).
Stephen Vladeck, a professor at the University of Texas School of Law, has argued that, without having to seek the approval of the court (which he has said merely reviews certifications to ensure that they – and not the surveillance itself – comply with the various statutory requirements), the U.S. Attorney General and the Director of National Intelligence can engage in sweeping programmatic surveillance for one year at a time.