Translation for "meadow" to finnish
Meadow
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
flora, summer, meadow, field, flower, poppy, nature, grass, meadow
Flora, kesä, niitty, kenttä, kukka, unikko, luonnosta, ruoho, niitty
Meadows and agricultural fields
Niityt ja maatalousalueet
like an open meadow.
kuin avoin niitty.
Description: Meadow buttercup
Lisenssivapaat Fotos aiheesta: Niitty
For shared use: meadow. (sandbox).
Yhteiskäytössä: niitty. (hiekkalaatikko).
For shared use: meadow (fenced).
Yhteiskäytössä: niitty (aidattu).
Between Godmanchester, Huntingdon and Brampton lies Portholme Meadow, England's largest.
Godmanchesterin, Huntingdonin ja Bramptonin välillä sijaitsee Englannin suurin niitty, Portholme Meadow.
In total, cultivated land covers 14%, meadows cover 7%, and forests cover 50% of the surface of the province.
Yhteensä viljelymaa peittää Smålandista 14 %, metsät 50 % ja niityt 7 %.
Permanent crops cover only 2%, meadows and pastures cover 4%, and forests and woodland cover about 16%.
Metsät peittävät 38 %, niityt ja laidunmaat kattavat 16 % ja suot noin 4 % kokonaispinta-alasta.
Al-Masudi relates a number of interesting anecdotes in The Meadows of Gold illuminating the character of this caliph.
Al-Masudi mainitsee Kultaisissa niityissä ja timanttikaivoksissa useita anekdootteja jotka kuvaavat kalifin luonnetta.
The first element is the genitive case of laða which means "grain/hay barn" and the last element is eng which means "meadow".
Alkuosa on genetiivimuoto sanasta laða, joka merkitsee 'heinä/vilja-latoa' ja loppuosa eng tarkoittaa 'niittyä'.
Diodorus describes the spot whence Persephone was carried off as a meadow so full of fragrant flowers that hounds could not follow their prey.
Diodoros Sisilialainen kuvaa Persefonen sieppauspaikan niityksi, joka suorastaan tulvi hyväntuoksuisia kukkia niin, etteivät koirat voineet siellä seurata saalistaan.
The meeting places were often on royal estates, but some witenagemots were convened in the open at prominent rocks, hills, meadows and famous trees.
Kokouspaikat olivat usein kuninkaallisissa kiinteistöissä, mutta jotkut witenagemotit kokoontuivat julkisilla avoimilla paikoilla (suuret kivet, kukkulat, niityt ja kuuluisat puut).
He went on to paint the Russian plains; his works, such as his masterpiece Wet Meadow (1872), were done from memory, old sketches and his imagination.
Hän maalasi Venäjän tasankoja; hänen teoksensa, kuten mestariteos Märkä niitty (1872), tehtiin muistinvaraisesti, vanhoista luonnoksista ja mielikuvitusta käyttäen.
The prado ("meadow") that was where the museum now stands gave its name to the area, the Salón del Prado (later Paseo del Prado), and to the museum itself upon nationalisation.
Paikalla sijainnut niitty (espanjaksi prado) antoi nimen alueelle (Paseo del Prado) ja myöhemmin kansallistamisen myötä myös museolle.
noun
Let the owner, when he goes to inspect and peeks around, find now ten, now fifteen, until he returns home; let a stranger notice what he has not seen himself and let him know; let him sit with his family and neighbors full of awe and conversing joyfully; let the bees prepare honey resembling dough, and when the time of gathering draws nigh, let the owner leave walking and bring back walking, let him leave by horse and return having loaded the animal with such a load that its back gives way under the weight; whatever he has not been able to bring back home, let him leave there, hung in a tree in the meadow; let him sacrifice the first part to god and providence, whatever is left in the crock let him eat and drink with his family, his closest neighbors, and relatives coming and leaving; grant us infinite multiplication of honey and unending abundance of honey!
