Translation for "nimittäin" to english

Nimittäin

adverb

• namely

Translation examples

namely adverb

Nimittäin - Missä rahani?
Namely - Where's my money?

Nimittäin töissä: Atria.
Namely in the work:

Kokonaista kaksi väittämää, nimittäin:
Two whole sentences, namely:

Se on nimittäin Penomet.
It is namely Penomet.

Mouldered on nimittäin yhtye,...
She was named Nirbhaya by the Indian...

Luonnossa, nimittäin onnistuneiden toistettiin.
In nature, namely the successful models repeated.

Kaksi tekijää ansaitsevat eron, nimittäin:
Two elements deserve distinction, namely:

On olemassa useita tapoja, nimittäin:
There are several ways, namely:

Arkaluonteisten henkilötietojen nimittäin tietoja
The processing of sensitive personal data namely information

Richard nimitetään sijaishallitsijaksi.
Alex is named director.

Niitä nimitetään kaupunkilehdiksi.
Media commissioners to be named.

Γραικοί), alettiin nimittää helleeneiksi.
She was originally named Helena.

Kolmioita nimitetään keskuskolmioiksi.
They gave all three stores the name Central Market.

Nämä jäsenet nimitti tuomari.
The community was named for a judge.

Veroviranomaisen tekemää itseoikaisua nimitetään veronoikaisuksi.
The tax proposal is named FairTax.

Juhana puolestaan nimittää Bergiä huusiluudaksi.
Rajbir agrees to give his name to Rahat.

Suomen Urheilulehti nimitti häntä ”loisjuoksijaksi”.
The Texas House of Representatives named him "Tweeter Laureate."

Eläimelle tehtävää ruumiinavausta nimitetään nekropsiaksi.
The use of insect for bioremediation is named entomoremediation.

that is to say phrase

Nimittäin, jos ennen 10kpl HDD, nyt vain 1kpl HDD tarpeeksi!
That is to say, if before you need 10pcs HDD, now only 1pcs HDD enough!

6. Pahat-Mooabin jälkeläisiä, nimittäin Jeesuan ja Joo
6. sons of Pahath-Moab, that is to say the sons of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve;

Voimme rikkoa myytin kuitenkin saman tien – asia ei nimittäin ole aina näin.
We can dispel this myth straight away, however. That is to say, such is not always the case.

Tällä kertaa nostimme esiin kuuman perunan, nimittäin asiakkaidemme tarpeen modernille ja selkeälle oppimisalustalle.
This time we raised a hot potato – that is to say, our customers’ need for a modern and clear LMS.

Siitä syystä minä, jolta on riistetty minun isiltä peritty arvoni, nimittäin ylimmäisen papin virka, olen tullut tänne,
For this reason, now that I am deprived of my ancestral dignity, that is to say, the high priesthood, I have come here--

4) Talonpojat ovat porvariston, nimittäin demokraattisen porvariston, »mitä luonnollisimmat» liittolaiset, joita ilman se on »voimaton» taantumusta vastaan.
4) The peasants are the “most natural” allies of the bourgeoisie, that is to say, of the democratic bourgeoisie, which without them is “powerless” against the reaction.

Jo 1960-luvun Shanghai, Sichuan, Chongqing ja muualla Määritä sensori yrityksen nimittäin tuolloin maamme ollut osallisena Anturituotanto uusissa tiloissa.
Early in the 1960s of Shanghai, Sichuan, Chongqing and other places to set up a sensor Enterprise, that is to say at that time our country has been involved in the sensor manufacturing.

31 ja kun hän kuolee, hän ei nuku, nimittäin maassa, vaan hänet amuutetaan silmänräpäyksessä ja btemmataan ylös, ja hänen leponsa on kirkkaudellinen.
31 And when he dies he shall not sleep, that is to say in the earth, but shall be achanged in the twinkling of an eye, and shall be bcaught up, and his rest shall be glorious.

Kyseinen käsite on nimittäin rajattava koskemaan päästöjä, jotka eivät ole hypoteettisia, eli todellisia tai ennakoitavissa olevia asianomaisen tuotteen tai aineen päästöjä tavanomaisissa tai realistisissa käyttöolosuhteissa.
77 However, that concept must nevertheless be limited to non-hypothetical emissions, that is to say actual or foreseeable emissions from the product or substance in question under normal and realistic conditions of use.

Myös DELETE-metodin tulisi olla idempotentti: sillä on kyllä vaikutus palvelimen tilaan, nimittäin tietyn resurssin poistaminen, mutta saman pyynnön toistaminen ei aiheuta enää lisää vaikutuksia.
This iteration is most effectively applied when there is logical structure between the answers – that is to say, when by eliminating an answer one can eliminate several others.

to wit phrase

23:7 Niin Abraham nousi ja kumarsi itsensä maan kansan edessä, (nimittäin) Hetin lasten edessä.
23:7 Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to wit the children of Heth:

Lähinnä tämä demokratian keksintö vastaa kuitenkin erästä ominaisuutta, josta viime aikoina on paisunut suorastaan häpeä, nimittäin meidän ns. johtajiemme suuren osan pelkuruutta ja raukkamaisuutta.
This invention of democracy is most intimately related to a quality which in recent times has grown to be a real disgrace, to wit, the cowardice of a great part of our so-called 'leadership.

Ministeristön asettaminen syytteeseen hetkellä, jolloin sellainen teko oli joko tuomarin, nimittäin kamarin enemmistön, voimattomuuden tahditonta paljastamista, tai syyttäjän voimaton vastalause tuota enemmistöä vastaan, oli se suuri vallankumouksellinen valtti, jonka vuoripuoluejälkeläinen löi tästä lähtien pöytään kriisin jokaisessa kireässä vaiheessa.
The impeachment of the ministry at times when such an act was a tactless disclosure of the impotence of the judge, to wit, the majority of the Chamber, or an impotent protest of the accuser against this majority itself – that was the great revolutionary trump that the latter-day Montagne played from now on at each high spot of the crisis.

Misty Island valmis vierailleen paljon arvoituksia, palapelit ja vaarallisia kulmia.Ratkaise palapelit nimittäin, tilille, avoin lukot luolastoja sammuttaa palo.Mutta eivät kaikki te Messing kanssa elottomia esineitä, joitakin työpaikkoja liitetään eläimiä, ja jopa vanhukset.Yritä löytää yhteistä kieltä heidän: jotka tarjoavat ruokaa, ja joku, ja rahaa on ilo.Ole varovainen, se on vaarallista, mutta koska uhkat eivät ole ilman kustannuksia: kivi putoaa alas kalliolta muutaman metrin päässä sinua, se estää tavalla, ja jopa hautakivi nimesi.
Misty island prepared for its guests a lot of riddles, puzzles and dangerous corners.Solve puzzles to wit, on the account, open locks dungeons extinguish fires.But not all of you messing with inanimate objects, some jobs will be associated with the animals, and even the elderly.Try to find a common language with them: who offer food, and someone, and the money will be a joy.Be careful, it's dangerous, but because the threats are not without cost: the sto