Translation examples
Rakenneuudistukset ovat nostaneet osa
Structural reforms have considerably raised the participation rate (the sum of the number of persons employed and unemployed relative to all persons aged 15–64) in the euro area, which mitigates the effects of the contracting working-age population on economic growth.
Kaikki edellä mainitut reformit ovat nostaneet suomalaisen yritysmaailman kiinnostusta Meksikoa kohtaan.
All of these reforms have raised the Finnish business world's interest in Mexico.
Nämä muutokset ovat nostaneet keskustelun tarkoitus ja koulutuksen laatua, uudistettu toimittamismuotojen [+
These changes have raised the debate about the purpose and quality of education, overhauled the delivery modes [+
Nämä sisäiset koulutusalustat ja asiakirjat ovat nostaneet hyvin yrityksen sisäistä tietoisuutta verkkorikoksista.
These internal platforms and documents have been successful at raising the awareness of e-Crime within the company.
Koirat kiirehtivät omistajille vain, kun omistajat eivät nostaneet koiraa tai satuttavat häntä, pahoinpiteltiin.
Dogs rush to the owners only when the owners did not raise the dog or hurt her, beaten.
Olemme kahden viime vuoden aikana nostaneet vastuullisuuteen ja vastuulliseen talouteen liittyvän toimintamme rimaa.
During the past two years, we’ve raised the bar in relation to our work on sustainability and sustainable finance.
Tuote Kehitys 60 vuoden ajan välineemme ovat nostaneet rimaa ja asettaneet uusia vaatimuksia painonnostovälineille.
Product Development For 60 years our equipment has raised the bar and set new standards for weightlifting equipment.
Suomen viime vuosien toimet ovat nostaneet kynnystä käyttää sotilaallista voimaa maata vastaan menestyksekkäästi.
Finland’s actions during the past few years have raised the threshold for an opponent to successfully use military force against the country.
Olemme nostaneet tasoa sisällyttämällä osan yksinomaisista teknologioistamme ASUS PB287Q:n tarjotaksemme sinulle todella todenmukaisen visuaalisen kokemuksen.
We’ve raised the bar by incorporating some of our proprietary technologies into the ASUS PB287Q to give you a truly vivid visual experience.
Myös musiikkijournalisti Kim Cooper huomioi albumin kypsyyden ja sanoi Rust in Peacen ”rikkoneen raskaan rockin rajoja ja nostaneen riman kokonaan uudelle tasolle.”
Music journalist Kim Cooper also noted the album's maturity and wrote that Rust in Peace "transcended the hard rock genre and raised the bar to a whole new level".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test