Löytäköön omistaja, kun hän menee katselemaan ja kurkistellen kulkee ympäri, pian kymmenen, pian viisitoista, kunnes hän palaa kotiin; huomatkoon sen vieras, mitä hän ei itse ole äkännyt ja ilmoittakoon hänelle; istukoon hän omaistensa ja rajanaapuriensa kera täynnä ihmettelyä iloisesti keskustellen; valmistakoot mehiläiset taikinan kaltaista hunajaa; ja kun kokoomisen aika lähestyy,lähtekoöön omistaja jalan ja tuokoon jalan, lähteköön hevosin ja palatkoon sälytettyään juhdan selkään kuorman sellaisen, että hevosen selkä painon alla painuu notkolle; mitä hän ei ole voinut tuoda kotiin, jättäköön puuhun ripustettuna aholle; ensimmäisen osan uhratkoon jumalalle ja sallimukselle, astian kaappeet syököön ja juokoon omaisten ja laiheisinten naapurien sekä tulevien ja lähtevien sukulaisten kera; suokaa meille meden ehtymätön lisääntymys ja loput
Sampsa Pellervoinen is a mythological person from Finnish mythology, who sows all vegetation on earth, all the forests, swamps, meadows, and rock lands too.
Sampsa Pellervoinen on kalevalaisessa runoudessa ja suomalaisessa mytologiassa esiintyvä haltijaolento, joka kylvää maan kasvillisuuden, kaikenlaiset metsät, suot, ahot ja kivikotkin.
Amorpha ouachitensis - Ouachita leadplant Amorpha paniculata - Panicled indigobush Amsonia hubrichtii - Ouachita blue star Astragalus soxmaniorum - Soxmans' milk-vetch Calamagrostis porteri ssp. insperata - Ofer hollow reed grass Calamovilfa arcuata - A sandgrass Carex decomposita - Epiphytic sedge Carex latebracteata - Waterfall's sedge Carex shinnersii - Shinner's sedge Carex timida - A sedge Castanea pumila var. ozarkensis - Ozark chinquapin Chelone obliqua var. speciosa - Rose turtlehead Cyperus grayoides - Umbrella sedge Cypripedium kentuckiense - Southern lady's-slipper Delphinium newtonianum - Moore's larkspur Delphinium treleasei - Trelease's larkspur Dodecatheon frenchii - French's shootingstar Draba aprica - Open-ground whitlow-grass Datura Echinacea paradoxa - Bush's yellow coneflower Echinacea sanguinea - A coneflower Eriocaulon koernickianum - Dwarf pipewort Fothergilla major - Witch-alder Galium arkansanum - A bedstraw Helianthus occidentalis ssp. plantagineus - Shinner's sunflower Heuchera villosa var. arkansana - Arkansas alumroot Houstonia ouachitana - Ouachita bluet Hydrophyllum brownei - Browne's waterleaf Leitneria floridana - Corkwood Liatris squarrosa var. compacta - A blazing star Mespilus canescens - Stern's medlar Minuartia godfreyi - Godfrey's sandwort Neviusia alabamensis - Alabama snow-wreath Oenothera heterophylla ssp. orientalis - An evening primrose Oenothera pilosella ssp. sessilis - Prairie evening primrose Polymnia cossatotensis - Cossatot leafcup Ptilimnium nodosum - Harperella Quercus acerifolia - Maple-leaved oak Quercus arkansana - Arkansas oak Schisandra glabra - Climbing magnolia Schoenolirion wrightii - Texas sunnybell Scutellaria bushii - Bush's skullcap Silene ovata - Ovate-leaf catchfly Silene regia - Royal catchfly Solidago ouachitensis - Ouachita goldenrod Streptanthus maculatus ssp. obtusifolius - A twistflower Streptanthus squamiformis - A twistflower Thalictrum arkansanum - Arkansas meadow-rue Tradescantia longipes - Dwarf spiderwort Tradescantia ozarkana - Ozark spiderwort Trillium pusillum var. ozarkanum - Ozark least trillium Trillium viridescens - Ozark trillium Valerianella nuttallii - Nuttall corn-salad Valerianella