Translation for "niputettu" to english

Niputettu

verb

• bundle
• bundle up
• package
• bunch
• band

Translation examples

bundle verb

levitetään niputettuna freeware-ohjelmistojen kanssa.
get distributed bundled with freeware.

Vastaus on helppo – niputetut lataukset.
The answer is easy – bundled downloads.

Kaikki niistä jaetaan niputetun ohjelmiston kautta.
All of them are distributed via bundled software.

Käyttäjän on valittava niputettujen komponenttien Taso 3
User must opt-in for bundled components Level 3

Kun suunnitellaan 24 artiklan 11 kohdan mukaisesti niputettujen palvelujen tai tuotteiden pakettia, arvioinnissa on otettava huomioon, onko koko niputettu paketti asianmukainen.
Where a bundle of services or products is envisaged pursuant to Article 24, the assessment shall consider whether the overall bundled package is appropriate.

Sitä voi käyttää muoviputkien (PVC, PP, PE ABS ja Alupex), niputettujen muoviputkien, joissa on tai ei ole kaapeleita, sekä niputettujen kaapelien kanssa.
It may be used both for plastic pipes (PVC, PP, PE ABS and Alupex), bundles of plastic pipes with or without cables as well as cable bundles.

Ilmainen Kaikki suosittuja Intian Englanti sanomalehdet niputettu yhteen App
Free All popular Indian English Newspapers bundled in a single App

Ilmainen Kaikki suosittuja Intiassa Englanti Sanomalehdet niputettu yhteen App
Free All popular india English Newspapers bundled in a single App

Tämä johtuu siitä, että Trovi Search on niputettu sen kanssa yhteen.
This is because Trovi Search is bundled together.

Party Games - Kaksi suosituimmista bilepelimuodot niputettu yksi sovellus.
Party Games - Two of the most popular party games bundled into one app.

Näiden kampanjoiden luonne vaihtelee yhteen niputetuiden pelien alennuksista peleihin liittyviin arvoituksiin, “arvaa peli kuvan perusteella” -kilpailuhin ja peliekenttien speedrun-kisoihin.
The style of these promotions varies from a discount for products that are bought in bundles, to thematic competitions like riddles, "guess a game from a picture" contests or "best time on a specific level".

bundle up verb

Söpö papukaija Polly on niputettu koko stash suklaa ja vaniljan lastut ylös!
Cute parrot Polly has bundled up a whole stash of chocolate and vanilla crisps!

Tarjous on niputettu 25 ylimääräisellä kierroksella, joita voidaan käyttää Starburstissa.
The offer is bundled up with 25 Free Spins which can be used on any NetEnt game.

Onko hän käpertyneenä, ojensi selällään hänen jalat auki tai on hän hänen vatsa kaikki niputettuna?
Is he curled up, stretched out on his back with his legs wide open or is she on her tummy all bundled up?

Hilary Duff nautti meren perjantaihin lomastaan Puerto Vallarta Lizzie McGuire tähti oli niputettuna hänen ruskea merkein vaaleat hiukset messily päänsä yläpuolelle pulla.
Hilary Duff enjoyed a seaside Friday during her holiday in Puerto Vallarta The Lizzie McGuire star had bundled up her brown-streaked blonde hair messily above her head into a bun.

package verb

Yleensä käyttäjä asentaa mainosohjelman huomaamattaan ilmaisohjelman kanssa, koska ne on niputettu.
Basically, the user installs the adware unintentionally with free apps because they get packaged.

bunch verb

Parsakaali ja niputettu porkkana valkosipulin sabajonilla 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 600 g parsakaalia 600 g ohuita niputettuja p
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g of broccoli 600 g of slim bunched carrots 60 g butter salt 1 bunch of chives 4 cloves of garlic 125 whipped cream 100 ml vegetable stock 4 egg yolk, Kl.

valmistelu Kuori 600 g niputettua porkkanaa ja 600 g palsternakkaa, leikkaa kahtia ja leikkaa.
preparation Peel 600 g bunched carrots and 600 g parsnips, cut in half and lengthwise

Pienet ja suuret käsitteet tulevat niputetuiksi yhteen: energiatehokkuus ja ekologisuus, hiilijalanjälki ja ympäristövaikutukset, määräystenmukaisuus ja oikeudenmukaisuus.
Small and large concepts get bunched together: energy efficiency and ecology, carbon footprint and environmental effects, compliance with regulations and fairness.

Haudutettu nauri 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 600 g niputettua porkkanaa 600 g palsternakkaa 1 rkl voita 2 rkl oliiviöljyä aika Työaika: 25 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g bunched carrots 600 g parsnips 1 tbsp butter 2 tbsp olive oil Time Working time: 25 min.

Uuni vihannes shisokressen kanssa 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 400 g niputettua porkkanaa 1 punainen paprika
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 g bunched carrots 1 red pepper 1 yellow pepper 200 g red onions 200 ml vegetable broth 200 g cherry tomatoes 1 clove of garlic 5 lime juice 2 tbsp dark soy sauce 50 g of honey 6 tablespoons grapeseed oil 1 tbsp roasted sesame oil pepper 1 cup of red shisokresse (alternatively cress) 1 bowl of green shisokresse (alternatively cress) Time Working time: 60 min

Curried perunasalaatti 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 1 kg perunoita, pieni, kiehuva suolaa 300 g niputettua porkkanaa 350 g kananrintaa 150 g shiitake-sieniä, pieniä 5 rkl oliiviöljyä 150 g pakastettuja herneitä 1 Msp.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 kg potatoes, small, hard-boiling salt 300 g bunched carrots 350 g chicken breast fillets 150 g shiitake mushrooms, small 5 tbsp olive oil 150 g of frozen peas 1 Msp.

Herkullista! Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 250 g perunaa suolaa 600 g niputettua porkkanaa 1 tähti aniksia 20 g voita 1 Tl curryjauhetta (lievä) 200 ml appelsiinimehua Myös: perunapuristin, Garnierring (7, 5 cm Ø) aika Työaika: 60 min. ravinto
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g of potatoes salt 600 g bunched carrots 1 star anise 20 g of butter 1 Tl curry powder (mild) 200 ml of orange juice Also: potato pr