Translation for "nimellismäärästä" to english

Nimellismäärästä

• of the nominal
• nominal amount

Translation examples

of the nominal

b) kun kyseessä ovat saamiset luottolaitoksilta, jotka sijoittuvat luottoluokkaan 2, saamisen kokonaismäärä saa olla enintään 10 prosenttia liikkeeseen laskevan luottolaitoksen liikkeessä olevien katettujen joukkolainojen nimellismäärästä;
(b) for exposures to credit institutions that qualify for the credit quality step 2 the exposure shall not exceed 10 % of the total exposure of the nominal amount of outstanding covered bonds of the issuing credit institution;

Kun kyseessä ovat saamiset luottolaitoksilta, jotka sijoittuvat alempaan kuin tässä luvussa tarkoitettuun luottoluokkaan 1, saamisen kokonaismäärä saa olla enintään 10 prosenttia liikkeeseen laskevan laitoksen liikkeessä olevien katettujen joukkolainojen nimellismäärästä.
The total exposure to credit institutions that qualify for less than credit quality step 1 as set out in this Chapter shall not exceed 10 % of the nominal amount of outstanding covered bonds of the issuing credit institution.

c) kun kyseessä ovat saamiset luottolaitoksilta, jotka sijoittuvat vähintään tässä luvussa tarkoitettuun luottoluokkaan 3, saamisen kokonaismäärä saa olla enintään 15 prosenttia liikkeeseen laskevan laitoksen liikkeessä olevien katettujen joukkolainojen nimellismäärästä.
(c) the total exposure to credit institutions that qualify for at least quality step 3 as set out in this Chapter shall not exceed 15 % of the ▌nominal amount of outstanding covered bonds of the issuing credit institution.

Sen sijaan, että toimivaltaisilla viranomaisilla olisi mahdollisuus jättää soveltamatta vaatimuksia, on aiheellista vahvistaa sääntö, jossa hyväksytään se, että luottoluokkaan 2 sijoittuvien luottolaitoksilta olevien saamisten kokonaismäärä liikkeeseen laskevan luottolaitoksen liikkeessä olevien katettujen joukkolainojen nimellismäärästä on enintään 10 prosenttia, ilman että on tarve kuulla EPV:tä.
Instead of a possibility for the competent authorities to waive the requirements, it is appropriate to establish a rule allowing exposures to credit institutions which qualify for credit quality step 2 up to a maximum of 10% of the total exposure of the nominal amount of outstanding covered bonds of the issuing institution without the need to consult EBA.