palmeri - Palmer's corn-salad Valerianella ozarkana - Ozark corn-salad Vernonia lettermannii - Narrowleaf ironweed Pinus echinata - Shortleaf Pine Other Pinus species also common Juglans nigra - Black Walnut Carya ovata - Shagbark Hickory Other Carya species also common Betula nigra - River Birch Quercus alba - White Oak Other Quercus species also common Sassafras albidum - Sassafras Liquidambar styraciflua - Sweetgum Platanus occidentalis - American Sycamore Malus sylvestris - Common Apple (Arkansas State Flower is the Apple Blossom) Acer negundo - Box Elder Acer species - Maples Cornus florida - Flowering Dogwood Juniperus virginiana - Eastern Redcedar Rhus glabra - Smooth Sumac Other Rhus species also common Diospyros virginiana - American Persimmon Prunus serotina - Black Cherry Prunus virginiana - Chokecherry Prunus americana - Wild Plum Other Prunus species also common Ulmus alata - Winged Elm Ulmus americana - American Elm Other Ulmus species also common Salix nigra - Black Willow Euonymus - Euonymus, Marble Queen Rubus species - Brambles, Blackberries, Dewberries Rhus species - Sumacs Rosa species - Wild roses Sambucus species - Elderberries
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö Aapeli (Simo Puupponen; Pohjois-Savo, Savon Sanomat) Aapelus (Martti Haavio; Ylioppilaslehti) Aaretti (Veikko Pirilä; Ilkka) Agent provocateur (?; Ylioppilaslehti) Albus (Martti Valkonen; Ylioppilaslehti) Aleksis K. (Jukka Ukkola; Kaleva) Antipas, Antipas Lausaarelainen (Urpo Ahola; Turunmaa, Maakansa, Suomenmaa) Antti (Antti Aalto; Kaleva) Antti Suomenpoika (Arne Somersalo, Ajan Suunta) Apex (Niilo Kärki; Ylioppilaslehti) Arijoutsi (Heikki Marttila; Helsingin Sanomat) Asiapentti (?; Ylioppilaslehti) Asikainen Jarmo (Erälehti) Asser (Kersti Bergroth) Avain (Pekka Korvenheimo; Ylioppilaslehti) Bagheera (Erkki Kivijärvi; Suomen Kuvalehti) Bisquit (Seppo Ahti; Ilta-Sanomat, Ylioppilaslehti) Brummel & Co. (Georg Henrik Theslöf) Brutus (?; Ylioppilaslehti) Don Q (myös Don Quijote) (Lauri Aho; Ylioppilaslehti) Eero (Lassi Hiekkala; Helsingin Sanomat) Erkki (Niilo Kärki; Ylioppilaslehti) Erkkuli (Eino Lipponen; Kaleva) Eskonen (Sulo Kivinen; Päivän Sanomat) Filip (Jouko Haavisto; Ylioppilaslehti) Franz-setä (?; Ylioppilaslehti) Haa (Heikki Aaltoila; Ylioppilaslehti) Haavi (Unto Kupiainen) Hannan Heikki (Urho Kittilä; Maaseudun Tulevaisuus, pakinasarja Huidunperä) Hapan (Raoul Palmgren); Vapaa Sana) Heikintytär (Marjatta Väänänen; Maaseudun Tulevaisuus, pakinasarja Huidunperä) Hela (Kalevi Kuusela; Maakansa, Lapin Kansa, Karjalan Maa, Suomenmaa) Hoo (Hannu Salminen; Valkeakosken Sanomat) Hyvä Veli (useita; Kauppalehti Optio) Häntäpään valvoja (Thomas Micklin; Tiedonantaja 15.1.2005 saakka) Härmän Kuustaa (Vilho Eero Koskimäki) Immu (Väinö Immonen; Savon Sanomat) Jahvetti (Yrjö Kilpeläinen; Suomen Sosialidemokraatti) Jallu (Jari Nenonen; YLE:n joissain maakuntaradioissa) Jammu (Erkki Kanerva; Tamperelainen, Hymy) Jeremias (Matti Kurjensaari; Ylioppilaslehti) Johnny Walker (Pekka Haukinen; Ylioppilaslehti) Jonne Jokunen (Eero Harju; Satakunnan Kansa) Jooseppi, (Jouni Hirvaskero; Savon Sanomat) Jou, (Jouko Autero; Tampereen Sanomat, Savon Sanomat, Aamulehti) Jumbo, (Gustaf Johansson; Hufvudstadsbladet) Juoksupoika (Erkki Salonen; Ylioppilaslehti) Juorkunan Jussi (Kerttu Kauniskangas; Kansan Uutiset) Jytynen (Eero Piimies; Ylioppilaslehti) Kaapro Jääskeläinen (Aukusti Mäkelä; Työmies, Wapaita aatteita, Viipurin Sanomat) Kai de Puu (Matti Almila; Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat, Kauppalehti, Ylioppilaslehti) Kala (Pekka Lounela; Ylioppilaslehti) Kanttori Sepeteus (Eino Leino; Sunnuntai) Kar de Mumma (Erik Zetterström; Svenska Dagbladet) Karhuvainion Esa (Artturi Leinonen; Ilkka) Karu (Sakari Vapaasalo; Ylioppilaslehti) Keemikko (?; Kemia-lehti) Keltiäinen (Urpo Okkonen; Ylioppilaslehti) K.E.P.H. (Ensio Hiitonen; Ylioppilaslehti) Kerettiläinen (?; Kirkko & kaupunki) Keskonen (Karri Hannula; Helsingin Sanomien Verkkoliite, Ylioppilaslehti) Kettunen (Markus Kajo) Kiertolainen (?, Uusiouutiset) Kiikari (Hannu Suomalainen; Ylioppilaslehti) Kirkoton pappi (Juhani Simojoki; Ylioppilaslehti) Kitka (Leo Tiainen; Ylioppilaslehti) Kitkalainen (Reino Rinne; Koillissanomat) Kunto Kalpa, Keskisuomalaisen ulkopolitiikka käsittelevä nimimerkki, Juhani Suomi, aikaisemmin arveltu myös Keijo Korhoseksi, Paavo Väyryseksi Koikkalainen (?, Seura) Kono (Seppo Kononen; Savon Sanomat, Pohjolan Sanomat) K-n (Urho Kekkonen; Ylioppilaslehti) Ksantippa (Maija-Liisa Heini; Viikkosanomat) Kummitäti (Aarno Laitinen, toim.; Helsingin Sanomat) Kurre (Kullervo Kaukonen) Kansan Sana Kuukautinen (Teppo Sillantaus, Helsingin Sanomien Kuukausiliite) Kveeni (Antero Manninen; Ylioppilaslehti) Kynä (Seppo Simonen; Ylioppilaslehti) Kyytipoika (Aarno Kaila, Nykypäivä) Känä (Urho Kekkonen; Kajaanin Lehti, Ylioppilaslehti) Laikkus (Heikki Brotherus; Ylioppilaslehti) Lautamies (Urho Kekkonen; Suomen Heimo, Ylioppilaslehti) Leikari (Erkki Kivijärvi; Helsingin Sanomat) Leo (Leo Väyrynen; Päivämies) Liimatainen (Urho Kekkonen; Suomen Kuvalehti) Lippa (Elsa Soini; Uusi Suomi) Liisaleena (Arno Kotro ja Jaakko Lyytinen; City, Ylioppilaslehti) Maisteri-setä (Tauno Nurmela; Ylioppilaslehti) Mata-Jari (Jari Nenonen; Kymen Sanomat) Mauri (Niilo Vapaavuori, Ajan Suunta) M. Ho (Martti Haavio; Ylioppilaslehti) Mies Suomalainen (Urho Kekkonen) Miäs (Anne Mölsä; Aikalainen) Mikko Vilkastus (Eino Leino; Päivälehti) Mongooli (Martti Haavio; Ylioppilaslehti) Mr (Martti Haavio; Ylioppilaslehti) Mäntyniemen Porttivahti (arvellaan Timo Laaniseksi; Suomenmaa) Neger (Einar Hagman; Vasabladet) Nenä (Pentti Saarikoski; Kansan Uutiset, Uusi Suomi, Ylioppilaslehti) Neovius (Tuomas Nevanlinna; Ylioppilaslehti) Niemeläinen (Pekka Sauri; Vihreä Lanka) Nikodemus (K. N. Rauhala; Ylioppilaslehti) Nilkka (?; Hiidenkivi) Nisse M, aiemmin Nisse Mannerheim (Rumba) Olavi L (Olavi Linnus; Ylioppilaslehti) Olli (Väinö Nuorteva; Iltalehti, Uusi Päivä, Uusi Suomi, Ylioppilaslehti) Olli Turkulainen (Olavi Linnus; Ylioppilaslehti) Onkimies (Yrjö Kilpeläinen; Ylioppilaslehti) Origo (Jouni Lompolo; Helsingin Sanomat) Ossi Jussio (Ossi Hiisiö; Ylioppilaslehti) Paimenpoika (Mauno Koivuneva; Päivämies) Panu (Atte Kalajoki; Kaiku) Pekka Peitsi (Urho Kekkonen; Suomen Kuvalehti) Perusinsinööri Veijo (Miettinen) (arveltu Kalle Isokallioksi; Insinööriuutiset, Tekniikka & Talous) Pihkurin Pekka (Heikki Halmesmäki, Viitasaaren Seutu) Pii (Pirkko Kolbe; Helsingin Sanomat) Pikkutakki (Pekka Tiinanen; Iltalehti) Pique-nique de Jokinen (Arto Jokinen, Kemia-lehti) Pitko (Matti Pitko; Aamulehti) Pussisen poika (Aleksi Aaltonen) Puuma (Lassi Utsjoki, Keskisuomalainen) Puumies (Mauno Koivisto; Suomen Sosialidemokraatti, nyk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test