Translation for "niityiltä" to english

Niityiltä

noun

• meadow
• lea

Translation examples

meadow noun

Flora, kesä, niitty, kenttä, kukka, unikko, luonnosta, ruoho, niitty
flora, summer, meadow, field, flower, poppy, nature, grass, meadow

Niityt ja maatalousalueet
Meadows and agricultural fields

kuin avoin niitty.
like an open meadow.

Lisenssivapaat Fotos aiheesta: Niitty
Description: Meadow buttercup

Yhteiskäytössä: niitty. (hiekkalaatikko).
For shared use: meadow. (sandbox).

Yhteiskäytössä: niitty (aidattu).
For shared use: meadow (fenced).

Godmanchesterin, Huntingdonin ja Bramptonin välillä sijaitsee Englannin suurin niitty, Portholme Meadow.
Between Godmanchester, Huntingdon and Brampton lies Portholme Meadow, England's largest.

Yhteensä viljelymaa peittää Smålandista 14 %, metsät 50 % ja niityt 7 %.
In total, cultivated land covers 14%, meadows cover 7%, and forests cover 50% of the surface of the province.

Metsät peittävät 38 %, niityt ja laidunmaat kattavat 16 % ja suot noin 4 % kokonaispinta-alasta.
Permanent crops cover only 2%, meadows and pastures cover 4%, and forests and woodland cover about 16%.

Al-Masudi mainitsee Kultaisissa niityissä ja timanttikaivoksissa useita anekdootteja jotka kuvaavat kalifin luonnetta.
Al-Masudi relates a number of interesting anecdotes in The Meadows of Gold illuminating the character of this caliph.

Alkuosa on genetiivimuoto sanasta laða, joka merkitsee 'heinä/vilja-latoa' ja loppuosa eng tarkoittaa 'niittyä'.
The first element is the genitive case of laða which means "grain/hay barn" and the last element is eng which means "meadow".

Diodoros Sisilialainen kuvaa Persefonen sieppauspaikan niityksi, joka suorastaan tulvi hyväntuoksuisia kukkia niin, etteivät koirat voineet siellä seurata saalistaan.
Diodorus describes the spot whence Persephone was carried off as a meadow so full of fragrant flowers that hounds could not follow their prey.

Kokouspaikat olivat usein kuninkaallisissa kiinteistöissä, mutta jotkut witenagemotit kokoontuivat julkisilla avoimilla paikoilla (suuret kivet, kukkulat, niityt ja kuuluisat puut).
The meeting places were often on royal estates, but some witenagemots were convened in the open at prominent rocks, hills, meadows and famous trees.

Hän maalasi Venäjän tasankoja; hänen teoksensa, kuten mestariteos Märkä niitty (1872), tehtiin muistinvaraisesti, vanhoista luonnoksista ja mielikuvitusta käyttäen.
He went on to paint the Russian plains; his works, such as his masterpiece Wet Meadow (1872), were done from memory, old sketches and his imagination.

Paikalla sijainnut niitty (espanjaksi prado) antoi nimen alueelle (Paseo del Prado) ja myöhemmin kansallistamisen myötä myös museolle.
The prado ("meadow") that was where the museum now stands gave its name to the area, the Salón del Prado (later Paseo del Prado), and to the museum itself upon nationalisation.