Translation for "niin kauan" to english

Niin kauan

• as long
• so long
• for so long

Translation examples

as long

Niin kauan kuin muuntam...
As long... Read full

niin kauan kuin puhut.
as long as you speak.

Niin kauan kuin sydämessä
As long as pure tears

Niin kauan kuin haluat.
As long as you like.

niin kauan kuin kävelee
as long as you walk

Niin kauan kuin voit.
As long as you can.

Niin kauan kuin hengitän
As long as I breathe

Hengissä niin kauan kuin mahdollista.
Survive as long as possible.

Pelaaja saattoi siis pelata niin kauan kuin taidot mahdollistivat.
Play continued as long as the light would allow.

Tämä pitää nappuloita pöydällään niin kauan kuin haluaa.
Children can continue in the program for as long as they choose.

Tämä toistuu niin kauan kuin sähköä on saatavilla.
The machines will keep going as long as the electricity stays on.

Bülow vaati Hohenlohea pysymään virassaan niin kauan kuin mahdollista.
The burgomasters stayed in office as long as they could.

Mutta niin kauan kuin minä olen elossa, olet ikuinen kakkonen.
As long as we're together, I can live forever..."

Hän on laulanut ominaisella tavallaan niin kauan kuin muistaa.
She has been painting fairies for as long as she can remember.

Humppa-Veikoissa hän oli niin kauan kuin terveyttä riitti.
He continued working heavily in television as long as his health allowed.

Luetaan niin kauan kuin pokerinaamaiset naiset kokoontuvat pelaamaan korttia.
Will be read as long as hard-faced ladies gather for cards.

Olemme harkinneet niin kauan kuin olemme miettineet kolmatta vaihetta.
We've been thinking about as long as we've been thinking about Phase Three."

so long

Suudelman glans niin kauan.
Kiss and so long.

Niin kauan olen odottanut
So long I've been waiting

Ollaan odotettu tätä NIIN kauan.
It's been so long.

Odotin sinua niin kauan!
I waited so long for you!

Ja olen odottanut niin kauan
And I've been waiting so long

Lähdin Guatemala niin kauan sitten!
I left Guatemala so long ago!

Miksi minulla kestää niin kauan
Why it's taking me so long

Miksi poliisi odotti niin kauan?
But why have you held it back so long?

Hän nautti esityksestä, mutta vei aikaa opetella tanssin koreografia, Kevinin viettäneen niin kauan aikaa työskennellessä pyörätuolissaan.
He enjoyed the performance, but took time to pick up the choreography having spent so long working in a wheelchair.

for so long

Sen on tarkoitus olla siunaus kaikille teille, jotka odotitte niin kauan - jotka odotitte niin kauan.
It is to be a blessing to all of una wey wait for so long-wey wait for so long.

Olin unelmoinut siitä niin kauan.
I had been dreaming about botox for so long.

Cool vempaimia vain pysyä viileänä niin kauan.
Cool gadgets only stay cool for so long.

Adrenaliini voi vain pitää sinut niin kauan.
Adrenaline can only keep you going for so long.

Onhan sitä oltu niin kauan yhdessä, hän nauraa.
We’ve been companions for so long,” he laughs.

Miten Berrie säilyy niin kauan huoneenlämmössä?
Why can Berrie be stored at room temperature for so long?

Tukahdutetaan niin kauan, Hyde, raivoissaan, murhat Sir Carew.
Suppressed for so long, Hyde, in a rage, murders Sir Carew.