Translation for "nimeämän" to english

Nimeämän

• designated
• designated by

Translation examples

designated

- Toimivaltaiset viranomaiset: Jäsenvaltion nimeämät viranomaiset.
— Competent Authorities: any authority designated by a Member State.

nimeämistä varten ehdotettu soveltamisala, joka arvioitiin;
proposed scope of designation that was assessed;

Valtuusto muodostuu jäsenvaltioiden nimeämistä ministereistä.
The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States.

kolmannen maan nimeämä toimivaltainen viranomainen; tai
a public competent authority designated by the third country; or

Kunkin jäsenvaltion nimeämä toimivaltainen viranomainen laatii:
The Competent Authority designated by each Member State is responsible for establishing:

◻ kolmansille maille tai niiden nimeämille elimille
☑ third countries or the bodies they have designated;

Kullakin jäsenvaltiolla on oikeus vaihtaa nimeämäänsä painatuslaitosta.
Each Member State shall be entitled to change its designated body.

Ennen nimeämistään kohde tunnettiin tunnuksella 1976 AA.
Formerly it was designated by 67a.

Ennen nimeämistään pikkuplaneetta tunnettiin tunnuksella 1998 SF36.
It was given the provisional designation 1998 SF36.

Ennen puistoksi nimeämistä alueet ovat puistoehdokkaita.
The areas bordering national parks have been designated as buffer zones.

Ennen nimeämistään asteroidi tunnettiin väliaikaisella tunnuksella 1939 UC.
Originally, it was given the asteroid designation 1939 CB.

Ennen nimeämistään kohde tunnettiin tunnuksella 1994 PQ31.
A third comet was officially discovered in January 2013 was designated P/2013 CE31.

Ennen nimeämistään tämä asteroidi tunnettiin tunnuksella 1999 RQ36.
The asteroid was designated 1999 RQ36 and classified a near-Earth asteroid.

Ennen nimeämistään tämä asteroidi tunnettiin väliaikaisella tunnuksella 1983 SA.
After a feasibility study, the trail was officially designated in 1983 as a National Scenic Trail.

Tämä tarkoittaa sitä, että he kykenevät nimeämään ja tuottamaan säveliä nopeasti ja tarkasti.
This is designed to process and correction images easily and quickly.

4331 Hubbard (ennen nimeämistään 1983 HC) on asteroidien päävyöhykkeellä sijaitseva asteroidi.
3360 Syrinx (originally designated 1981 VA) is an Apollo and Mars crosser asteroid discovered in 1981.

designated by

- Budapest on jaettu 23 piirit nimeämien roomalaisin numeroin.
- Budapest is divided into 23 districts designated by Roman numerals.

1. Verkosto koostuu kunkin jäsenvaltion nimeämistä yhteyspisteistä.
1. The Network shall consist of contact points designated by each Member State.

Jäsenvaltioiden nimeämien tarkastuslaitosten on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset:
The bodies designated by the Member States must fulfil the following minimum conditions:

Hallintoneuvostossa on yksi kunkin jäsenvaltion nimeämä ja kaksi Euroopan parlamentin nimeämää jäsentä sekä kolme komission nimittämää ja sitä edustavaa jäsentä.
The Management Board shall be composed of one member designated by each Member State, two members designated by the European Parliament and three members representing and appointed by the Commission.

Linnan puutarha kuuluu Ranskan kulttuuriministeriön nimeämälle merkittävien puutarhojen listalle (Jardin remarquable).
The Jardin Royal has been designated by the French Ministry of Culture as a "Jardin remarquable" (notable garden) since 2013.